Ví dụ về việc sử dụng Virus sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Virus sống hay không sống? .
Is virus living or non-living?Thuốc tiêm này không phải là virus sống.
Là virus sống hay không sống? .
Is a Virus Living or Non-Living?Bao lâu có thể virus sống trong môi trường?
How long can this virus survive in the environment?Virus sống hay không sống? .
Is a virus alive or not Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Một số vắc-xin sử dụng một lượng nhỏ vi khuẩn hoặc virus sống.
Là virus sống hay không sống? .
Is a virus alive or not Nhiễm trùng có thể là cận lâm sàng,có nghĩa là virus sống trong da mà không gây ra triệu chứng.
Infections can be subclinical, meaning the virus lives in the skin without causing symptoms.Vào mùa lạnh, virus sống lâu hơn trong môi trường, vì vậy khả năng lây lan cao hơn.
In the cold season, the virus lives longer in the environment, so the possibility of spreading higher.Lần đầu tiên, các chuyên gia cóđược hình dung về bộ gen của virus sống cách đây 520 và 15 nghìn năm.
For the first time,specialists got an idea of the genomes of viruses that lived 520 and 15,000 years ago.Vắc- xin chứa virus sống và không nên được trao cho những người bị suy yếu hệ miễn dịch.
The vaccine contains live virus and should not be given to people who have weakened immune systems.Phụ nữ bị mẫn cảm sẽ không được tiêm phòng cho đến khi embé được sinh ra bởi vì vắc- xin có chứa virus sống.
Women found to be susceptible are not vaccinated until after thebaby is born because the vaccine contains live virus.Virus sống trong phân người và lây lan nếu người sử dụng phòng vệ sinh không rửa tay đúng mức.
The virus lives in human feces and spreads if people who have used the bathroom don't properly clean their hands.Trong trường hợp đầu tiên, virus sống và nhân lên, nhưng DNA của nó không được đưa vào bộ gen của tế bào chủ.
In the first case, the virus lives and multiplies, but its DNA is not embedded in the host's cellular genome.Việc thử thai định kỳ đối với phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ trước khi tiêm vaccine virus sống không được khuyến cáo.
Routine pregnancy testing of women of childbearing age before administering a live virus vaccine is not recommended.Đáng ngạc nhiên,formaldehyde cũng được sử dụng để vô hiệu hóa virus sống và độc tố được sử dụng trong việc sản xuất văcxin.
Surprisingly, formaldehyde is also used to deactivate live viruses and toxins that are used in making vaccines.Vaccine virus sống ức chế hệ thống miễn dịch và sẽ làm giảm tính hiệu quả của vaccine sốt vàng.
The live-virus vaccines suppresses Tại thời điểm khi một vi khuẩn đã xâm nhập vào cơ thể,nó sẽ yếu đi và không thể chịu được virus sống bên trong.
At Bhowmick: FluMist, có thể được trao cho những người từ 2 đến 49,có chứa virus sống và có hiệu quả nếu được sử dụng đúng cách.
Bhowmick: FluMist, which can be given to people aged 2 to 49,contains a live virus and is effective if administered properly.Vắc- xin virus sống- Không nên tiến hành thử nghiệm trong vòng 3 tuần sau khi chủng ngừa vắc- xin sống( vd vắc xin MMR hoặc vắc- xin Sabin).
Live virus vaccine- The test should not be carried out within 3 weeks of Chính các nốt mụn giộp zona làm virus lây lan-nếu chúng tiết dịch thì virus sống có thể bị những người khác hít phải.
It is the shingles blisters that spread the Nếu bạn phải chủng ngừa bằng vắc- xin virus sống như đối với rubella, bạn nên chờ một tháng sau khi tiêm chủng rồi mới có thể thụ thai.
If you need to be vaccinated with a live viral vaccine, as for rubella, you should wait one month after the vaccination before trying to conceive.Bhowmick: FluMist, có thể được trao cho những người từ 2 đến 49,có chứa virus sống và có hiệu quả nếu được sử dụng đúng cách.
BhowmickFluMist, which can be administered to individuals 2 to 49 years of age,contains a live virus and is effective if administered properly.Tại Mỹ, các trường hợp cuối cùng của bệnh bại liệt- bệnh bại liệt gây ra tự nhiên, không phải bởi mộtloại vắc xin có chứa virus sống- xảy ra vào năm 1979.
In the U.S., the last case of wild polio-- polio caused naturally,not by a vaccine containing live virus-- occurred in 1979.”.Theo U. S. Centers for Disease Controls: trong một nghiên cứuCDC, Ebola virus sống trong một môi trường hoàn toàn kiểm soát tối đa sáu ngày.
In one study by the Centers for Disease Control and Prevention,the Ebola virus lived on a surface in a perfectly controlled environment for up to six days.Nhóm nghiên cứu hy vọng sẽ có một loại vắc- xin an toàn và hiệu quả để phân phối trên toàn thế giới trong vòng 6 tháng vàthậm chí không cần sử dụng virus sống để chế tạo vắc- xin.
The team hopes to have a safe and effective vaccine available for worldwide distribution within six months,and they won't even need the live virus to do it.Nhà cung cấp dịch vụ chăm sócsức khỏe của bạn sẽ khuyên bạn nên tránh các loại vắc- xin có chứa virus sống trong khi mang thai vì chúng có nguy cơ về mặt lý thuyết.
Your health care providerwill recommend avoiding vaccines that contain live viruses during pregnancy because they pose a theoretical risk.Vắc- xin mới không yêu cầu virus sống trong sản phẩm- một sự xem xét quan trọng bởi bệnh lở mồm long móng là bệnh truyền nhiễm nguy hiểm và các điều kiện vắc- xin xử lý mẫu virus khó đảm bảo.
The new vaccine does not require live virus in its production- an important consideration as foot-and-mouth disease(FMD) is extremely infectious and vaccine facilities handling Ralph Baric, một nhà nghiên cứu về coronavirus tại trường đại học North Carolina,Chapel Hill đang cố gắng tổng hợp virus sống từ dữ liệu bởi ông có thể nghiên cứu trên động vật và phát triển test kháng thể dễ thực hiện.
Ralph Baric, a coronavirus researcher at the University of North Carolina, Chapel Hill,is already trying to synthesize live virus from the data so that he can study it in animals and help develop a simple-to-use antibody test.
