VỪA HIỆU QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is both effective
• is both efficient

Ví dụ về việc sử dụng Vừa hiệu quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi rất thích cách làm việc của bạn, vừa nhanh chóng vừa hiệu quả.
I like your way of doing things quickly and efficiently.

Sự kiêng nhịn vừa an toàn vừa hiệu quả và có nhiều lợi ích;
Abstinence is both safe and effective and has many benefits;

Nó vừa hiệu quả vừa an toàn và được chứng minh bởi tất cả người dùng hiện tại của nó.
It is both effective and safe and it is proven by all its current users.

Ông cần định ra một kiểu cách lãnh đạo vừa hiệu quả vừa dựa trên các giá trị.
He needs to settle on a style of leadership that is both effective and values-based.

Khi làm việc với HTML, bạn nên cố gắng viết theo cách vừa ngắn gọn vừa hiệu quả.
When working with HTML, you should try to write in a way that is both concise and effective.

Từ đó đã kết luận rằng ipragliflozin vừa hiệu quả vừa an toàn.[ 1].
From this it was concluded that ipragliflozin is both efficacious as well as safe.[7].

Khi làm việc với HTML, bạn nên cố gắng viết theo cách vừa ngắn gọn vừa hiệu quả.
When dealing with HTML, you should strive to write in a manner that is both concise and effective.

Trên thực tế, quảng cáo remarketing có thể vừa hiệu quả vừa rẻ tiền khi được sử dụng đúng cách.
In fact, remarketing ads can be both effective and inexpensive when used properly.

Bánh quy xoắn trên TV hay quảng cáo chẳng có làm bằng tay đâu, làm thế này vừa nhanh vừa hiệu quả.
Twist biscuits on TV or commercials are not hand-made, this is fast and effective.

Vẫn còn những thứ khác vừa hiệu quả vừa an toàn, nhưng chúng đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức.
The third ones are both effective and safe, but they require considerable effort and time for application.

Nếu chưa thì hãy thử ngay nhé, chắc chắn bạn sẽ hài lòng sau khi áp dụng đấy, vừa hiệu quả vừa an toàn cho da.
If not, then try it right, you will definitely satisfied after applying it, both effective and safe for the skin.

Hệ thống Cryo/ Cuff vừa đơn giản vừa hiệu quả, chỉ bao gồm hai phần cơ bản: bộ làm mát và vòng bít.
The Cryo/Cuff system is both simple and effective consisting of only two basic parts: cooler and cuff.

Bài viết này sẽ cho bạn thấy nhiều cách để bạn có thể bắt đầu đặt vừa hiệu quả cao này để làm việc cho công ty của bạn.
This article will show you the many ways you can start putting this highly effective medium to work for your company.

Phương thức bao gồm một khóa thực hành đơn giản và hiệu quả dành cho vợ chồng, vừa không phức tạp vừa hiệu quả.
The prescription involves a practical course of action for husband and wife that is both uncomplicated and effective.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có một lối sống bận rộn và muốn một cái gì đó vừa hiệu quả trong thời gian dài và không thể nhìn thấy trên thú cưng của bạn?
What if you have a busy lifestyle and want something that is both effective for long periods and that isn't visible on your pet?

Người Yugambeh đã theo dõi tài nguyên thực vật và động vật để đảm bảo rằng việc thu thập thực phẩm vừa hiệu quả vừa bền vững.
The Yugambeh people monitored plant and animal resources to ensure that food gathering was both efficient and sustainable.

Vận chuyển công cộng của Kuala Lumpur vừa hiệu quả vừa rẻ, dễ dàng khám phá thành phố nếu bạn đang đi du lịch với ngân sách quá hạn hẹp….
Kuala Lumpur's public transportation is both efficient and cheap, making it easy to explore the city if you're travelling on a tight budget.

Một trong những thách thức chính trị lớn nhất trong thế kỷ 21st là đưa ra một hệ thống phúc lợi vừa hiệu quả vừa công bằng.
One of the greatest political challenges in the 21st century is coming up with a welfare system which is both effective and fair.

Bằng cách suy nghĩ trước khi trả lời, bạn có thể giao tiếp theo cách vừa hiệu quả vừa hài hòa với các nguyên tắc và giá trị cốt lõi của bản thân.
By thinking before responding, you can communicate in a way that's both effective and in harmony with your core principles and values.

Người Philippines lật đổ được Ferdinand Marcos năm 1986, nhưng vẫn đang mò mẫm tìm một hệ thống chính quyền vừa hiệu quả vừa dân chủ.
The Philippines got rid of Ferdinand Marcos in 1986 but is still groping toward a system of government that is both effective and democratic.

Trong thời gian dài, cách duy nhất để làm cho các chính sách khí hậu vừa hiệu quả vừa ít thoái lui là giảm chi phí năng lượng phi hóa thạch cao hiện nay.
Over the long run, the only way to make climate policies both effective and less regressive is to lower the present high cost of non-fossil energy.

Phương thức được sử dụng để giao dịch ngoại hối với có thể là một phương pháp đơn giản, chẳng hạn như hành động giá, vừa hiệu quả vừa dễ hiểu.
The method used for forex trading with can be a simple method, such as price action, which is both effective and easy to understand.

Nhiều kiến trúc sư nổi tiếng từ nhiều quốc gia khác nhau đã được mời đến làm việc với các bậc thầy người Nga để thiết kế một thành phố vừa hiệu quả vừa đẹp đẽ, cho Peter Đại đế có tầm nhìn về những gì ông muốn St. Petersburg- và Nga-.
Many renowned architects from various foreign countries were called in to work with Russian masters to design a city that would be both efficient and beautiful, for Peter the Great had a vision of what he wanted St. Petersburg- and Russia- to be..

Điều này phản ánh không chắc chắn 2 vấn đề:( 1) Khó khăn trong việc phân tầng đáng tin cậy các bệnh nhân thành nhóm có nguy cơ cao và nhóm có nguy cơ thấp;( 2) Còn thiếu các biện pháp điều trị vừa hiệu quả vừa an toàn.
This uncertainty reflects two issues:(1) the difficulty of reliably stratifying patients into high-risk and low-risk groups, and(2) the lack of treatments which are both effective and safe.

V20 sẽ khám phá vai trò của các khu vực tài phán quốc gia trong việc đảm bảo các quy định tác động đến công nghệ blockchain vừa hiệu quả vừa cân bằng.
The V20 will explore the role of national jurisdictions in ensuring that regulations impacting on blockchain technology are both effective and balanced.

Trước khi được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) cấp phép, các nhà sản xuất phải chứng minh rằng vắc- xin vừa hiệu quả vừa an toàn ở người.
Prior to being licensed by the Food and Drug Administration in the United States, manufacturers have to prove that the vaccine is both effective and safe in humans.

Những công cụ tương tự mà người dùng đã biết và yêu thích đã được tích hợp vào PowerPoint Online và nó tạo ra trải nghiệm trực tuyến vừa hiệu quả vừa đơn giản.
These same tools that users have come to know and love have been integrated into PowerPoint Online and it makes for an online experience that is both productive and simple.

Nó cung cấp các mô hình và công cụ chẩn đoán để thực thi một hệ thống quản lý chất lượng toàn diện góp phần giúp cho chính quyền địa phương vừa hiệu quả vừa đáng tin cậy.
It provides diagnostic models and tools for implementing a comprehensive quality management system that will contribute to making local authorities both efficient and reliable.

Hôm 15/ 9, trong bài diễn văn tại một căn cứ quân sự bên ngoài Washington, ông Trump nói ông“ tin tưởng hơn bao giờ hết là những giải pháp của chúng ta để giải quyết mối đe dọa này sẽ là vừa hiệu quả vừa mạnh mẽ nhất.”.
On Friday, while delivering an address at a military base outside of Washington, Trump said he was"more confident than ever that our options in addressing this threat are both effective and overwhelming.".

Visa hoàn toàn hỗ trợ lộ trình thanh toán không dùng tiền mặt của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vào năm 2020 và cam kết thúc đẩy việc chấp nhận thanh toán điện tử và mở rộng chấp nhận thanh toán điện tử để đảm bảo việc chuyển đổi sang nền kinh tế không dùng tiền mặt vừa hiệu quả, vừa trơn tru”.
Visa fully supports the State Bank of Vietnam's roadmap for non-cash payments by 2020 and is committed to driving the adoption of electronic payments and expanding acceptance to ensure that the transition to a cashless economy is both efficient and smooth.”.