VIỆC LƯU GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retention

Ví dụ về việc sử dụng Việc lưu giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu cho thấy rằng ngủ tốt có thể hỗ trợ trong việc lưu giữ bộ nhớ.
Research shows that sleeping well can aid in memory retention.

Việc lưu giữ là không còn cần thiết cho bất kỳ Mục Đích pháp lý, kinh doanh.
Retention is no longer necessary for legal or business purposes.

Họ sẽ bị hấp dẫn trực quan hơn infographics và tăng đáng kể việc lưu giữ với người dùng.
They are more visually appealing than infographics, its predecessor and significantly increase retention with the user.

( ii) việc lưu giữ không còn cần thiết cho bất kỳ mục đích hợp pháp hay mục đích kinh doanh nào;
Retention is no longer necessary for any other legal or business purposes.

Theo các yêu cầu pháp lý ở Đức, việc lưu giữ diễn ra đặc biệt trong nhiều năm 10 theo§§ 147 para.
According to legal requirements in Germany, the retention takes place in particular for 10 years pursuant to§§ 147 para.

Và( ii) việc lưu giữ không còn cần thiết cho bất kỳ mục đích hợp pháp hay mục đích kinh doanh nào.
And(ii) retention is no longer necessary for any legal or business purposes.

Thông tin cá nhân được lưu trữ sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc lưu giữ trừ khi luật pháp yêu cầu.
Your personal information will not be used for any purpose other than retention, unless required by law.

Nhưng, nó phải giải quyết việc lưu giữ ý thức của con người, hay nói cách khác chính là« ký ức» phải không?
But, it's dealing with the retention of human's consciousness, or in the other words,«Memory» isn't it?

Tiêu chuẩn này đã được chia thành các phần với các câu đố và đánh giá để kiểm tra việc lưu giữ sinh viên và lãnh hội thông tin.
The standard has been divided into sections with quizzes and reviews to test the students retention and comprehension of the information.

Chúng ta tuân thủ các luật và quy định liên quan đến việc lưu giữ hồ sơ của Công Ty( bao gồm văn bản giấy và dữ liệu điện tử).
We abide by all laws and regulations pertaining to the retention of company records(including physical documents and electronic data).

Chúng tôi không cho phép việc lưu giữ Thông Tin Cá Nhân bằng các phương thức như vậy và chúng tôi không có trách nhiệm nào với bạn về vấn đề này.
We do not authorise the retention of Personal Information by such means and we have no responsibility to you for the same.

Lên đến 75% trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng bởi thiếu 21 hydroxylase- CAH cũng sẽ sản xuất ít aldosterone, một hormone điều chỉnh việc lưu giữ muối.
Up to 75% of newborns affected by 21- hydroxylase deficiency CAH will also produce less aldosterone, a hormone that regulates the retention of salt.

Trong loạt bài này, các mechanicals được phần lớn thực hơn( vì thế việc lưu giữ các mã khung R20/ R30), nhưng kiểu dáng hoàn toàn làm mới.
For this series, the mechanicals were largely carried over(hence the retention of the R20/R30 chassis codes), but the styling fully refreshed.

Trang này có thể giúp hỗ trợ về tuân thủ của tổ chức của bạn với chính phủ Pháp lý hoặc quy định liên quan đến việc lưu giữ và xử lý các loại tài liệu.
This site can help support your organization's compliance with governmental or legal regulations pertaining to the retention and handling of specific kinds of documents.

Bắt đầu từ ngày 25 tháng 5, Google sẽ thay đổi mặc định cho việc lưu giữ dữ liệu, nghĩa là nếu bạn không thực hiện hành động, một số dữ liệu cũ hơn mức cắt sẽ tự động bị xóa.
Starting on May 25, Google will be changing the default for data retention, meaning that if you don't take action, certain data older than the cutoff will be automatically deleted.

Bởi vì đây là điểm yếu nhất trong hiệu suất của các bộ lọc, các thông số kỹ thuật HEPA sử dụng việc lưu giữ các hạt này để phân loại các filter.
Because this is the weakest point in the filter's performance, the HEPA specifications use the retention of these particles to classify the filter.

Chúng tôi sẽ chỉ lưu dữ Dữ liệu Cá nhân miễn là việc lưu giữ cần thiết cho( i) các mục đích thu thập Dữ liệu Cá nhân và( ii) vì mục đích pháp lý và kinh doanh.
We will only retain Personal Data for as long as the retention is required for(i) the purposes for which such Personal Data was collected and(ii) for legal and business purposes.

Ngoài ra, nếu một thông tin nào đó đã được cung cấp cho bên thứ ba như được mô tả trong Chính Sách Bảo Mật này, việc lưu giữ những thông tin đó sẽ tùy thuộc vào các quy định của các bên thứ ba đó.
In addition, if certain Information has already been provided to third-parties as described in this Policy, retention of that Information will be subject to those third parties' policies.

Do đó, mặc dù Mùa Vọng không còn được coi là một mùa sám hối, việc lưu giữ một số các yếu tố trước kia như lễ phục màu tím, bỏ qua kinh Vinh Danh( Gloria), nhấn mạnh sự tương phản giữa thời gian chuẩn bị và niềm vui ngày lễ Giáng sinh.
Therefore although Advent is no longer to be considered as a penitential season, the retention of some of the earlier elements such as violet vestments and the suppression of the Gloria help to emphasize the contrast the period of preparation with the festive joy of Christmas.

Nếu một số thông tin nhất định đã được cung cấp cho bên thứ ba theo Chính sách Quyền riêng tư này, việc lưu giữ thông tin đó sẽ phải tuân theo chính sách của bên thứ ba có liên quan.
If certain information has been provided to third parties in accordance with this Privacy Policy, retention of that information will be subject to the policies of the relevant third party.

Trong trường hợp không có thông tin về hoa hồng nắm giữ ngân hàng khi hợp đồng là một điều kiện mà chi phí dịch tại các chi phí của khách hàng, khách hàng là trong giấy chứng nhận ngân hàng hỗ trợ tài liệu, giấy tờ xác nhận việc lưu giữ các ủy ban ngân hàng.
In the absence of information about the bank holding commission when the contract is a condition that the costs of translation by the client, the client is a bank certificate confirming documents and documents confirming the retention of the banking commission.

Về phần mình, Cộng hòa nhân dân Trung Quốc xuất hiện để tìm việc lưu giữ tên" Cộng hòa của Trung Quốc" chấp nhận hơn một tuyên bố chính thức của một Đài Loan độc lập.
For its part, the People's Republic of China appears to find the retention of the name"Republic of China" far more acceptable than the declaration of a de-jure independent Taiwan.

Thải trừ: Bài tiết cơ bản hoàn thành trong vòng 24 giờ sau khi dùng thuốc, không có prostaglandin E1 nguyên vẹn được tìm thấy trong nước tiểu và không có bằng chứng về việc lưu giữ prostaglandin E1 hoặc các chất chuyển hóa trong mô.
Excretion is essentially complete within 24 hours after dosing, with no intact prostaglandin E1 being found in urine and no evidence of tissue retention of prostaglandin E1 or metabolites.

Chúng tôi sẽ ngưng việc lưu giữ thông tin cá nhân, hoặc loại bỏ phương tiện mà thông tin cá nhân này có thể có liên quan tới những cá nhân nào đó, ngay sau khi có giả định hợp lý rằng mục đích của việc thu thập thông tin cá nhân đó không còn dùng tới nữa qua việc lưu giữ thông tin cá nhân.
We shall cease to retain personal information, or remove the means by which the personal information can be associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that the purpose for which that personal information was collected is no longer being served by retention of the personal information.

Cookie được đặt bởi trang web này trên máy tính của bạn có thể giữ thông tin cá nhân, nhưng chỉ khi bạn đã đăng ký hoặc có nếu không đồng ý với việc lưu giữ thông tin cá nhân bạn đã cung cấp tại trang web.
Persistent cookies placed by this site on your computer may hold personally identifiable information, but only if you have registered or have otherwise consented to the retention of personally identifiable information you have.

Bên tham gia công ước cung cấp thông tin có thể gia hạn thời gian lưu giữ như đề cập trong đoạn 1 của Điều này nếu việc lưu giữ các dữ liệu can nhân của họ là cần thiết cho việc cho mục đích mà họ cung cấp.
A supplying Contracting Party may extend the period of retention referred to in paragraph 1 of this Article if the retention of its personal data is necessary for the purposes for which it was supplied.

Dữ liệu cá nhân của bạn sau đó bị hủy hoặc ẩn danh khỏi hồ sơ và hệ thống sao lưu của chúng tôi theo chính sách lưu giữ của chúng tôi trong trường hợp dữ liệu cá nhân của bạn không còn cần thiết cho các mục đích nói trên trừ khi việc lưu giữ thêm được yêu cầu để đáp ứng yêu cầu hoạt động, pháp lý, quy định, thuế hoặc kế toán của chúng tôi.
Your personal data is then destroyed or anonymised from our records and back-up systems in accordance with our retention policy in the event your personal data is no longer required for the said purposes unless its further retention is required to satisfy a longer retention period to meet our operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements.

Key Player Limited có thể từ chối xóa dữ liệu cá nhân nếu Người dùng đã vi phạm các quy tắc của Trang web hoặc luật hiện hành, và việc lưu giữ dữ liệu cá nhân là cần thiết để làm rõ các trường hợp vi phạm và xác định trách nhiệm pháp lý của Người dùng.
Key Player Limited may refuse to delete personal data if the User has violated the rules of the Website or applicable law, and the retention of personal data is necessary to clarify the circumstances of the breach and determine the User's liability.