VẪN CÒN CÂU HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• questions remain
• still have questions

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn câu hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi vẫn còn câu hỏi.
I still have questions.

Điều này giúp bảo vệ bạn và chúng tôi. Bạn vẫn còn câu hỏi?
These are to protect you, and us. Still got questions?

Tôi vẫn còn câu hỏi!
I still have a question!

Cuối cùng, chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để nghiên cứu sâu hơn một chút nếu vẫn còn câu hỏi nào.
Finally, we will tell you how to research a little deeper should any questions still remain.

Tôi vẫn còn câu hỏi.
I have still got questions.

Chúng được kích hoạt bởi xung điện từ tỏa ra từ các tia sét trong cơn bão bên dưới, nhưng vẫn còn câu hỏi về quá trình này.
They are triggered by electromagnetic pulse radiating from lightning discharges in the storm below, but questions remain about this process.

Chúng tôi vẫn còn câu hỏi.
We still have questions.

Vẫn còn câu hỏi? Hãy liên hệ.
Still have questions? Contact us.

Với toàn bộ thị trường chịu một sự điều chỉnh rất lớn, có vẻ như xu thế tăng là quanh góc, nhưng vẫn còn câu hỏi: khi nào?
With the entire markets suffering an enormous correction it seems a bull trend is around the corner, but the question remains: when?

Vẫn còn câu hỏi? Hãy liên hệ.
Still have a question? contact me.

Tôi không biết làm thế nào bạn có đủ khả năng đó, nhưng ngay cả khi bạn có thể đủ khả năng, vẫn còn câu hỏi, chúng ta sẽ làm gì cho chính bản thân?
I don't know how you afford that, but even if you could afford it, there's still the question of, what do people do with themselves?

Vẫn còn câu hỏi? Hãy liên hệ.
Still have a question?- contact us.

Nghiên cứu đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân tích nhiều dạng vitamin D trong các nghiên cứu xem xét tác dụng của cơ, nhưng vẫn còn câu hỏi liên quan đến mức độ tối ưu của các dạng vitamin D khác nhau.
The research has highlighted the importance of analysing multiple forms of vitamin D in studies looking at muscle effects, but questions remain regarding what the optimum levels of the different forms of vitamin D may be.

Vẫn còn câu hỏi về nguyên nhân chính xác của chứng tự kỷ;
There are still questions on the exact causes of autism;

Nhưng nếu bản thân hộp đang chuyển động( trung tâm khối lượng của nó đang chuyển động), vẫn còn câu hỏi liệu động năng của chuyển động tổng thể có nên được đưa vào khối lượng của hệ không.
But if the box itself is moving(its center of mass is moving), there remains the question of whether the kinetic energy of the overall motion should be included in the mass of the system.

Nếu bạn vẫn còn câu hỏi, hãy duyệt các chủ đề ở bên trái.
If you have any question, click on the topics on the left.

Và trong khi cổ phiếu liên tục bỏ qua hướng đi của thị trường bằng cách di chuyển( phần lớn) trong một quỹ đạo cao hơn, vẫn còn câu hỏi: Liệu những lợi ích tương lai có vượt trội hơn những rủi ro?
And while the stock has continually ignored the direction of the markets by moving(for the most part) in an upward trajectory, the question remains: Do the future rewards outweigh the risks?

Nếu vẫn còn câu hỏi nào, chúng tôi có thể dạy bạn trực tuyến.
If there is still have any question, we can teach you online.

Apple đã ngăn chặn lỗi FaceTime bằng cách vô hiệu hóa phía máy chủ Group FaceTime, khiến tính năng này không khả dụng, nhưng vẫn còn câu hỏi về lỗi có thể truy cập được bao lâu và Apple biết về nó bao lâu trước khi sửa.
Apple has already put a stop to the FaceTime bug by disabling Group FaceTime server side, leaving the feature unavailable, but questions remain about how long the bug was accessible and how long Apple knew about it before attempting a fix.

Tuy nhiên, vẫn còn câu hỏi về hướng của phong trào này.
However, there remains the question of the direction of this movement.

Chúng tôi nhìn thấy số lượng rao bán nhà đang tăng lên, và những mức giảm giá nhiều hơn trên thị trường, và như vậy vẫn còn câu hỏi, Phải mất bao lâu để thị trường khép lại khoảng cách kỳ vọng về giá giữa người mua và người bán?”.
We are seeing active listings increasing and more price reductions in the market, and as such, the question remains,'How long will it take for the market to close the price expectation gap between buyers and sellers?'".

Nhưng vẫn còn câu hỏi về cách nhiệt và chống thấm là một xem xét riêng biệt.
But still the question of insulation and waterproofing is a separate consideration.

Các nghiên cứu trên động vật thí nghiệm sử dụng kết hợp các phương pháp dựa trên miễn dịch, như kháng thể và vắc- xin đã loại bỏ nhiễm trùng, nhưng vẫn còn câu hỏi về sự so sánh kết quả ở động vật thí nghiệm với thử nghiệm lâm sàng ở người.
Studies in experimental animals using combinations of immune-based approaches, such as antibodies and vaccine adjuvants, appear to have cleared infection, but questions remain as to the comparability of outcomes in experimental animals to the clinical experience in humans.

Vẫn còn câu hỏi về cách tốt nhất để chèn nút PayPal donate vào WordPress ư?
Still have questions about the best way to integrate PayPal donations with your WordPress site?

Bằng chứng được phát hiện bởi ủy ban của tôi cho thấy anh ta vẫn còn câu hỏi để trả lời nhưng anh ta vẫn tiếp tục né tránh, từ chối trả lời trực tiếp lời mời của chúng tôi hoặc gửi người đại diện nhưng không có thông tin chính xác.".
Evidence uncovered by my Committee shows that he still has questions to answer, yet he has continued to duck them, refusing to respond to our invitations directly or sending representatives who don't have the right information.”.

Và vẫn còn câu hỏi là phải có hành động gì khi có sự mất cân bằng nghiêm trọng được xác định.
And there is still the question of what action to take when a serious imbalance is identified.

Facebook đã chống chế nói rằng không có quyền truy cập nào được cấp cho bên thứ ba nếu không có sự cho phép của người dùng, nhưng vẫn còn câu hỏi về việc liệu người dùng có nhận thức đầy đủ về mức độ mà các công ty truy cập đối với dữ liệu của họ hay không, liệu họ có đồng ý chia sẻ dữ liệu riêng tư hay không?
Facebook has responded by saying that no access was granted to third parties without user permission, but questions remain about whether users were fully aware of the level of access companies had to their data, or whether they knew they were agreeing to sharing private data?

Nhưng vẫn còn câu hỏi liệu khi người Thiên Chúa giáo thêm tự tin ở Trung Quốc, họ có còn chịu chấp nhận giới hạn tự do hay không.
But there is still a question about whether as China's Christians grow in confidence they will be prepared to continue to accept the limitations on their freedom.

Vẫn còn câu hỏi về việc bà Park sẽ là một lãnh đạo như thế nào, nhưng bà ấy không phải là một nhân vật lên nắm quyền chỉ nhờ vào cha mình”, Jung nói với AFP.
There's still a question mark over how Park will fare as a leader, but she's not some figurehead who came to power solely because of her father, either," Jung said.

Nhưng vẫn còn câu hỏi về sức sống quanh năm của sự kiện, liệu có nên mời các nhà cung cấp từ bên ngoài khu vực Bronx( hiện tại, nó), và tầm quan trọng của việc giữ thức ăn phải chăng.
But questions remain about the event's year-round vitality, whether it should invite vendors from outside of the Bronx(currently, it does), and how important it is to keep the food affordable.