TO THIS DISCOVERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hiện này
• khám phá này

Ví dụ về việc sử dụng To this discovery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanks to this discovery, a new theory has appeared.
Nhờ phát hiện này mà một lý thuyết mới đã ra đời.

Origen describes the process that leads to this discovery well.
Origen mô tả quá trình dẫn đến khám phá này.

Thanks to this discovery, a new theory has appeared.
Nhờ có khám phá này mà một lý thuyết mới đã xuất hiện.

Believe it or not, a massive effort-fest led to this discovery.
Tin hay không, một nỗ lực to lớn đã dẫn tới khám phá này.

Prior to this discovery, vitamin-deficient diseases were labeled by God at the time.
Trước cuộc khám phá này, những chứng bệnh do thiếu vitamin được người thời đó gán cho là bị Chúa trừng phạt.

But in fact, there is a deeper significance to this discovery.
Nhưng trên thực tế, có một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với khám phá này.

Prior to this discovery, it was not believed that the Bible or parts of it could have been written this long ago.
Trước khi có khám phá nầy, nhiều người vẫn không tin rằng Kinh thánh hay những phần trong đó được viết từ rất sớm.

He was also awarded the Nobel Physics prize thanks to this discovery.
Họ đã được vinh danh giải thưởng Nobel Vật Lý vì khám phá này.

Prior to this discovery, Bible sceptics did not believe that the Bible or parts of it could have been written this long ago.
Trước khi có khám phá nầy, nhiều người vẫn không tin rằng Kinh thánh hay những phần trong đó được viết từ rất sớm.

Thomson was awarded the 1906 Nobel Prize for work related to this discovery.
Thomson được trao giải Nobel năm 1906 cho công trình nghiên cứu liên quan tới khám phá này.

Perhaps one of you came to this discovery by experience and can share specific recommendations on how to do this?.
Có lẽ một trong số các bạn đã đến khám phá này bằng kinh nghiệm và có thể chia sẻ các khuyến nghị cụ thể về cách thực hiện việc này?.

We really ought to pause and allow this to sink in before considering what TNH did in response to this discovery.
Chúng ta thực sự nên dừng lại một chút để suy ngẫm điều đó trước khi xem xét những gì mà TNH đã làm sau phát hiện này.

Due to this discovery, in 1988, the first successful intestinal transplant was performed in Germany by E. Deltz, followed shortly by teams in France and Canada.
Do phát hiện này, vào năm 1988, ca ghép ruột thành công đầu tiên được thực hiện ở Đức bởi E. Deltz, ngay sau đó là các đội ở Pháp và Canada.

We really ought to pause and allow this to sink in before considering what TNH did in response to this discovery.
Chúng ta thực sự nên dừng lại một chút để suy ngẫm về điều này trước khi xem xét những gì mà TNH đã làm để đáp ứng với phát hiện của ông.

I looked into it further, which led to this discovery of almost 100 volcanoes under the ice sheet," said study co-author Max Van Wyk de Vries a geosciences student at the University of Edinburgh in Scotland.
Đã nghiên cứu sâu hơn, dẫn đến phát hiện gần 100 núi lửa dưới lớp băng", đồng tác giả của nghiên cứu, Max Van Wyk de Vries, một sinh viên ngành địa chất tại Đại học Edinburgh, Scotland cho biết.

We really ought to pause and allow this to sink in before considering what TNH did in response to this discovery.
Chúng tạ thực sự nên dừng lại và dành chỗ cho điều này lắng xuống trước khi xem xét kỹ lưỡng về những gì mà TNH đã làm để đáp ứng với phát hiện này.

Prior to this discovery, biologists had been largely unable to establish a family tree of cats from fossil records because the fossils of different cat species all look very much alike, differing primarily in size.
Trước phát hiện này, các nhà sinh vật học đã không thể thiết lập cây phân nhánh họ Mèo từ các hóa thạch do các hóa thạch của các loài mèo khác nhau tất cả đều trông giống nhau chỉ khác nhau về kích thước.

The bulletin describes the lack of attention paid to this discovery, stating that the remains were moved to a tent where some locals came to take a peek,“but no museum authorities or archaeologists were interested enough to investigate.
Tập san nêu lên sự thiếu quan tâm dành cho phát hiện này, khi các mẫu vật còn sót lại đã được di chuyển đến một căn lều và một số người dân địa phương hiếu kỳ đã đến xem,“ nhưng không một nhà chức trách từ bảo tàng hay một nhà khảo cổ học nào có đủ hứng thú để đến khảo cứu.

Prior to this discovery, the oldest microfossils reported were found in Western Australia and were dated at 3.4 billion years old, leading scientists to speculate that life probably started around 3.7 billion years ago.
Trước khám phá này, các vi hóa thạch cổ nhất được phát hiện ở miền Tây Australia có niên đại 3,4 tỷ năm, khiến các nhà khoa học vào lúc đó ước tính sự sống trên Trái Đất có lẽ bắt đầu vào khoảng 3,7 tỷ năm về trước.

Thanks to this discovery, astrophysicists will be able to study and evaluate the evolution patterns of young white dwarfs- and successfully look for similar systems in the galaxy,”- noted the main author of the article, astrophysicist Sergei Popov.
Nhờ phát hiện này, các nhà thiên văn học sẽ có thể nghiên cứu và đánh giá các mô hình tiến hóa của các sao lùn trắng trẻ- và tìm kiếm thành công các hệ thống tương tự trong thiên hà", tác giả chính của bài báo, nhà vật lý học Sergei Popov( SAI MSU) cho biết.

According to many people this discovery would deserve the Nobel prize.
Nhiều nhà khoa học cho rằng lẽ ra khám phá này nên được giải Nobel.

According to scholars this discovery marks the beginning of a completely new history, one that many ancient alien theorists have been talking about for years.
Theo các học giả, phát hiện này đánh dấu sự khởi đầu của một lịch sử hoàn toàn mới, điều mà nhiều nhà lý thuyết người ngoài hành tinh cổ đại đã nói đến trong nhiều năm.

What am I to do with this discovery?
Tôi phải làm sao với sự khám phá này?

No one knows quite what to make of this discovery.
Không ai biết những gì để làm cho khám phá này.

Needless to say, this discovery ignited a media frenzy.
Không cần phải nói rằng khám phá này đã khuấy động giới truyền thông.

We may be able to use this discovery to improve fertility treatments and develop new contraceptives.".
Chúng ta có thể sử dụng khám phá này để cải thiện các phương pháp hỗ trợ sinh sản và phát triển những biện pháp tránh thai mới".

The solution to this problem is service discovery..
Giải pháp cho vấn đề này là Service Registry.

Thus, chloral hydrate remained one of the major and persistent exceptions to this breakthrough discovery in pharmacology.
Do đó, chloral hydrate vẫn là một trong những ngoại lệ chính và dai dẳng đối với khám phá đột phá này trong dược lý học.