VỚI PHÁT HIỆN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• with this discovery
• with this finding

Ví dụ về việc sử dụng Với phát hiện này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và cùng với phát hiện này….
And along with this discovery….

Tầm quan trọng của nó vừa tiếp tục gia tăng với phát hiện này.
Its significance has just increased again though with this discovery.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.
I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Callisaya cho biết các nhà nghiên cứu đã rất ngạc nhiên với phát hiện này.
Callisaya said the researchers were surprised by this finding.

Với phát hiện này, số lượng loài ếch nhảy múa Ấn Độ đã tăng lên 24.
With these findings, the amount of dancing frog species found so far to 24.

Các nhà khoa học khẳng định họ thật may mắn với phát hiện này.
The Russian scientists claim that they were lucky to have found such a discovery.

Với phát hiện này, số lượng loài ếch nhảy múa Ấn Độ đã tăng lên 24.
This discovery has brought the number of known Indian dancing frog species to 24.

Khỏi phải nói, chúng tôi đều vô cùng kinh ngạc đối với phát hiện này.
Needless to say we were both very excited to have noticed this.

Với phát hiện này, số lượng loài ếch nhảy múa Ấn Độ đã tăng lên 24.
With this discovery, the number of identified dancing frog species has reached 24.

UCLA nắm giữ kỉ lục cho đến khi Đại học Central Missouri phá vỡ kỷ lục thế giới với phát hiện này.
UCLA held the record until University of Central Missouri reclaimed the world record with this discovery.

Với phát hiện này, Cronin và Fitch được trao giải Nobel Vật lý năm 1980.
For this discovery, Cronin and Fitch received the 1980 Nobel Prize in Physics.

Còn theo Karen Veness, người phát ngôn của Mạng lưới vô sinh Anh Quốc, đã tỏ ra lạc quan với phát hiện này.
According to Karen Veness, a spokeswoman for Britain's Infertility Network, they were really positive about these findings.

Với phát hiện này, domain này sẽ trở lại danh sách" tốt" của tôi.
With this discovery, this domain would be back on my“good” list.

Vì thế, chính quyền Tổng thống Eisenhower, vốn chỉ còn 1 tháng tại nhiệm, đã phản ứng thận trọng với phát hiện này.
Thus, the Eisenhower administration- which had only a month left in office- was circumspect in its reaction to the discovery.

Với phát hiện này, có thể xác định rằng người phụ nữ được an táng trong ngôi mộ đã qua đời vào năm 609 TCN.
With this discovery, one can determine that the woman buried in the tomb died in 609 BC.

Tuy nhiên, nhà khoa học David Grant, từ Tổ chức nghiên cứu Ung thư bạch cầu và U lympho, cho biết ông không ấn tượng với phát hiện này.
However, scientists David Grant, from research organizations Leukemia and Lymphoma, said he was not impressed with the findings.

Với phát hiện này, khoa học cuối cùng đã trình bày một hình ảnh chính xác về vị trí và cơ chế vận hành của hệ thống mặt trời.
With this discovery, science was finally presented with an accurate picture of the position and mechanics of the solar system.

Chúng ta hãy nói về những gì đi kèm với phát hiện này, các mô hình của thiết bị này ngày hôm nay là gì và liệu có thể tự làm cho nó.
Let's talk about what accompanied this discovery, what are the models of this device today and whether it is possible to make it yourself.

Với phát hiện này, các nhà tìm kiếm sử dụng một robot hoạt động dưới nước và phải mất gần ba tiếng rưỡi xuống đáy Đại Tây Dương.
With this discovery, the search operation using an underwater robot and it took nearly three hours and a half to the bottom of the Atlantic.

Chúng tạ thực sự nên dừng lại và dành chỗ cho điều này lắng xuống trước khi xem xét kỹ lưỡng về những gì mà TNH đã làm để đáp ứng với phát hiện này.
We really ought to pause and allow this to sink in before considering what TNH did in response to this discovery.

Với phát hiện này, Riddle luôn đặt ra trong đầu câu hỏi" Làm thế nào tôi có thể tạo ra một hệ thống để giúp họ và để kiếm tiền ngay cả trong giấc ngủ của tôi?".
With this discovery, Riddle's mind worked overtime, asking"how can I create a system to help them and to make money in my sleep?".

Một số nghiên cứu cho thấy thiền có thể có tác động lớn hơn thư giãn thể chất, mặc dù nghiên cứu khác sử dụng thiền giả dược mâu thuẫn với phát hiện này.
Some studies show that meditating can have a greater impact than physical relaxation, although other research using placeboes contradict this finding.

Với phát hiện này, Leger muốn nhắc nhở các bác sĩ, các quan chức y tế cộng đồng cũng như người dân cần nhận thức rõ về những rủi ro liên quan đến việc xăm hình.
With the findings, Dr. Leger wants to remind physicians, public health officials as well as consumers to be aware of the risks involved of getting a tattoo.

Như là sự kính trọng thích đáng để ghi nhớ về người đã bỏ ra ba năm liên tiếp về phía bắc của vĩ độ 68 °, và chứng minh vấn đề của vùng biển khơi vùng cực này bốn mươi lăm năm trước, mặc dù những người khác với thời gian muộn hơn nhiều đã cố gắng để tuyên bố là xứng đáng với phát hiện này.".
As an appropriate tribute to the memory of a man who spent three consecutive years north of latitude 68°, and demonstrated the problem of this open polar sea forty-five years ago, although others of much later date have endeavored to claim the merit of this discovery.”.

Với phát hiện này, tàu Cassini cho thấy Enceladus- một mặt trăng nhỏ, băng giá, xa Mặt trời hơn một tỷ dặm so với Trái đất- có gần như tất cả các yếu tố cần thiết cho sự sống.
With this finding, Cassini shows that Enceladus- a small, icy moon a billion miles farther from the Sun than Earth- has nearly all of these ingredients for habitability.

Các nhà khoa học rất hào hứng với phát hiện này và tiềm năng của nó để cứu thị lực của mọi người, chỉ ra rằng các liệu pháp hiện có không phải lúc nào cũng hoạt động và phải được tiêm vào mắt.
The scientists were excited about the finding and its potential to save people's vision, pointing out that existing therapies don't always work and must be injected into the eye.

Với phát hiện này, cá da phiến trở thành động vật có xương sống cổ nhất đã biết có khả năng sinh con(" cá đẻ con")[ 1], đẩy lùi thời gian về khả năng động vật sinh con lần đầu tiên khoảng 200 triệu năm sớm hơn so với đã biết trước đó.
With this discovery, the placoderm became the oldest vertebrate known to have given birth to live young("viviparous"),[3] pushing the date of first viviparity back some 200 million years earlier than had been previously known.

Dù với những phát hiện này, sẽ không phải là một điều ngạc nhiên khi những người này mong mỏi thời gian nhàn rỗi trong công việc, thậm chí khi họ được thử thách và hạnh phúc.
Despite these findings, it will come as no surprise that these same people long for leisure while at work, even when they're challenged and happy.