Ví dụ về việc sử dụng Việc thám hiểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thái tử Henry củaBồ Đào Nha khuyến khích việc thám hiểm.
Prince Henry of Portugal was committed to exploration.Giúp Dakota làm việc thám hiểm vào các kỹ năng từ vựng.
Anh bắt đầu pháttriển các kỹ năng hải quân, và việc thám hiểm phía tây được tăng cường.
Các hoạt động của anhở Nam Mỹ Đã dẫn đến một sự quan tâm lớn trong việc thám hiểm ở Mỹ.
Your pursuits in southAmerica have led to a tremendous interest in exploration in the United States.Nhưng những mục tiêu của việc thám hiểm hành tinh và bảo tồn hành tinh hoàn toàn không đối chọi nhau.
But the goals of interplanetary exploration and planetary preservation are not opposed to one another.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chính sách bảo hiểmmua bảo hiểmphạm vi bảo hiểmđội mũ bảo hiểmchương trình bảo hiểmchi phí bảo hiểmhợp đồng bảo hiểmbán bảo hiểmđại lý bảo hiểmkế hoạch bảo hiểm
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Anh bắt đầu pháttriển các kỹ năng hải quân, và việc thám hiểm phía tây được tăng cường.[ 53][ 54].
During this time England began to develop naval skills, and exploration to the West intensified.[56][57].Khoảng 1.000 sao K nằm trong vòng 100 năm ánh sángcủa Mặt trời của chúng ta với tư cách là ứng cử viên chính cho việc thám hiểm.
Roughly 1,000 K stars lie within100 light-years of our Sun as prime candidates for exploration.Dù sao đây cũng là mê cung rộng lớn nhất thế giới, hẳn là việc thám hiểm không tiến thêm được bước nào rồi?
It's called Khoảng 1.000 sao K nằm trong vòng 100 năm ánh sáng của Mặt trời của chúng ta với tư cáchlà ứng cử viên chính cho việc thám hiểm.
Approximately 1,000 K stars lie within 100 light-years of our Sun-rendering them as prime candidates for exploration.Năm 1960, một cột mốc cho việc thám hiểm vùng biển sâu đã được thiết lập với chiếc đồng hồ Rolex Oyster thử nghiệm, Deep Sea Special.
In 1960 a milestone for deep-sea exploration was established with an experimental Rolex watch, the Deep Sea Special.Dự án Spaceship EAC đang nghiên cứu EAC- 1 để chuẩn bị công nghệ và thiết kế cho việc thám hiểm mặt trăng trong tương lai.
The Spaceship EAC initiative is working with EAC-1 to prepare technologies and concepts for future lunar exploration.Tuy nhiên kể cả khi việc thám hiểm Europa không thể thực hiện, Kattenhorn vẫn rất háo hức nghiên cứu mặt trăng huyền ảo này.
But even if further exploration of Europa wasn't a possibility, Kattenhorn still would be eager to study the fascinating moon.Khoảng 1.000 sao K nằm trong vòng 100 năm ánh sáng của Mặt trời của chúng ta với tư cáchlà ứng cử viên chính cho việc thám hiểm.
Approximately 1,000 K stars are within 100 light years of our Sun,which makes them the best candidates for exploration.Năm 1670, sự hợp nhất của Công ty Vịnh Hudson dẫn đến việc thám hiểm các bờ biển và nội địa Canada và của các vùng biển Bắc Cực.
In 1670, the incorporation of the Hudson's Bay Company led to further exploration of the Canadian coasts and interior and of the Arctic seas.Khi mà ngay từ đầu bạn đã chối bỏ rằng chẳng có gì khác hơn thân thể,thế thì bạn chối bỏ bản thân việc thám hiểm.
When from Cuong cũng có một khao khát là trở thành người đam mê không gian vàquan tâm đến trong lịch sử của việc thám hiểm không gian và đặc biệt của chương Trình Apollo.
Scotti is also an avid space enthusiast andis interested in the history of space exploration and particularly of the Apollo Program.Ông chủ Nhà Trắng cũng cho biết Mỹ và Ấn Độ sẽ thúc đẩy thương mại,tiến hành các cuộc tập trận quân sự chung và thậm chí hợp tác trong việc thám hiểm không gian.
He also said the U.S. and India would boost trade,conduct joint military exercises and even team up in space exploration.Việc thám hiểm Mặt Trăng của loài người đã ngừng lại với sự chấm dứt của Chương trình Apollo, dù nhiều quốc gia đã thông báo các kế hoạch đưa người hay tàu vũ trụ robot tới Mặt Trăng.
Human exploration of the Moon ceased with the conclusion of the Apollo program, although several countries have announced plans to send people or robotic spacecraft to the Moon.Tiến hành việc lựa chọn các học sinh mong muốn tham gia và sau khihoàn thành việc đó họ sẽ có thể bắt đầu việc thám hiểm.
Conducting Cho rằngmột căn cứ mặt trăng là thiết yếu cho việc thám hiểm hệ mặt trời, Nhật Bản mới đây đã công bố các kế hoạch đưa rô bôt dạng người lên mặt trăng để xây dựng một căn cứ mặt trăng rô bôt.
Believing that a moon base is essential for exploration of the solar system, Japan has recently announced plans to send humanoid robots to the moon to construct a robot lunar base.Tin rằng sự ô nhiễm môi trường nặng nề cuối cùng sẽ khiến con người phải di cưvào trong không gian, Drake bắt đầu đầu tư vào việc thám hiểm không gian và tình cờ gặp được các symbiote.
Convinced that environmental collapse will lead the human race into space,Drake begins to invest in space exploration- and stumbles across the symbiotes.Việc thám hiểm mặt trăng của nhân loại đã tạm ngừng với sự chấm dứt của chương trình Apollo, mặc dù nhiều quốc gia thông báo sẽ có kế hoạch đưa người hay tàu vũ trụ robot tới mặt trăng trong tương lai.
Human exploration of the Moon ceased with the conclusion of the Apollo program, although several countries have announced plans to send people or robotic spacecraft to the Moon.Những mối nguy hiểm không thể đoán trước của điều kiện thời tiết vàbiển cả trong eo Drake khiến việc thám hiểm trở nên khó khăn và chỉ đến năm 1624, Mũi Sừng mới được phát hiện là một hòn đảo.
The unpredictable violence of weather andsea conditions in the Drake Passage made exploration difficult, and it was only in 1624 that the Horn was discovered to be an island.Từ thập niên 1950 việc thám hiểm trực tiếp đã được tiến hành trên những phần nhỏ của hệ mặt trời và chưa từng có bằng chứng cho thấy nó từng được viếng thăm bởi những kẻ thực dân ngoài Trái Đất, hay tàu vũ trụ.
Since the 1950s, direct exploration has been carried out on a small fraction of the Solar System and no evidence that it has ever been visited by alien colonists, or probes.Nếu như thành công, thiết bị tự hành thám hiểm Mặt Trăng MX- 1 của công ty Moon Express không chỉ thắng thêm giải thưởng XPrize của Google trị giá 20 triệu USD mànó còn mở ra một thời kì mới trong việc thám hiểm không gian.
If successful, the new MX-1 lunar lander from Moon Express would not only win the $20 million Google Lunar XPRIZE,it would also help jump-start a new era of space exploration.Bộ phim tài liệu sẽ bao gồm việc thám hiểm vùng Gascoyne của Nicolas Baudin, Jacques Hamelin và Francois Peron, và có một cuộc săn tìm kho báu được cho là còn sót lại trong khu vực.
Việc thám hiểm và định cư vùng Cascade của người châu Âu và người Mỹ được gia tăng nhờ vào việc thiết lập một trạm trao đổi mậu dịch của Công ty Vịnh Hudson tại Đồn Vancouver gần thành phố Portland, Oregon ngày nay[ 14].
Exploration and settlement of the Cascades region by Europeans and Americans was accelerated by the establishment of a major trading post of the Hudson's Bay Company at Fort Vancouver near today's Portland, Oregon.Mặc dù việc thám hiểm và đánh bẫy thú trong vùng đã xảy ra sớm vào năm 1828, khu định cư đầu tiên được các thành viên của Công ty Vịnh Coos thiết lập tại Empire City( Thành phố Đế quốc) vào năm 1853, hiện giờ là một phần của Coos Bay, Oregon.
Although exploration and trapping in the area occurred as early as 1828, the first settlement was established at Empire City in 1853, now part of Coos Bay, Oregon, by members of the Coos Bay Company.Mặc dù việc thám hiểm và đánh bẫy thú trong vùng đã xảy ra sớm vào năm 1828, khu định cư đầu tiên được các thành viên của Công ty Vịnh Coos thiết lập tại Empire City( Thành phố Đế quốc) vào năm 1853, hiện giờ là một phần của Coos Bay, Oregon.
Although exploration and trapping in the area occurred as early as 1828, the first European-American settlement was established at Empire City in 1853 by members of the Coos Bay Company; this is now part of Coos Bay, Oregon.
