Ví dụ về việc sử dụng Vẫn thở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ta vẫn thở.
He's still breathing.Đúng, hắn vẫn thở'.
Yeah, he's still breathing.”.Mụ vẫn thở, đúng không?
She's breathing, right?Và tôi vẫn thở”.
And I kept breathing.”.Nó vẫn thở đúng không?
He's still breathing, right?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hơi thởđường thởnhịp thởmáy thởkỹ thuật thởbài tập thởkhả năng thởthời gian để thởthiết bị thởbệnh nhân thở
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tôi hỏi, vẫn thở mạnh.
I ask, still breathing hard.Em vẫn thở được, đúng không??
You can still breathe, right?Tôi hỏi, vẫn thở mạnh.
I asked, still breathing hard.Hãy chắc chắn rằng cậu ấy vẫn thở được.
Make sure that he is still breathing.Cậu vẫn thở mạnh quá.
You're still breathing too hard.Nhưng giờ nó vẫn thở đc.
But he's still breathing--for now.Cô hỏi, vẫn thở nặng nhọc.
He asked, still breathing hard.Rồi nó kẹt, nhưng tôi vẫn thở được.
It got stuck but I could still breathe.Cô hỏi, vẫn thở nặng nhọc.
She asked, still breathing heavily.Mẹ tôi còn ngỡ mình vẫn thở.
It looked like my grandmother was still breathing.Tôi hỏi, vẫn thở mạnh.
I asked, still breathing heavily.Nếu nạn nhân ngất, nhưng vẫn thở.
If a person is unconscious but still breathing.Xem ra anh vẫn thở được nhỉ?
You're still breathing, aren't you?Ta vẫn thở những gì ta vẫn thở.
Let us send what we have been breathing.Con trai ông, Drew, đã tìm thấy cha mình vào ngày 12 tháng12 trong tình trạng bất tỉnh, nhưng vẫn thở, trên giường của ông.
His son, Drew,found his father Dec. 12 unresponsive, but still breathing, on his bed.Anh ấy vẫn thở, gọi cấp cứu ngay!
He's still breathing, call an ambulance!Trang phục được đan xốp bọt nhẹ giữa các lớp lưới thểthao để đảm bảo trang phục vẫn thở được cho người mặc.
We sandwich this lightweight foam between layers ofsports mesh to ensure the costume is still breathable for the wearer.Cô ấy vẫn thở, cô ấy còn sống.
Tôi vẫn thở được, nên đây là một dấu hiệu tốt.
I can still breathe, which is a good sign.".Nếu người đó bất tỉnh và vẫn thở bình thường, hạ người xuống đất và giữ đầu thư giãn ở tư thế thẳng đứng.
If the person is unconscious and still breathing normally, lower the person to the ground and keep his head relaxed in an erect position.Bà vẫn thở khi các y tá vội vã cố gắng hồi sinh bà trong phòng cấp cứu nhưng bà bị xuất huyết não.
She continued breathing as nurses rushed to try to revive her in the emergency room, but her brain activity was gone.Cậu ta vẫn thở, chỉ là không có ý thức.
He was still breathing, so he Bà vẫn thở khi các y tá vội vã cố gắng hồi sinh bà trong phòng cấp cứu, nhưng hoạt động não của bà đã biến mất.
She continued breathing as nurses rushed to try to revive her in the emergency room, but her brain activity was gone.Nếu người đó bất tỉnh nhưng vẫn thở, hãy đặt họ vào vị trí hồi phục với đầu thấp hơn cơ thể và gọi xe cứu thương ngay lập tức.
If the person is unconscious but still breathing, put them into the recovery position with their head lower than their body and call an ambulance immediately.Bà ta vẫn thở, nhưng không thể nói được.
She's still breathing, but she can't talk.
