VỤ KIỆN CÁO BUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the lawsuit alleges
• the suit alleges
• a lawsuit accusing
• the lawsuit alleged

Ví dụ về việc sử dụng Vụ kiện cáo buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vụ kiện cáo buộc chấm dứt TPS của họ có động cơ chủng tộc.
The suit alleges their TPS terminations were racially motivated.

Schneider nói với anh ta," Dừng lại là một đứa trẻ lớn", vụ kiện cáo buộc.
Schneider told him,“Stop being a big baby,” the lawsuit alleges.

Vụ kiện cáo buộc các nghệ sĩ thu âm vi phạm bản quyền.
The lawsuit accuses the recording artist of copyright infringement.

Theo thỏa thuận, Apple cũng từ bỏ một vụ kiện cáo buộc Microsoft copy hệ điều hành của họ.
Also, as part of the deal, Apple agreed to drop a lawsuit accusing Microsoft of copying its operating system.

Vụ kiện cáo buộc ông Cohen đã cố gắng" đe dọa cô ấy trong im lặng.".
The lawsuit alleges that Michael tried to"intimidate her into silence.".

Chỉ hai tuần trước, Facebook đã giải quyết một vụ kiện cáo buộc vi phạm luật riêng tư ở Illinois với số tiền đáng kể là 550 triệu đô la.
Just two weeks ago Facebook settled a lawsuit alleging violations of privacy laws in Illinois for the considerable sum of $550 million.

Vụ kiện cáo buộc Nike hai tháng sau đó đã thuê một người đàn ông có vai trò tương tự với nhóm của cô Johnston.
The suit alleged Nike two months later hired a man into the same role on Ms. Johnston's team.

Khi laptop của anh ta được trả lại 11 ngày sau đó, Bằng chứng cho thấy nhiều tập tin cá nhân của anh ấy, bao gồm nghiên cứu, ảnh và trò chuyện với bạn gái, đã được tìm kiếm, vụ kiện cáo buộc.
When his laptop was returned 11 days later, there was evidence that many of his personal files, including research, photos and chats with his girlfriend, had been searched, the lawsuit alleges.

Vụ kiện cáo buộc Boeing không thể đưa thông tin về một tính năng an toàn mới đã tồn tại trong những chiếc 737 trước đó.
The suit alleges Boeing failed to communicate a new safety feature that hadn't existed in previous 737s.

Một thẩm phán đã bác bỏ một vụ kiện cáo buộc Facebook theo dõi hoạt động duyệt web của người dùng ngay cả sau khi họ đăng xuất khỏi trang web mạng xã hội.
A US judge has dismissed nationwide litigation accusing Facebook of tracking users' internet activity even after they logged out of the social media website.

Vụ kiện cáo buộc rằng vụ cháy đầu tiên xảy ra tại một cửa hàng Walmart ở Long Beach, California vào năm 2012.
The lawsuit alleges that the first fire occurred at a Walmart store in Long Beach, California in 2012.

Một thẩm phán đã bác bỏ một vụ kiện cáo buộc Facebook theo dõi hoạt động duyệt web của người dùng ngay cả sau khi họ đăng xuất khỏi trang web mạng xã hội.
A judge has dismissed a lawsuit accusing Facebook of tracking users' web browsing activity even after they logged out of the social networking site.

Vụ kiện cáo buộc Snowden xuất bản sách mà không nộp trước cho 2 cơ quan chính phủ xem xét trước.
The suit alleges that Snowden published his book without first submitting it to the two government agencies for pre-publication review.

Theo các tài liệu của tòa án, vụ kiện cáo buộc các nhà phát triển đã dụ dỗ anh ta giao dịch trên Nano trên một nền tảng đã mất giá trị hàng trăm triệu đô la tiền điện tử.
According to court documents, the lawsuit alleged that the developers had lured him to trade in Nano on a platform that lost hundreds of millions of dollars' worth of the cryptocurrency.

Vụ kiện cáo buộc rằng Apple đã nói dối về kích thước màn hình bằng cách tính cả các khu vực không có màn hình như tai thỏ và các góc.
The suit alleges that Apple lied about the screen sizes by counting non-screen areas like the notch and corners.

Một nhóm di dân Việt Nam vừa đệ nạp một vụ kiện cáo buộc nhà chức trách Hoa Kỳ đang bố ráp và cầm giữ họ trong những cơ sở tạm giam để trục xuất, mặc dù nhà cầm quyền ở Việt Nam vẫn chưa đồng ý nhận lại họ.
Vietnamese immigrants have filed a lawsuit alleging U.S. authorities are rounding them up and holding them in detention facilities for deportation- even though the Vietnamese government has not agreed to take them back.

Nhưng vụ kiện cáo buộc rằng Carmack có được sự thành công lớn của anh ta là ở Oculus là do việc phát triển từ ý tưởng một phần của nhóm tại ZeniMax.
But the lawsuit alleges that Carmack owed much of his success at Oculus to software he developed as part of a team at ZeniMax.

Phần lớn của mục tiêu vụ kiện cáo buộc có phân biệt đối xử với các ứng viên người Mỹ gốc Á tại Đại học Harvard là để củng cố chuyện kể rằng chủng tộc không còn là một yếu tố trong tiến trình tuyển sinh viên nữa.
Much is being made of a lawsuit alleging discrimination against Asian American applicants to Harvard University in order to reinforce the narrative that race should no longer be a factor in the admissions process.

Vụ kiện cáo buộc Brad Garlinghouse, CEO của Ripple đã tìm cách chấm dứt hợp đồng này thông qua một email được gửi đến CEO của R3, David Rutter.
The lawsuit alleges that Brad Garlinghouse, Chief Executive of Ripple, sought to terminate the options contract via an email which was sent to R3's Chief Executive, David Rutter.

Vụ kiện cáo buộc rằng Samsung đã ăn cắp ý tưởng từ công nghệ Oculus đã được phát triển đầu tiên tại ZeniMax, sau đó bị chiếm đoạt bởi giám đốc điều hành Oculus John Carmack.
The suit alleges that Samsung knowingly profited from Oculus technology that was first developed at ZeniMax, then misappropriated by Oculus executive John Carmack.

Ngoài ra, vụ kiện cáo buộc rằng các tuyên bố không đúng đã được đưa ra bởi công ty và các giám đốc điều hành của nó và điều này đã khiến cho giá của XRP có sự tăng lên.
Additionally, the lawsuit alleged that improper statements were made by the company and its executives and this had the effect of raising XRP's price.

Vụ kiện cáo buộc Trump đang thu lợi từ chi tiêu của nước ngoài và nhà nước tại khách sạn DC của mình, vi phạm lệnh cấm của Hiến pháp về quà tặng từ chính phủ nước ngoài.
The lawsuit alleges that Trump is profiting from foreign and state spending at his D.C. hotel, in violation of the Constitution's ban on gifts from foreign governments.

Vụ kiện cáo buộc rằng Murray đã nhiều lần gian dối, che dấu việc cung cấp cho Jackson sử dụng thuốc propofol không liều lượng, ông đã không theo dõi hồ sơ bệnh án của Jackson.
The lawsuit alleges that Murray repeatedly lied to cover up his use of propofol, did not keep sufficient medical records and was negligent in his use of medications on Jackson.

Vụ kiện cáo buộc chính quyền Trump vi phạm quy định của Hiến pháp rằng chính phủ phải tiến hành một cuộc" kiểm đếm thực sự" đối với" toàn bộ số người" mỗi 10 năm một lần.
The lawsuit accused the Trump Administration of violating the Constitution's requirement for an“actual enumeration” of the“whole number of persons” every 10 years.

Một vụ kiện cáo buộc Trump và trường học này đã lừa gạt hàng ngàn người, trong đó có rất nhiều người đã phải trả số tiền lên tới 35.000 USD để học về các chiến lược bất động sản của Trump.
A lawsuit accuses Trump and the for-profit school of defrauding thousands of people, including many who paid as much as $35,000 to learn Trump's real estate strategies.

Vụ kiện cáo buộc chính quyền Trump vi phạm quy định của Hiến pháp rằng chính phủ phải tiến hành một cuộc" kiểm đếm thực sự" đối với" toàn bộ số người" mỗi 10 năm một lần.
The lawsuit accused the Trump administration of violating the Constitution's requirement that the government conduct an"actual enumeration" of the"whole number of persons" every 10 years.

Vụ kiện cáo buộc ông Trump có chiến dịch của mình là" cắt bỏ bất hợp pháp và bước vào đôi giày" của chính phủ trong nỗ lực bịt miệng Sims, vi phạm quyền Sửa đổi Đầu tiên của ông.
The lawsuit accuses Trump of having his campaign serve as“an illegitimate cutout and step into the shoes” of the government in an attempt to silence Sims, in violation of his First Amendment rights.

Vụ kiện cáo buộc vì nhận dạng khuôn mặt được coi là thông tin sinh trắc học nên Facebook đã vi phạm luật bằng cách cho phép người dùng gắn thẻ mọi người và sau đó thu thập thông tin sinh trắc học đó.
The lawsuit alleges that, since facial recognition is considered biometric information, that Facebook broke the law by allowing users to tag people and then collecting that biometric information.

Vụ kiện cáo buộc rằng ai đó có thể mua danh sách khách hàng iTunes với một số yêu cầu nhất định, chẳng hạn như danh sách những người đã hoàn thành chương trình đại học hoặc mua nhạc đồng quê từ iTunes Store.
The lawsuit alleges that someone can purchase a list of iTunes customers who meet a certain set of requirements, such as a list of people who are college-educated and purchase country music from the iTunes Store.