VIRUS SỐT XUẤT HUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dengue virus
• hemorrhagic fever viruses

Ví dụ về việc sử dụng Virus sốt xuất huyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó rất hữu ích để phát hiện và đếm số virus sốt xuất huyết bằng các xét nghiệm mảng bám.
It is useful for detecting and counting hemorrhagic fever viruses by plaque assays.

Theo Bộ Y tế Florida, virus sốt xuất huyết đã được loại bỏ khỏi Hoa Kỳ từ nhiều thập kỷ trước.
According to the Florida Department of Health, the dengue virus was eliminated from the US decades ago.

Hiện nay, phương pháp chính để kiểm soát hoặc ngăn chặn sự lây truyền virus sốt xuất huyết là chống muỗi vằn truyền qua.
At present, the main method to control or prevent the transmission of dengue virus is to combat vector mosquitoes through.

Các nhà nghiên cứu nghiên cứu virus sốt xuất huyết Ebola cũng có nguy cơ phát triển bệnh nếu tai nạn trong phòng thí nghiệm xảy ra.".
Researchers who study Ebola hemorrhagic fever viruses are also at risk of developing the disease if a laboratory accident occurs.".

Ngoài ra còn có nhiều virus khác không chỉ chuyên tấn công vào gan, nhưng có thể gây ra viêm gan nhẹ trong thời gian ngắn, chẳng hạn như virus sốt xuất huyết.
There are also many other viruses which do not specifically attack the liver, but can cause mild short-term liver infection, such as the dengue virus.

Tuy nhiên, người bạn trai của người này đã nhiễm virus sốt xuất huyết khi đi du lịch Cuba và đã xuất hiện các triệu chứng tương tự 10 ngày trước đó.
However, his boyfriend was infected with the dengue virus while traveling to Cuba and had similar symptoms 10 days earlier.

Nhiễm virus sốt xuất huyết có thể gây bệnh nhẹ hoặc đe dọa tính mạng( được WHO phân loại thành hai loại- thể nhẹ hoặc thể nặng).
Infection with the dengue virus can result in mild illness or life-threatening disease(classified by the WHO into two categories- uncomplicated or severe).

Ít nhất ba năm qua, Nga đã tiến hành nghiên cứu về virus sốt xuất huyết, đặc biệt là virus Ebola và Marburg trong nỗ lực nhằm phát triển vắc- xin.
For at least the last three years, Russia has been conducting research on hemorrhagic fever viruses, in particular, Ebola and Marburg, claiming they are trying to develop vaccines.

Mos1 có thể di chuyển bất cứ vật gì dính vào nó và có thể nhân đôi bản thân nó và bất cứ thứ gì dính vào nó, chẳng hạn như gen điều khiển virus sốt xuất huyết ngừng sinh sản.
Mos1 can also move anything attached to it and can duplicate itself and whatever is attached to it, such as a gene that directs the dengue virus to stop replication.

Ví dụ, virus Zika và virus sốt xuất huyết ký sinh trong muỗi cái Aedes. Muỗi này đốt người và gây nên dịch, đặc biệt trong mùa sinh sản của muỗi.
Zika and dengue viruses for example are transmitted by the female Aedes mosquitoes, which bite humans particularly during the mosquitoes' breeding season.

Sau khi bạn đã hồi phục từ sốt xuất huyết, bạn có khả năng miễn nhiễm với loại vi rút gây nhiễm cho bạn- nhưng không phải với ba loại virus sốt xuất huyết khác.
After you have recovered from dengue fever, you have immunity to the type of virus that infected you- but not to the other three dengue fever virus types.

Bằng cách so sánh, các loại vắc- xin dành cho virus sốt xuất huyết chỉ có hiệu quả từ 30 đến 70%, tùy thuộc vào typ virus hoặc typ huyết thanh có liên quan.
By comparison, vaccines for the dengue virus are only 30 to 70 percent effective, depending on the type of virus or serotype involved.

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nên đánh giá các cá nhân bị nhiễm sốt xuất huyết trước đó để tránh tiêm chủng cho những người chưa bị nhiễm virus sốt xuất huyết trước đó.
Health care professionals should evaluate individuals for prior dengue infection to avoid vaccinating individuals who have not been previously infected by dengue virus.

Vòng đời đầy đủ của virus sốt xuất huyết liên quan đến vai trò của muỗi như một vật truyền( hay còn gọi là vecto) còn con người là nạn nhân chính và là nguồn lây nhiễm.
The full life cycle of dengue fever virus involves the role of mosquitoes as a transmitter(or vector) and humans as the main victim and source of infection.

Sự phát triển này trong tương lai gần có thể có các phương pháp di truyền khả thi để kiểm soát virus sốt xuất huyết, điều này có thể hạn chế sự đau khổ và tử vong của con người", Akbari nhấn mạnh.
This development means that in the foreseeable future there may be viable genetic approaches to controlling dengue virus in the field, which could limit human suffering and mortality," said Akbari.

Tuy nhiên, nhiễm virus sốt xuất huyết trước đó không ảnh hưởng đến tỷ lệ nhiễm virus Zika chung, bao gồm cả các trường hợp có triệu chứng và không có triệu chứng.
However, prior dengue virus infections did not affect the rate of total Zika virus infections, which includes both symptomatic and clinically inapparent cases.

Nhiễm trùng muỗi với một tác nhân gây bệnh của con người, chẳng hạn như virus sốt xuất huyết, làm thay đổi tính biểu hiện gen của muỗi do phản ứng miễn dịch bẩm sinh được sản xuất bởi các loài côn trùng,” Franz nói.
Infection of a mosquito with a human pathogen, such as dengue virus, alters the gene expression profile of the mosquito due to innate immune responses produced by the insect,” Franz said.

Virus sốt xuất huyết là virus lây lan nhanh nhất và được truyền qua muỗi và là một nguồn bệnh chính ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, lây nhiễm cho khoảng 400 triệu người mỗi năm.
Dengue virus is the most rapidly spreading virus transmitted by mosquitoes and is a major source of illness in the tropics and subtropics, infecting as many as 400 million people annually.

Cơ quan y tế Mexico đã chính thức phê chuẩn vắc- xin đầu tiên được sử dụng chống virus sốt xuất huyết, giúp cho khoảng 100 triệu người mỗi năm mắc phải căn bệnh này, chủ yếu ở châu Á, châu Phi và Mỹ Latin.
Mexican health authorities have approved the first vaccine to gain official acceptance for use against the dengue virus, which infects an estimated 390 million people every year, mostly in Asia, Africa and Latin America.

Những bệnh nhân đã bị nhiễm virus sốt xuất huyết có thể truyền bệnh( trong 4- 5 ngày; tối đa 12 ngày) thông qua muỗi Aedes sau khi các triệu chứng đầu tiên của họ xuất hiện.
Patients who are already infected with the dengue virus can transmit the infection(for 4- 5 days; maximum 12) via Aedesmosquitoes after their first symptoms appear.

Là một phần của việc chuẩn bị cho Thế vận hội và Paralympic Tokyo, chương trình huấn luyện thảm họa đã được tiến hành tại Vườn quốc gia Shinjuku Gyoen của Tokyo vào thứ Hai trong bối cảnh phát hiện virus sốt xuất huyết ở muỗi.
As part of preparations for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, disaster training was held at Tokyo's Shinjuku Gyoen National Garden on Monday, in a setting where the dengue virus was detected in mosquitoes.

Ngoài ra, do virus sốt xuất huyết có liên quan chặt chẽ với vi- rút Zika, vắc- xin cần giảm thiểu khả năng tăng cường phụ thuộc kháng thể của nhiễm vi- rút sốt xuất huyết.[ 5][ 6][ 7][ 8].
Additionally, as dengue virus is closely related to Zika virus, the vaccine needs to minimize the possibility of antibody-dependent enhancement of dengue virus infection.[5][6][7][8].

Vắc- xin này hoạt động để ngăn ngừa bệnh sốt xuất huyết gây ra bởi serotype 1, 2, 3 và 4 của virus sốt xuất huyết vì nó kích thích hệ thống phòng thủ tự nhiên của cơ thể, dẫn đến việc sản xuất kháng thể chống lại virus sốt xuất huyết.
This vaccine works to prevent dengue caused by serotypes 1, 2, 3 and 4 of the dengue virus because it stimulates the body's natural defenses, leading to the production of antibodies against the dengue virus.

Qua nhiều năm, chương trình loại trừ sốt xuất huyết phi lợi nhuận hợp tác với Đại học Monash ở Melbourne đã chứng minh cách truyền một loại vi khuẩn xuất hiện một cách tự nhiên trong phòng thí nghiệm gọi là vi khuẩn Wolbachia vào trong muỗi mang virus sốt xuất huyết.
Over the years, the nonprofit Eliminate Dengue Program, in collaboration with Melbourne's Monash University, has demonstrated a way to transfer a naturally occurring bacterium in the lab, called Wolbachia, into mosquitoes that carry the dengue virus.

Các nhà khoa học cũng mới phát hiện ra virus sốt xuất huyết có thể sống trong tinh dịch cách đây 18 tháng khi họ kiểm tra một du khách trở về từ Thái Lan, nhưng không có bằng chứng nào về việc nó có thể lây lan.
Scientists only discovered dengue virus that could live in semen 18 months ago when they examined an infected tourist returning from Thailand, but could not find evidence of how the virus was transmitted.

Trong các mô hình cũ điều chỉnh về giới tính và tuổi tác( trẻ nhỏ tuổi hơn ít có khả năng bị nhiễm virus sốt xuất huyết), trẻ em bị nhiễm virus sốt xuất huyết trước đó vào tháng 3 năm 2015 có nguy cơ nhiễm virus Zika có triệu chứng thấp hơn đáng kể.
In statistical models adjusted for sex and age(younger children are less likely to have had dengue virus infection), children with a previous dengue virus infection before March 2015 had a significantly lower risk of symptomatic Zika virus infection.

Bằng cách chỉnh sửa thành công gen cụ thể loài muỗi Aegytpi aedes, loài muỗi truyền virus sốt xuất huyết, chúng tôi đã thiết lập các kỹ thuật mà có thể được sử dụng trong các nghiên cứu trong tương lai để nhắm mục tiêu các khả năng mang vi- rút của loài muỗi này,” Dong, là người đầu tiên Tác giả của nghiên cứu cho biết.
By successfully editing specific genes in the Aedes aegytpi, the mosquito species which transmits the dengue virus, we have established techniques which can be used in future research to target the virus-carrying capabilities of this mosquito,” said Dong, who is the first author of the study.