VỪA DỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just moved

Ví dụ về việc sử dụng Vừa dọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vừa dọn về ở gần.
Just moved near.

Rồi, tao vừa dọn xong.
Yeah, just got it cleaned out.

Tôi vừa dọn tới căn phòng này.
I just moved to this apartment.

Tôi nhớ ngày chúng tôi vừa dọn về đây.
I remember the day we moved in here.

Tớ vừa dọn phòng vệ sinh.
But I just cleaned the bathroom.

Hãy tưởng tượng bạn vừa dọn đến một thị trấn mới.
Imagine that you have just moved to a new town.

Chị vừa dọn về khu này à?
Have you just moved to the area?

Hãy tưởng tượng bạn vừa dọn đến một thị trấn mới.
Now imagine you have just moved into a new town.

Dennis vừa dọn vào ở chung với hắn.
Suzanne had now moved in with him.

Đầu tiên, hãy tưởng tượng bạn vừa dọn đến một thị trấn mới.
For instance, imagine you just moved to a new city.

Chúng tôi vừa dọn một khu vườn mới.
We laid out a new garden.

Hôm nay tôi quên liếc qua tờ báo,- bà vợ ông vừa dọn bàn vừa nói.
I forgot to look at the newspaper today,” his wife said to him as she cleared the table.

Cháu và mẹ vừa dọn đến phòng 305.
Me and my mom, we just moved in. 305.

Họ vừa dọn về ở cùng nhau được hai tháng.
They just moved in together two months ago.

Có ai đó vừa dọn tới nhà anh.
Somebody has moved into your place.

Bạn vừa dọn vào nhà mới của bạn và cảm thấy khá choáng ngợp.
You have just moved in to your new home, and it looks wonderful.

Vì anh mình vừa dọn qua nhà mới.
Because your brother just moved into a new home.

Chúng tôi vừa dọn vô căn nhà mới nên sáng hôm đó tôi đang bận rộn mở những thùng đồ và sắp đặt công việc.
We had just moved into our new home, and that morning I was busy unpacking and getting things organized.”.

Có lẽ ai đó vừa dọn dẹp nhà cửa thì phải?
It's probably just the house settling, right?

Anh ta cũng vừa dọn vào ký túc xá và gặp những kẻ xấu như vậy( Dường như anh ta đã rửa sạch căn phòng, nhưng họ không muốn rời đi).
He also just moved into the hostel and met already with such bad guys It seems that he completely washed the room, but they do not want to leave.

Khi bạn bị bắt buộc phải suy nghĩ về những chi tiết này( ví dụ khi bạn đi đến một địa điểm mới hay vừa dọn tới nhà mới), sẽ rất căng thẳng và mệt mỏi.
When you are forced to think about these details(say, when you are traveling to a new place or have moved to a new home) it is stressful and tiring.

Chị vừa dọn về khu này à?
Have you just relocated to the area?

Tôi nhớ, khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi mang một cái chai như vậy với Papa, chúng tôi vừa dọn vào căn hộ này, xức dầu cho anh ta, và chúng tôi không thấy gián trong 20 năm.
I remember, when I was a child, I brought such a bottle with Papa, we just moved into this apartment, anointed him, and we did not see cockroaches for 20 years.

Dennis vừa dọn vào ở chung với hắn.
He moved Dennis in with him.

Nhưng ngay khi vú em McPhee xuất hiện, bà khám phá ra rằng những đứa con của cô Green đang vất vả chống trả lại sự bắt nạt của hai người anh em họ- những đứa trẻ được nuông chiều ở thành thị- vừa dọn tới và chúng không có vẻ gì là muốn rời đi.
But as Nanny McPhee appears, she discovers that Green's children are struggling the bullying of the two cousins- the children are pampered in urban areas- just move to and not seem to want to leave.

Tôi vừa dọn tới căn phòng này.
I have only just moved into this room.

Tại xã Ea Ly( Sông Hinh) mới 6g sáng, khi các doanh nghiệp vừa dọn hàng trước chợ nông sản đầu mối Ea Ly đã có rất nhiều người dân tập trung.
At Ea Ly(Fig. River) new 6am, when the pre-cleaning medium wholesale agricultural market Ea Ly had a lot of people focus. Shoppers who also enlisted call at the mobile sales for reference and purchase price.

Ambros và Lee vừa dọn la bô về viện đại học Massachusetts ở thị trấn Worcester, lấy làm ngạc nhiên về phẩm giá và số lượng tài năng đổ tràn vào lảnh vực, trước đây là một vùng khoa học nước cô đọng.
Ambros and Lee, who recently moved their laboratory to the University of Massachusetts in Worcester, are amazed at the quality and quantity of talent that has flooded their field, once a backwater of science.

Cô ta nói như kẻ vừa dọn bếp xong thì sau đó lại tìm thấy một vết dầu phía sau bếp ga.
She sounded like someone who had finished cleaning the kitchen and then found an oil stain on the back of the gas range.

UTAH- Một gia đình bốn người, vừa dọn từ Thụy Sỹ đến Utah theo công việc, đã bị bắn chết cùng con chó của gia đình, trong một vụ giết người- tự sát, theo cảnh sát cho biết hôm thứ Sáu.
Utah- A family of four who had recently moved to Utah from Switzerland have been shot to death along with the family dog in an apparent murder-suicide, police said Friday.