VIỆC TIẾT LỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• disclosure
• disclosures
• to disclosing the job

Ví dụ về việc sử dụng Việc tiết lộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?
What about revealing our future tech to the locals?

Cho bất kỳ người nào khác có sự đồng ý của bạn đối với việc tiết lộ.
To any other person with your consent about the disclosure.

Nghiêm cấm việc tiết lộ thông tin trong kinh doanh của công ty.
Prohibition of disclosure of information regarding the company's business.

Trong khi nó không được được thông qua, nó đã dẫn đến việc tiết lộ các yêu cầu tuyển dụng tối thiểu.
While it did not pass, it led to a disclosure of minimum hiring requirements.

Việc tiết lộ được quy định bởi luật pháp, hoặc được yêu cầu bởi tòa án, cảnh sát hoặc cơ quan chính phủ.
Said disclosure is mandated by law, or is requested by a court, the police or a government agency.

Các mục đích đó có thể bao gồm việc tiết lộ cho bên thứ ba và/ hoặc phát triển, sản xuất và/ hoặc tiếp thị hàng hóa và dịch vụ.
Such purposes may include disclosures to third parties and/or developing, manufacturing, and/or marketing goods and services.

Thứ hai, khi đó việc ông Barack Obama trúng cử đã mang lại cho Snowden hy vọng về những cải cách thực sự, khiến việc tiết lộ trở nên không cần thiết.
Secondly, the election of Barack Obama in gave him hope that there would be real reforms, rendering disclosures unnecessary.

Do đó, có một sự khác biệt lớn giữa việc tiết lộ được yêu cầu trong S- 1( và hình thức 1- A) và những gì được cung cấp trong hầu hết các bản cáo bạch.
As a result, there is a significant gap between the disclosures required on Form S-1(and presumably Form 1-A) and most white papers.

Việc tiết lộ như vậy sẽ được cho phép theo Đạo luật với điều kiện họ cần thiết để bảo vệ những lợi ích đó và phù hợp với lợi ích của bạn.
Such disclosures would be permitted under the Act provided they were necessary to safeguard those interests and were proportionate bearing in mind your interests.

Các thành viên khác trong cộng đồng đã tham gia vào cuộc thảo luận, nhưng phần lớn cuộc trò chuyện xung quanh nó là để đặt câu hỏi về bản chất của việc tiết lộ như vậy.
Other community members took part in the discussion, but much of the conversation around it was in questioning the nature of making such disclosures.

Ngoài việc tiết lộ sẽ cắt giảm nhân viên, Cisco còn cho biết đã từ bỏ mục tiêu chưa đạt được là tăng doanh thu từ 12% đến 17% mỗi quý.
In addition to disclosing the job cuts, Cisco said it was abandoning a standing goal of achieving year-over-year revenue gains between 12 percent and 17 percent each quarter.

Tuy nhiên, cựu bộ trưởng quốc phòng Michael Fallon nói rằng vụ rò rỉ là vi phạm rõ ràng Đạo luật Bí mật chính thức và cảnh sát được quyền cố gắng ngăn chặn việc tiết lộ thêm.
However, former defence secretary Sir Michael Fallon said the leak was a clear breach of the Official Secrets Act and the police were entitled to try to prevent further disclosures.

Quý vị cũng có quyền đòi hỏi hạn chế việc tiết lộ cho gia đình quý vị hay những người khác liên quan tới việc chăm sóc sức khỏe hay trả tiền cho việc chăm sóc sức khỏe của quý vị.
You also have the right to ask to restrict disclosures to family members or others who are involved in your health care or payment for your health care.

Vì cơ quan tự quản lý tập trung vào việc bảo vệ các nhà đầu tư bán lẻ trên tất cả các thị trường tài chính, nên có thể giả định rằng việc tiết lộ sẽ giúp ích cho mục tiêu này.
Since the self-regulatory body focuses on protecting retail investors in all financial markets, it can be assumed that the disclosures would help in this goal.

Quý vị cũng có quyền đòi hỏi hạn chế việc tiết lộ cho gia đình quý vị hay những người khác liên quan tới việc chăm sóc sức khỏe hay trả tiền cho việc chăm sóc sức khỏe của quý vị.
You also have the right to request restrictions on disclosures to family members or others who are involved in your care or the paying of your healthcare.

Bằng việc gửi dữ liệu cá nhân của bạn cho chúng tôi, bạn sẽ được coi như là đã đưa ra sự cho phép của mình- khi cần thiết và thích hợp- cho việc tiết lộ được đề cập trong chính sách này.
By submitting your personal data to us, you will be treated as having given permission- where necessary and appropriate- for disclosures refered to in this policy.

Giống như với các thiết bị điện tử khác, việc tiết lộ dữ liệu thường được lồng trong các điều khoản và thỏa thuận dịch vụ và được mô tả theo cách không phải lúc nào khách hàng cũng dễ hiểu.
As with other electronic devices, the data disclosures are often buried in the terms and service agreement and described in ways that aren't always easy for customers to understand.

Ý nghĩa pháp lý của yêu cầu này có thể ảnh hưởng đến việc bảo vệ tất cả nhân dân Mỹ chống lại việc tiết lộ thông tin thuế vì động cơ chính trị bất chấp đảng phái nào đang nắm quyền.”.
The legal implications of this request could affect protections for all Americans against politically motivated disclosures of tax information, regardless of which party is in power.”.

Nó được xác định bởi công ty rằng việc tiết lộ hay cung cấp là cần thiết cho sự phòng chống thiệt hại vật chất đối với con người, cơ thể, sức khỏe, tài sản vv của chủ thể hay cộng đồng.
It is determined by the Company that disclosure or provision is necessary for the prevention of the occurrence of material damage to the human life, body, health, property, etc. of the Principal or the public.

Nếu các thẻ này sẽ được dựa trên định dạng công nghệ phải tuân thủ các quy tắc nhất định, chẳng hạn như tiêu chuẩn ERC20, việc tiết lộ cần làm rõ điều đó có nghĩa gì đối với người nắm giữ điển hình.
If the tokens will be based on a technological format that must comply with certain rules, such as the ERC20 standard, the disclosures should clarify what that means to a typical holder.

Canada khẳng định trên thực tế rằng việc tiết lộ kinh phí của bên thứ ba không chỉ là cần thiết để tránh xung đột lợi ích mà còn để xác định liệu một trật tự về an ninh cho các chi phí là phù hợp.[ 9].
Canada insisted on the fact that disclosure of third-party funding was not only necessary to avoid conflicts of interest but also for determining whether an order for security for costs was appropriate.[9].

Tuy nhiên, nguồn gốc của sự sợ hãi này là- tại cùng một thời gian là nguồn gốc của vô số những ý tưởng thúc đẩy việc tiết lộ hải quan khác, những ý tưởng và cách thức khi tiếp xúc với thế giới.
However, the source of this fear is- at the same time- the source of countless ideas promoting the disclosure of other customs, ideas, and ways of being in contact with the world.

Tuy nhiên, vui lòng hiểu rằng việc tiết lộ có thể bị trì hoãn do công nghệ thông tin và viễn thông và các vấn đề khác, và có thể có thời lượng thông tin không được tiết lộ toàn bộ.
However, please understand that disclosure may be delayed due to problems with information and telecommunications technology or other such impediments, and that there may be times that information is not disclosed in its entirety.

Bằng cách cung cấp cho chúng tôi địa chỉ e- mail của người khác, bạn đại diện cho chúng tôi rằng bạn đã có được sự đồng ý của người có liên quan liên quan đến việc tiết lộ cho chúng tôi các thông tin cá nhân của họ.
By providing us with another person's e-mail address, you represent to us that you have obtained the consent of the person concerned with respect to such disclosure to us of their Personally Identifiable Information.

Theo các nhà đầu tư, họ cũng kêu gọi các công ty cải thiện việc tiết lộ lượng phát thải khí nhà kính, bao gồm cả việc sử dụng các sản phẩm của họ và tăng cường quản lý các rủi ro cũng như cơ hội về khí hậu.
The investors said they were also calling on companies to improve disclosure of greenhouse gas emissions, including those from the use of their products, and to step up governance of climate risks and opportunities.

Lưu ý rằng phí dịch vụ sẽ không được hoàn lại khi việc tiết lộ hoặc thông báo mục đích sử dụng không được thực hiện do Công ty không sở hữu thông tin cá nhân của khách hàng hoặc các lý do được luật pháp quy định.
Note that the service charge will not be returned when the disclosure or notification of the purpose of use is not performed because the Company does not possess the customer's personal information or for reasons stipulated by law.