VẪN CẢNH BÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still warned
• nevertheless warns
• remain alert
• still warns

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn cảnh báo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi vẫn cảnh báo người dân cần cẩn trọng.
We just warn people to be careful.

Cho đến khi kết thúc, tâm trí của Bohr vẫn cảnh báo là bao giờ;
Until the end, Bohr's mind remained alert as ever;

Một người với giai đoạn đầu của bệnh mất trí nhớ sẽ vẫn cảnh báo.
A person with the early stages of dementia will remain alert.

Tuy nhiên, tôi vẫn cảnh báo cậu một lần nữa: nếu cậu thất bại, cậu có thể chết.
Still, I will warn you again: if you fail, you could die.

Tôi đoán chúng tôi đang ở trạng thái rất tốt cho cuộc đua nhưng Tyson vẫn cảnh báo tôi nên cẩn thận.
I figured we were in pretty good shape for the race, but Tyson still warned me to be careful.

FVape dịch vụ khách hàng vẫn cảnh báo để cung cấp cho bạn với những trải nghiệm tốt nhất.
FVape customer service stays alert to supply you with the very best experience.

Mặc dù mối quan hệ nhân quả này đã không được chứng minh, các bác sĩ vẫn cảnh báo về những dấu hiệu trong những người đang dùng isotretinoin.
Although it is a causal relationship has not been proven, doctors remain on alert for these signs in people who are taking isotretinoin.

Tuy nhiên, FDA vẫn cảnh báo rằng trong khi cấy ghép silicone là an toàn, các biến chứng có thể phát sinh.
However, the FDA still warns that while silicone implants are safe, complications can arise.

Mặc dù mối quan hệ nhân quả này đã không được chứng minh, các bác sĩ vẫn cảnh báo về những dấu hiệu trong những người đang dùng isotretinoin.
Although this causal relationship has not been proved, doctors remain on alert for these signs in people who are taking isotretinoin.

Morgan vẫn cảnh báo“ nguy cơ cung cấp vẫn rất cao” do rủi ro địa chính trị và“ thiếu năng lực dự phòng”.
Morgan still warned"the risk to supply remains very high" due to geopolitical risk and a"lack of spare capacity.".

Dù ủng hộ việc tăng thuế, IMF vẫn cảnh báo rằng động thái này có thể khiến nền kinh tế Nhật co lại.
While the IMF has pushed for the hike, it still warned that the move could cause the economy to contract.

Về nguồn cung dầu, dù OPEC+ đã cắt giảm sản lượng, nhưng Cơ quan Năng lượng quốc tế( IEA) vẫn cảnh báo tình trạng dư cung trên thị trường dầu mỏ toàn cầu.
Regarding the oil supply, although OPEC+ has cut production, the International Energy Agency(IEA) still warns of oversupply in the global oil market.

Tuy nhiên, cơ quan này vẫn cảnh báo rằng tình trạng sản lượng gia tăng tại Mỹ có thể đe dọa sự cân bằng của thị trường.
But it warned that rapidly increasing production in the United States could threaten market balancing.

Mặc dù điều này phù hợp với hướng dẫn của NHS, các quan chức y tế vẫn cảnh báo người Anh giảm lượng chất béo bão hòa tiêu thụ để bảo vệ tim.
Although this is in line with NHS guidance, health officials still warn Brits to cut down on their saturated fat consumption to protect their heart.

Các chuyên gia vẫn cảnh báo rằng vi- rút có vẻ nhẹ, đặc biệt là so với các bệnh do vi- rút khác, như cúm hoặc sởi.
Experts are still warning that the virus appears to be mild, especially when compared to other viruses such as influenza or measles.

Mặc dù mối quan hệ nhân quả này đã không được chứng minh, các bác sĩ vẫn cảnh báo về những dấu hiệu trong những người đang dùng isotretinoin.
Although this cause-and-effect relationship has not been proven, doctors remain on high alert for these signs in people taking isotretinoin.

Các nhà điều hành sân bay vẫn cảnh báo hành khách không đến sân bay trước khi kiểm tra với hãng hàng không của họ sau nhiều lần nhìn thấy máy bay không người lái qua đêm.
Airport bosses are still warning passengers not to come to the airport- the UK's second busiest- before checking with their airline after repeated drone sightings overnight.

Mặc dù ông đánh giá cao những tiến bộ của phương tiện truyền thông xã hội trong việc giao tiếp, ông vẫn cảnh báo chúng ta không nên lạm dụng nó bởi những lý do sau.
While he admires the advances in social media in helping us to communicate, he nevertheless warns against its overuse for the following reasons.

WHO/ châu Âu và các văn phòng khu vực của WHO vẫn cảnh báo cho sự xuất hiện có thể có của các trường hợp khác, và ở chế độ chờ để hỗ trợ nếu cần thiết.
WHO/Europe and other WHO regional offices remain alert for the possible appearance of other cases, and are on standby to assist if necessary.

Trong khi ông đánh giá cao những tiến bộ của phương tiện truyền thông trong việc giúp chúng ta giao tiếp, ông vẫn cảnh báo mọi người đừng lạm dụng nó vì những lý do sau đây.
While he admires the advances in social media in helping us to communicate, he nevertheless warns against its overuse for the following reasons.

Mặc dù ông từ chối tấn công tín đồ Kitô, Hierocles vẫn cảnh báo họ không nên bị lừa bởi Kinh Thánh, một cuốn sách mà ông coi là đầy mâu thuẫn.
Though he denied attacking Christians, Hierocles nevertheless warned them not to be duped by the Bible, a book he considered to be full of contradictions.

Ông vẫn cảnh báo về sự đoán phạt hầu đến và thực tế rằng Đức Chúa Trời sẽ gửi quân A- si- ri tràn sang xứ- nhưng ông không còn loan báo điều đó với giọng nói sấm truềng nữa.
He still warned people of the judgement that was to come and the fact that God was going to send the Assyrians down across the land, but no longer did he preach this by angrily pounding the pulpit.

Thống đốc bang New Jersey Chris Christie cũng thông báo bỏ lệnh cấm đi lại ở bang, nhưng vẫn cảnh báo người dân không nên lái xe nếu không cần thiết.
New Jersey Governor Chris Christie also lifted the travel ban in his state, but officials in both states nevertheless warned against all but essential travel.

Ông vẫn cảnh báo về sự đoán phạt hầu đến và thực tế rằng Đức Chúa Trời sẽ gửi quân A- si- ri tràn sang xứ- nhưng ông không còn loan báo điều đó với giọng nói sấm truềng nữa.
Oh- he still warned people of the judgement that was to come and the fact that God was going to send the Assyrians down across the land- but he no longer preached this by angrily pounding the pulpit.

Nuôi bạch tuộc hoàn toàn khả thi về mặt kỹ thuật, song một nhóm nhà nghiên cứu vẫn cảnh báo những ảnh hưởng nghiêm trọng của hoạt động này lên phúc lợi động vật và môi trường.
Octopus farming might be technically feasible, but one group of researchers is warning of the severe impacts that it could have on animal welfare and the environment.

Trong số 16 chai, chỉ có một chai vượt quá tiêu chuẩn EPA cho chất gây ung thư antimon và bisphenol A( BPA) vào cuối thử nghiệm, mặc dù các nhà nghiên cứu vẫn cảnh báo không nên để lại chai nước trong xe hơi trong thời gian dài.
Of the 16 bottles, only one exceeded EPA standards for the carcinogen antimony and bisphenol A(BPA) at the end of the trial, though researchers still cautioned against leaving water bottles in cars for extended periods of time.

Phản ứng chính thức của chính phủ đã thận trọng hơn nhưng nó vẫn cảnh báo rằng họ sẽ đáp trả bất cứ hành động nào với sự trả đũa lớn hơn và chỉ ra vai trò ảnh hưởng của vương quốc này trong kinh tế toàn cầu.
The government's official response has been more circumspect but it nonetheless warned that it would respond to any action with even greater retaliation and pointed to the kingdom's“influential and vital role in the global economy”.

Mặc dù Nga và Chính phủ Xy- ri tuyên bố đã tính toán mọi phương án trong những chiến dịch chống khủng bố ở Ít- líp nhằm hạn chế gây thương vong cho dân thường, các nước phương Tây vẫn cảnh báo nguy cơ xảy ra thảm họa nhân đạo ở Ít- líp, nơi có khoảng ba triệu người dân đang sinh sống.
Although Russia and the Syrian government vowed to consider all the options in their anti-terrorist campaigns in Idlib aiming to limit casualties for civilians, the Western nations still warned of the risks of a humanitarian disaster in the province, which is currently home to about three million people.

Sĩ quan chỉ huy Marvin Branagh dường như là một nhân vật đáng kể hơn, người vẫn cảnh báo Leon về những nguy hiểm phía trước, nhưng dường như có một sự hiện diện lớn hơn, còn lại trong sảnh chính sau khi tặng bạn một con dao sống sót.
Commanding officer Marvin Branagh appears to be a more substantial character who still warns Leon of the dangers ahead, but who seems to have a larger presence, remaining in the main hall after gifting you with a survival knife(and not a keycard).

Ðáp lại, một mặt kêu gọi thương lượng để tránh thiệt hại cho cả hai bên, mặt khác EU vẫn cảnh báo có các bước đi tương xứng nếu Mỹ triển khai" biểu thuế đen" như tuyên bố từ ngày 18- 10 tới.
In return, the EU called for a negotiated settlement to avoid damage to both sides, but still warned of taking appropriate countermeasures if the US implemented the“black tariff” from this October 18 as previously announced.