VAY VỐN NGÂN HÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bank loans
• bank loan

Ví dụ về việc sử dụng Vay vốn ngân hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thủ tục vay vốn ngân hàng.
Procedures for bank loans.

Vậy đầu tiên sẽ nói về vay vốn ngân hàng.
So we're going to talk first about bank loans.

Phương thức vay vốn ngân hàng phổ biến nhất.
The most popular bank loans.

Có nên mua căn hộ thông qua vay vốn ngân hàng.
I would buy an apartment through a bank loan.

Hỗ trợ vay vốn ngân hàng tối đa có thể.
Avoid bank loans as much as possible.

Do dòng chảy của các nhà đầu tư, khó khăn trong vay vốn ngân hàng.
Due to the outflow of investors, difficulties in obtaining bank loans.

Khó hay dễ khi vay vốn ngân hàng?
But how easy or difficult is it to get a bank loan?

Nhận bảng giá mới nhất Đăng ký tham quan nhà mẫu Hỗ trợ vay vốn ngân hàng.
Get the newest quotation Register to visit the flat samples Support to get a loan from bank.

Khi bạn có nhu cầu vay vốn ngân hàng thì sẽ cực kỳ khó khăn.
If you need a loan from a bank, for example, this will be difficult.

Đi kèm với tiềm năng là thách thức mà các nhà đầu tư sẽ gặp phải trong quá trình vay vốn ngân hàng.
Along with the potential challenge that investors will encounter in the process of bank loans.

Tôi đã phải đi vay vốn ngân hàng để bắt đầu việc kinh doanh riêng của mình.
I had to take loan from the bank to continue my business.

Rất nhạy cảm với những thay đổi trong tỷ lệ lãi suất chuẩn, tại vì việc xây dựng cần vay vốn ngân hàng.
The indicator is very sensitive to changes in key interest rates, since the construction require bank loans.

Trong số đó, nhiều hộ vay vốn ngân hàng để đầu tư phát triển chăn nuôi từ 20- 50 triệu đồng.
Among them, many households borrowed capital from banks for investment in livestock development from 20-50 million VND.

Rất nhạy cảm với những thay đổi trong tỷ lệ lãi suất chuẩn, tại vì việc xây dựng cần vay vốn ngân hàng.
It is very sensitive towards the changes of key interest rates, as for the construction it is necessary to take bank loans.

Tôi thầm nghĩ:“ Chẳng lẽ bán đi người mình yêu sao?!” Vay vốn ngân hàng và một khách sạn nhỏ với mười phòng ra đời.
I thought:“How could I give my lover away?!” With an amount of capital borrowed from bank, I set up my business with a ten-room hotel.

Đó là những chi phí bất hợp lý trong vận tải hàng hóa XNK, thủ tục thuế hải quan, cải cách hành chính, vay vốn ngân hàng….
That is the unreasonable costs of export and import goods transport, customs duty procedures, administrative reform, bank loans….

Những người nông dân có thể thường xuyên vay vốn ngân hàng để mua đất, thiết bị và trang trải cho các lô hàng nông sản ra thị trường.
There farmers could frequently obtain bank loans to buy land and equipment and finance the shipment of farm products to market.

Trong kết quả khảo sát trên hơn 2.000 doanh nghiệp trong tháng 7 và 8, phần lớn các doanh nghiệp đều khẳng định, họ không cần vay vốn ngân hàng.
In a survey of more than 2,000 industrial firms in July and August, economist Gan Jie found that most said they didn't need bank loans.

Hiện nay, nhiều dự án căn hộ có hỗ trợ dịch vụ vay vốn ngân hàng với lãi suất thấp, giúp khách hàng dễ dàng hơn trong việc mua nhà.
Currently, many apartment projects support bank loan services with low interest rates, making it easier for customers to buy a home.

Vay vốn ngân hàng: được biết là hình thức phát sinh giao dịch bằng tài sản giữa một bên là các ngân….
Bank loans: get to know the form of the transaction with assets between a bank called the loan side and the individual side, now referred to as the loan..

Chỉ thanh toán 30% đến khi nhận căn hộ- Không cần vay vốn ngân hàng. Giải pháp tài chính siêu linh hoạt cho gia đình trẻ và nhà đầu tư.
Complete 30% of the payment and you're set to move in- No need for bank loans with our super flexible financial solution catered for young families and investors.

Hỗ trợ hình thức vay vốn mua nhà ngân hàng Techcombank khách hàng được hỗ trợ tối đa nhu cầu vay vốn ngân hàng tùy thuộc vào nhu cầu và khả năng trả nợ.
Assist form financial institution home loans prospects Techcombank most supported demand for bank loans, depending on the needs and ability to repay.

Khách hàng mua căn hộ vay vốn ngân hàng do CDT chỉ định được ngân hàng hỗ trợ vay lên đến 70% tổng giá trị căn hộ.
Customers who buy a bank loaned apartment appointed by the CDT are supported by the bank up to 70% of the total value of the apartment.

Từ năm 2014, khi bước vào Dự án, gia đình ông được hỗ trợ 3 triệu đồng, ngoài ra được vay vốn ngân hàng 50 triệu đồng với lãi suất thấp để phát triển chăn nuôi.
From 2014, when entering the project, his family is supported 3 million, in addition to bank loans 50 million with low interest rates to develop livestock.

Doanh nghiệp tài chính thường từ chối cho vay vốn ngân hàng, và thậm chí nếu doanh nghiệp của bạn đã được thiết lập thì các quỹ vẫn khó khăn để tập hợp nguồn vốn..
Brand-new businesses are often turned down for bank loans, and even if your business is established, funds can still be tough to secure.

Với giá bán từ 1,8 tỉ đồng/ căn 2 phòng ngủ, khách hàng đặt mua căn hộ sẽ được ưu đãi vay vốn ngân hàng lên đến 85% cùng cơ hội nhận ngay gói điện máy giá trị 60 triệu đồng.
With the price from VND1.8 billion/ 2-bedroom apartment, customers ordering apartments will be eligible for bank loans up to 85% with the opportunity to receive a package of up to VND 60 million.

Trước khi bạn đăng ký một thẻ tín dụng, vay vốn ngân hàng hoặc cửa hàng thẻ, hoặc thêm vào một thẻ hiện có hoặc vay nó làm cho tinh thần để suy nghĩ về việc bạn thực sự cần phải vay tiền.
Before you sign up for a credit card, bank loan or store card, or add to an existing card or loan it makes sense to think about whether you really need to borrow money.

Trước đây, các chính quyền tỉnh, thành đã lách quy định cấm họ trực tiếp phát hành nợ hoặc vay vốn ngân hàng bằng cách thiết lập hàng ngàn công ty để huy động vốn làm đường sá, cầu cống và sân vận động thể thao.
Provinces and cities had previously side stepped rules banning them from directly issuing debt or taking bank loans by setting up thousands of companies to raise money for roads, bridges and sports stadiums.

Lưu ý: Khách hàng có thể vay vốn ngân hàng với thời hạn vay lên tới 25 năm, tỷ lệ vay vốn tối đa từng trường hợp cụ thể tuân theo các điều kiện vay vốn ngân hàng chỉ định.
Note: Customers can apply for a bank loan with a term of up to 25 years, the maximum loan size for each specific case is subject to the conditions specified by the bank..

Đối với những người lao động có điều kiện khó khăn phải vay vốn ngân hàng, công ty chúng tôi sẽ hỗ trợ cung cấp các loại giấy tờ cần thiết để người lao động có thể dễ dàng tiếp cận với các nguồn vốn vay ưu đãi nhất trong thời gian nhanh nhất.
For those who labor under difficult conditions to bank loans, our company will provide the support necessary papers to employees can easily access to the most preferential loans in the shortest possible time.