VIỆC DI DỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the relocation

Ví dụ về việc sử dụng Việc di dời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đang nghĩ đến việc di dời đến vùng Tây Bắc Thái Bình Dương xinh đẹp?
Are you thinking about moving to the great Pacific Northwest?

Việc di dời thủ đô này có thể là một trong những di sản lớn nhất của ông đối với Indonesia.".
This capital relocation could be one of his biggest legacies for Indonesia.".

Vì cơ hội nói chung là khá hạn chế, việc di dời cho sự tiến bộ nghề nghiệp có thể là cần thiết.
As opportunities are generally quite limited, relocation for career advancement may be necessary.

Tầng lửng là một cách rất nhanh chóng và tiết kiệm chi phí để tạo ra không gian mới mà không có chi phí và sự bất tiện của việc di dời.
Mezzanine floors are a very quick and cost effective way to create new space without the expense and inconvenience of relocation.

Ông trích dẫn việc di dời liên tục trong sự nghiệp quân sự của mình là một lý do.
He cited constant relocation during his military career as one reason.

Hai đô thị đến từ cùng một tỉnh, do đó việc di dời như vậy đã được cho phép trong quy định.[ 3].
The two comuni were from the same province, thus such relocation was allowed in the regulation.[6].

Việc di dời này đã gây ra những khó khăn tài chính đáng kể cho Borough, nơi hiện có một trong hai mức thuế cao nhất ở Quận Del biết.
This relocation has caused significant financial difficulties for the Borough, which now has one of the top two tax rates in Delaware County.

Hầu hết các mở được đăng bởi các công ty sẵn sàng trả tiền cho việc di dời của bạn và sắp xếp tất cả các tài liệu nhập cư.
Most openings are posted by companies that are willing to pay for your relocation and arrange all immigration documents.

Mục đích đề suất của chúng tôi là để đảm bảo ổn định tài chính… không phải di dời việc kinh doanh vì lợi ích của việc di dời,” ông nói.
The purpose of our legislative proposal is to ensure financial stability and not moving business for the sake of moving business,” he said.

Sân bay được sử dụng liên tục đến năm 1963, cho đến khi việc di dời sân bay hành khách Kraków 16 km về phía tây, đến làng Balice.
The airport was in continuous use to 1963, until the relocation of the Kraków passenger airport 16 km westwards, to the village of Balice.

Bằng việc chọn tài trợ cho khu tái định cư Isle De Jean Charles, chính phủ liên bang đã thể hiện rõ rằng trong một số trường hợp, họ sẽ hỗ trợ việc di dời.
By choosing to fund the Isle De Jean Charles resettlement, the federal government has already made it clear that, in some circumstances, it supports relocation.

Với việc di dời thủ đô của Trung Quốc đến Bắc Kinh, giao thông cung cấp xà lan tăng lên trong khu vực đó thường sẽ tràn hạt mà những con vịt ăn.
With the relocation of the Chinese capital to Beijing, supply barge traffic increased in the area which would often spill grain on which the ducks fed.

Cả Montichiari, Carpenedolo đều là thị trấn của tỉnh Brescia, do đó việc di dời được cho phép bởi Norme organizzative interne của Liên đoàn bóng đá Ý.
Both Montichiari, Carpenedolo were the town from the Province of Brescia, thus the relocation was allowed by Norme organizzative interne of Italian Football Federation.

Việc di dời sẽ tăng công suất đầu ra ở Bắc Mỹ và hỗ trợ tăng trưởng trong khi điều chỉnh công suất của công ty ở Nam Phi để đáp ứng nhu cầu hiện tại, theo công ty.
The relocation will increase output capacity in North America and support growth while aligning the company's capacity in South Africa to meet current needs, according to the company.

Nord Anglia Education hiện đang tuyển dụng để hỗ trợ việc di dời London và đang nhắm mục tiêu cho trụ sở chính của London hoạt động trong quý đầu tiên của năm 2019.
Nord Anglia Education is currently recruiting to support its London relocation and is on target for its London headquarters to be fully operational in the first quarter of 2019.

Do vị trí trung tâm của nó giữa Dallas và Fort Worth và gần với cả sân bay quốc tế DFW và sân bay Love Field, Las Colinas đã là một nơi khả thi trong Metroplex cho việc di dời doanh nghiệp và kinh doanh.
Due to its central location between Dallas and Fort Worth and its proximity to DFW Airport, Las Colinas has been a viable place in the Metroplex for corporate and business relocation.

Đối với một ngân hàng quốc tế lớn như HSBC, việc di dời trụ sở là một nhiệm vụ rất quan trọng và phức tạp”, nhận định của ông Norman Chan- Giám đốc Cơ quan Quản lý tiền tệ Hồng Kông( HKMA).
For a large international bank such as HSBC, relocation of domicile is a very major and complicated undertaking,” said Hong Kong Monetary Authority chief executive Norman Chan.

Hsu Yu- lin, Chủ tịch Hội đồng Thương mại Đài Loan tại Việt Nam, cho biết một sự đột biến trong việc di dời khỏi Đại lục đã bị thúc đẩy bởi những lo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.
Hsu Yu-lin, chairman of the Council for the Taiwanese Chambers of Commerce in Vietnam, said a surge in relocations from the mainland had been spurred by concerns over the trade war between the US and China.

Do vị trí trung tâm của nó giữa Dallas và Fort Worth và gần với cả sân bay quốc tế DFW và sân bay Love Field, Las Colinas đã là một nơi khả thi trong Metroplex cho việc di dời doanh nghiệp và kinh doanh.
Due to its central location between Dallas and Fort Worth and its proximity to both DFW International Airport and Love Field Airport, Las Colinas has been a viable place in the Metroplex for corporate and business relocation.

Bất động sản công nghiệp lớn đã được thiết lập trong Seberang Perai, trong khi việc di dời các hoạt động cốt lõi của Cảng Penang đến Butterworth vào năm 1974 cũng đã thúc đẩy nền kinh tế của thị trấn.
Massive industrial estates have been established within Seberang Perai, while the relocation of the Port of Penang's core operations to Butterworth in 1974 has also boosted the town's economy.

Uy tín của công ty về chất lượng và độ tin cậy nhanh chóng lan rộng, và con trai của người sáng lập, Paul Louis, mở chi nhánh thứ hai tại La Chaux de Fonds, cùng với việc di dời trụ sở chính của công ty trong năm 1921.
The company's reputation for quality and reliability spread quickly, and the founder's son, Paul Louis, opened a second branch in La Chaux de Fonds, along with the relocation of the company's headquarters, in 1921.

ICO tiềm năng của Kakao và liên doanh blockchain dự kiến trị giá hàng tỷ đô la và việc di dời công ty blockchain của Kakao đến các vùng như Thụy Sĩ sẽ tác động tiêu cực đến ngành blockchain địa phương của Hàn Quốc.
Kakao's potential ICO and blockchain venture are expected to be worth billions of dollars and the relocation of Kakao's blockchain firm to regions like Switzerland would negatively impact South Korea's local blockchain sector.

Trong giai đoạn này, trung tâm mua sắm sẽ được mở rộng với tổng diện tích 26.000 mét vuông, bao gồm thêm 1300 không gian mới cho bãi đỗ xe, 12 nhà hàng mới, phòng cầu nguyện mới cho cả nam và nữ và việc di dời rạp chiếu phim VOX hiện có 24 màn hình.
This project includes an additional of 1300 new spaces for car parking, 12 new restaurants, new prayer rooms for both, men and women and the relocation of the current VOX Cinemas which will now have 24 screens.

Nhật Bản cho rằng việc di dời căn cứ Futenma là giải pháp duy nhất để loại bỏ những mối nguy hiểm mà căn cứ này gây cho người dân và cũng không làm suy yếu sức mạnh răn đe được cung cấp bởi quân đội Mỹ trong liên minh của Nhật Bản- Mỹ.
The state maintains that the relocation of the Futenma base to the Henoko area is the only solution for removing the dangers it poses without undermining the perceived deterrence provided by American troops under the Japan-U.S. alliance.

Sanlúcar mất nhiều giá trị chiến lược của mình sau năm 1645 do sự sự giáng chức của nhà Medina- Sidonia, sự suy giảm chung của Tây Ban Nha dưới thời vua Carlos II, việc di dời của Casa de Contratación đến Cadiz năm 1717, và trận động đất Lisboa năm 1755.
Sanlúcar lost much of its strategic value after 1645 due to the disgrace of the HouseofMedinaSidonia, the general decline of Spain under Charles II, the relocation of the CasadeContratación to Cadiz in 1717, and the Lisbon earthquake of 1755.

Hiện tượng này đã được nhấn mạnh bởi việc di dời của một số ngành công nghiệp, đặc biệt là những ngành đỏi hỏi nhiều nhân công, phải giảm chi phí sản xuất, mặc dù các nơi sản xuất cách xa nhà máy lắp ráp cuối cùng hay xa người dùng hàng trăm hay thậm chí hàng ngàn km.
This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries, particularly those which are labour intensive, to reduce production costs, even though the production site is hundreds or even thousands of kilometres away from the final assembly plant or away from users.

Những người đánh xe ngựa đến Łozice từ khoảng một chục ngôi làng lân cận vì họ được lệnh làm như vậy bởi chính quyền cộng sản đang cố gắng vận chuyển gỗ đã được quốc hữu hóa đến làng Orla.[ 19] Trong khi đó, việc di dời tiểu đoàn NZW đã được lên kế hoạch từ trước.[ 28].
The coachmen came to Łozice from about a dozen neighbouring villages because they were ordered to do so by the communist authorities attempting to transport nationalized wood to Orla village.[19] Meanwhile, the relocation of the NZW battalion was planned well ahead.[28].

Tập trung hỗ trợ việc di dời các cơ sở sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp gây ô nhiễm hoặc có nguy cơ gây ô nhiễm không phù hợp với quy hoạch đô thị thuộc diện cần di dời ra khỏi khu dân cư, khu quy hoạch đô thị vào các cụm công nghiệp tập trung để ổn định sản xuất.
Focusing on supporting the relocation of industrial and handicraft production establishments which cause pollution or are likely to cause pollution not in line with urban planning subject to relocation from residential areas on concentrated industrial clusters to stabilize production.

Đầu tuần này, Ngoại trưởng Ai Cập Sameh Shoukry nói rằng việc di dời Đại sứ quán Mỹ đến Jerusalem và công nhận thành phố này là thủ đô của Israel không làm thay đổi tư cách của thành phố và không bãi bỏ các quyền hợp pháp của người Palestine đối với đất đai của họ.
Earlier this week, Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry said that the relocation of the US embassy to Jerusalem and its recognition as the capital of Israel does not change the judicial status of the city and does not abolish the legitimate rights of the Palestinians to their land.