Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chuyện vẫn còn mới.
It's still fresh.Tôi vẫn còn mới trên stackoverflow;
I'm still new on stackoverflow;Nỗi đau vẫn còn mới.
The pain is still to new.Các trò chơi trực tuyến bingo vẫn còn mới.
Chất độc vẫn còn mới, chỉ ba ngày.
Combinations with other parts of speech
Đúng rồi, nó vẫn còn mới.
Sure, he's still new.Ký ức đó vẫn còn mới tinh trong đầu cô.
Your story is still fresh in your mind.Số lượng lịchsử hoạt động hạn chế( vẫn còn mới).
Limited amount of operational history(still new).Ba ngón chân… Vẫn còn mới.
Three toes… still fresh.Nó vẫn còn mới, vì vậy nó có chỗ để phát triển.
It's still new, so it has space to develop.Nhưng có lẽ anh vẫn còn mới với điều này.
Maybe you are still new to all this.Hãy chia sẽ những ký ức trong khi chúng vẫn còn mới.
So let me share my own thoughts while they're still fresh.Nhà văn nhưng mình vẫn còn mới để mọi.
Writer but I'm still new to everything.Mình cũng quá làmột blog vọng nhà văn nhưng mình vẫn còn mới.
I too am an aspiring blog writer but I'm still new too.Nhưng có lẽ anh vẫn còn mới với điều này.
Maybe you're still new to all of this.Tôi vẫn còn mới, và những sai lầm được thực hiện gần như hàng ngày.
I'm still new, and mistakes are made almost everyday.Nhà văn nhưng mình vẫn còn mới để mọi.
Writer but I'm still new to the whole thing.Hãy chia sẽ những ký ức trong khi chúng vẫn còn mới.
Tuy nhiên, nó vẫn còn mới đối với nhiều người.
But it's still new to a lot of people.Tấn công trong khi nội dung của bạn vẫn còn mới trong tâm trí của họ.
Strike while your content is still fresh in their mind.Tuy nhiên, nó vẫn còn mới mẻ với nhiều người.
But they are still new to a lot of people.Và còn có cảmột chiếc túi nữa… trông chúng vẫn còn mới lắm.
Also, there are bags… it looks like they're still new.Tác động của đại dịch SARS năm 2002 vẫn còn mới như in trong tâm trí nhiều người.
The impact of the 2002 SARS epidemic is still fresh in many minds.Hãy nhớ rằngbạn phải sử dụng dầu trong khi những vết thâm vẫn còn mới.
Remember that you should plant them while they are still fresh.Một số tinh thể kim cương trong thiên thạch vẫn còn mới từ các ngôi sao.
Some diamond crystals within meteorites are still fresh from the stars.Vào tuần thứ 6 này thai kỳ vẫn còn mới đối với bạn do đó là bình thường để cảm thấy một chút cảm xúc.
At the 6 weeks pregnant, your pregnancy is still new for you, so this Chúng ta cần phảinói chuyện với cô ấy tối nay trong khi nó vẫn còn mới trong đầu cô ấy.”.
That's why I want you to speak to her now-while everything is still fresh in her mind.”.Cho rằng sự khác biệt hiện nay vẫn còn mới trong thiết kế, mô hình mới này sẽ có ít thay đổi trong thiết kế.
Since the current version is still fresh in design, this new model will have little changes in design.
