VUA PHILIP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• king philip
• king phillip

Ví dụ về việc sử dụng Vua philip trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bức tranh cho thấy một căn phòng lớn trong cung điện Madrid của vua Philip IV của Tây Ban Nha.
Las Meninas shows a large room in the Madrid palace of King Phillip IV of Spain.

Năm 336 TCN, vua Philip bị ám sát, Alexander kế thừa một vương quốc hùng mạnh nhưng đầy bất ổn.
Philip was assassinated in 336 BCE and Alexander inherited a powerful yet volatile kingdom.

Hồng y, 122 Giám mục, 38 tu viện trưởng( một số người khác bị cấm bởi vua Philip IV nước Pháp).
Cardinals, 122 bishops, 38 abbots(several more were barred by Philip IV of France).

Vua Philip VI đã để người con trai lớn nhất của mình làm[ Công tước xứ Normandy], và người con thứ là[ Công tước xứ Orléans].
Philip VI made his eldest son Duke of Normandy and his second son Duke of Orléans.

Ngày 24 tháng 11 năm 1615, Louis XIII thành hôn với Anne of Austria, con gái vua Philip III của Tây Ban Nha.
On 24 November 1615, Louis XIII married Anne of Austria, daughter of Philip III of Spain.

Vị đại sứ nước Tây Ban Nha ở Anh là Gondomar vì thế được giao nhiệm vụ thúc đẩy kế hoạch của vua Philip.
Spain's ambassador to the English court, a man called Gondomar, was given the task of advancing Philip's plan.

Mặc dù được xây dựng cho hoàng gia Tây Ban Nha, nhưng Vua Philip VI và gia đình không sống ở đây.
Although the very large house is the royal family's official home, King Felipe VI and his family do not live there today.

Vua Philip II của Macedonia đã bị bắt ở Thebes làm con tin vài năm, và đã chú ý tới cải cách của Epaminondas.
Philip II of Macedon spent several years in Thebes as a hostage, and paid attention to Epaminondas' innovations.

Trong cuộc chiến 100 năm, một khối liên minh được ký kết giữa Hoàng Đế La Mã là Louis IV và Vua Philip VI của nước Pháp.
In 1341, in the Hundred Years War, an alliance was signed between Louis IV, Roman Emperor, and Philip VI of France at Vincennes.

Thuộc địa này đóng một vai trò trung tâm trong cuộc chiến tranh vua Philip, một trong những cuộc chiến sớm nhất và ác liệt nhất của các chiến tranh India.
The colony played a central role in King Phillip's War, one of the earliest and bloodiest of the Indian Wars.

Một trường hợp ấn tượng nữa là hình ảnh ông chủ Facebook Mark Zuckerberg và một bức chân dung Vua Philip IV của Tây Ban Nha?
Did I forget to show you this image of Facebook King Mark Zuckerberg and a portrait of King Philip IV of Spain?

Khu định cư ban đầu( 1673) đã bị giải tán trong Chiến tranh Vua Philip( 1675) và việc định cư vĩnh viễn không được thực hiện cho đến năm 1713.
The original settlement(1673) was disbanded during King Philip's War(1675- 76), and permanent settlement was not realized until 1713.

Năm 1566, khi mới 13 tuổi, Mariane đã rời quê hương Tây Ban Nha với người dì để lập Dòng Vô Nhiễm ở Quito, được phép của vua Philip II.
In 1566, at the age of 13, she left her homeland of Spain with her aunt to found a Conceptionist order in Quito under the authority of Philip II.

Nhưng chiếc xe lăn đầu tiên được phát minh năm 1595, được thiết kế dành cho vua Philip II của Tây Ban Nha bởi một nhà phát minh vô danh.
During the German Renaissance a wheelchair was invented for King Phillip II of Spain in 1595 by an unknown inventor.

Bức tượng vua Philip III nằm ở chính giữa quảng trường, đối diện với tòa nhà được sơn tuyệt đẹp là Casa de la Panadería, trụ sở cũ của hội thợ làm bánh thành phố.
The statue of Philip III sits in the middle across from the beautifully painted Casa de la Panadería, the former headquarters of the bakers guild.

Sau khi bị buộc phải rời khỏi Jerusalem, họ chuyển đến Pháp, bị vua Philip truy đuổi và bắt vào năm 1307.
After the Templers were forced to leave Jerusalem, they moved to France, where they, however, were pursued and disempowered by King Philip in 1307.

Richard phản đối, và năm 1189 ông liên quân với vua Philip II của Pháp chống lại vua Henry II, dẫn đến cái chết của ông vào tháng 7/ 1189.
Richard refused and, in 1189, joined forces with Philip II of France against his father, hounding him to a premature death in July 1189.

Tu viện San Lorenzo de El Escorial, được xem là kỳ quan thứ tám của thế giới từ thế kỷ thứ 16, được xây dựng năm 1563 bởi vua Philip II, con trai của Hoàng đế Charles V.
The Monastery of San Lorenzo de El Escorial, considered the eighth wonder of the world since the 16th century, was built in 1563 by Philip II, son of Emperor Charles V.

Họ thậm chí còn rời khỏi thành phố cùng nhau đến Avignon, Pháp vào năm 1309 khi vua Philip IV sắp xếp cho một vị giáo chủ người Pháp được chọn làm giáo hoàng.
They even left the city altogether in 1309 when the papal court moved to Avignon, France, after King Philip IV arranged for a French cardinal to be elected pope.

Ví dụ như, với sự hỗ trợ của vua Philip II, thánh giáo hoàng Piô X đã thúc đẩy‘ Liên minh Thần thánh' đẩy lùi cuộc xâm lược của đế chế Ottoman Hồi giáo trong trận Lepanto năm 1571.
With the support of King Philip II of Spain, for instance, St. Pius V promoted a“Holy League” that turned back a possible Ottoman Muslim conquest of Europe at the Battle of Lepanto in 1571.

Amphipolis được thành lập năm 437 B. C, là một thuộc địa của Athens, nhưng đã bị vua Philip II của Macedonia- cha của Alexander, chinh phục năm 357 B. C.
Amphipolis was founded in 437 BC as an Athenian colony but was conquered by Philip II of Macedon, Alexander's father, in 357 BC.

Cha của Philip, Charles, Bá tước Valois, là một em trai của Vua Philip IV của Pháp,[ 1] người đã nỗ lực trong suốt cuộc đời mình để giành lấy ngai vàng Pháp nhưng không bao giờ thành công.
Philip's father Charles, Count of Valois, the younger brother of King Philip IV of France,[1] had striven throughout his life to gain a throne for himself but was never successful.

Pháp Vua Philip Hội chợ, người được thừa kế từ cha mình tất cả các quyền lợi của Alphonse de Poitiers( người cuối cùng Tính của Toulouse), làm cho họ hơn để Charles II, vua của Napoli và Tính của Provence( 1290).
French King Philip the Fair, who had inherited from his father all the rights of Alphonse de Poitiers(the last Count of Toulouse), made them over to Charles II, King of Naples and Count of Provence(1290).

Vợ của Louis, Margaret đã bị bỏ tù tại Château Gaillard từ năm 1314 sau khi bị vua Philip kết tội ngoại tình, trong lời khai của một trong số những người khác, em gái của Louis, Isabella.
Louis' wife Margaret had been locked up in Château Gaillard since 1314 after being found guilty of adultery by King Philip, on the testimony of, amongst others, Louis's sister Isabella.

John bị mất vùng Normandy cho vua Philip II của Pháp, dẫn đến sự sụp đổ của Đế quốc Angevin và đóng góp vào sự phát triển mạnh mẽ sau đó của Nhà Capetian trong thế kỷ 13.
During John's reign, England lost the duchy of Normandy to King Philip II of France, which resulted in the collapse of most of the Angevin Empire and contributed to the subsequent growth in power of the Capetian dynasty during the 13th century.

Sau khi Vua Philip II( mà từ đó những hòn đảo được mang tên) đã phái thêm 3 chuyến hải hành đều kết thúc trong thãm họa, thì ông liền sai Miguel López de Legazpi, người đã thiết lập khu định cư đầu tiên của người Tây Ban Nha( Spanish) ở Cebu, vào năm 1565.
After King Philip II(for whom the islands are named) had dispatched three further expeditions that ended in disaster, he sent out Miguel López de Legazpi, who established the first permanent Spanish settlement, in Cebu, in 1565.

Bức tranh cho thấy một căn phòng lớn trong cung điện Madrid của vua Philip IV của Tây Ban Nha với một số nhân dạng từ tòa án Tây Ban Nha, bị bắt( theo một số nhà bình luận) trong cùng một thời điểm cụ thể như nếu trong một bức ảnh[ 3].
The painting shows a large room in the Royal Alcazar of Madrid during the reign of King Philip IV of Spain, and presents several figures, most identifiable from the Spanish court, captured, according to some commentators, in a particular moment as if in a snapshot.

Sau trận Bouvines, John bị mất vùng Normandy cho vua Philip II của Pháp, dẫn đến sự sụp đổ của Đế quốc Angevin và đóng góp vào sự phát triển mạnh mẽ sau đó của Nhà Capetian trong thế kỷ 13.
Following the battle of Bouvines, John lost the duchy of Normandy to King Philip II of France, which resulted in the collapse of most of the Angevin Empire and contributed to the subsequent growth in power of the French Capetian dynasty during the 13th century.