VUA WILLIAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• king william

Ví dụ về việc sử dụng Vua william trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó được đặt theo tên vua William III của nước Anh.
It has been named after the King William III of England.

Rothbart( Jack Palance) là một enchanter ác những người mong muốn vương quốc vua William cho mình.
Rothbart(Jack Palance) is an evil enchanter who desires King William's kingdom for himself.

Mệnh danh là dòng Whisky dành cho nhà Vua vì được Vua William IV lần đầu tiên cấp phép phục vụ hoàng gia vào năm 1833.
The King's Own Whisky because it was the first to be awarded a royal warrant by King William IV back in 1833.

Trước khi ông có thể đi trước với âm mưu của mình, tháp của ông bị tấn công bởi những người đàn ông vua William.
Before he can go ahead with his plot, his tower is attacked by King William's men.

Trong khi sinh con gái vua William Odette và Nữ hoàng Uberta của trẻ trong độ tuổi con trai Derek làm quen, cái ác đang tiến hành.
While King William's newborn daughter Odette and Queen Uberta's toddler-aged son Derek get acquainted, evil was afoot.

Tòa nhà này ban đầu được thiết kế cho cung điện Buckingham, sau đó được di chuyển tới Kew năm 1836 bởi vua William IV.
Originally designed for BuckinghamPalace, this was moved to Kew in 1836 by KingWilliam IV.

Năm 1815, Vua William I của Hà Lan đã xác nhận tên của' Thư viện Hoàng gia'( tiếng Hà Lan: Koninklijke Bibliotheek) theo nghị quyết hoàng gia.
In 1815 King William I of the Netherlands confirmed the name of'Royal Library'(Dutch: Koninklijke Bibliotheek) by royal resolution.

Sau đó, đến nơi mà sông Rhine và sông Moselle gặp nhau tại Góc Đức với bức tượng vô cùng ấn tượng của Đức vua William I.
Then, arrive at the place where the Rhine and Moselle Rivers meet- the Deutsches Eck(German Corner) with its impressive equestrian statue of German Emperor William I.

Chiến tranh liên tục tại vùng biên giới trong thời kỳ Chiến tranh Vua William và Chiến tranh Nữ hoàng Anne đã chia phối kinh tế và chính trị giữa các nhà buôn và chủ đồn điền.
Nearly continuous frontier warfare during the era of King William's War and Queen Anne's War drove economic and political wedges between merchants and planters.

Tòa tháp ban đầu được đặt tên là" Tháp Vua" vì trận hỏa hoạn năm 1834 đã phá hủy Cung điện Westminster cũ xảy ra dưới triều đại của Vua William IV.
The tower was originally named"The King's Tower" because the fire of 1834 which destroyed the old Palace of Westminster occurred during the reign of King William IV.

Chiến tranh biên giới gần như liên tục trong thời kỳ Chiến tranh của Vua William và Chiến tranh của Nữ hoàng Anne đã thúc đẩy các nêm kinh tế và chính trị giữa các thương nhân và chủ đồn điền.
Nearly continuous frontier warfare during the era of King William's War and Queen Anne's War drove economic and political wedges between merchants and planters.

Vào năm 1815, nó đã trở thành‘ Vương quốc Anh của Hà Lan( Koninkrijk der Nederlanden Verenigd) cùng với Bỉ và Luxembourg dưới thời vua William I( Willem I).
In 1815, it became the United Kingdom of the Netherlands(Verenigd Koninkrijk der Nederlanden) together with Belgium and Luxembourg under King William I(Willem I).

Vì nó đã luôn luôn được lưu giữ trong các bộ sưu tập tuyệt vời như của Sir Joshua Reynolds và vua William II của Hà Lan, Prince of Orange, tôi tin rằng nó đã luôn luôn được ấp ủ.
Since it had always been kept in great collections such as those of Sir Joshua Reynolds and King William II of Holland, Prince of Orange, it has most probably always been cherished.

Orderic đã viết về thời vua William I cho Stephen, những sự kiện chính trị đã xảy ra trong và ngoài nước, và thậm chí cả những tin tức đến từ tu viện của ông.
Orderic wrote about the reigns of the kings William I to Stephen, the political events that happened locally and abroad, and even about the news coming from his own monastery.

Tổng cộng 2.571 đồng xu bạc gồm những tiền xu dưới triều đại vua Harold II cuối thời Anglo- Saxon và triều vua William I có giá trị ước tính khoảng 5 triệu USD.
A total of 2,571 silver coins including those made during the reign of Harold II at the end of the Anglo-Saxon period and the reign of King William I were estimated at around 5 million USD.

Có tên trong danh dự của Adelaide của Saxe- Meiningen, nữ hoàng vợ để Vua William IV, thành phố được thành lập vào năm 1836 như kế hoạch vốn cho một tỉnh British tự do định cư tại Úc.
Named in honor of Adelaide of Saxe-Meiningen, queen consort to King William IV, the city was founded in 1836 as the planned capital for a freely settled British province in Australia.

Vua William III đã tìm cách hợp nhất các thuộc địa của Tân Anh về mặt quân sự bằng cách bổ nhiệm Bá tước Bellomont làm một trong ba vị thống đốc và chỉ huy quân sự đồng thời ở Connecticut và Rhode Island.
King William III sought to unite the New England colonies militarily by appointing the Earl of Bellomont to three simultaneous governorships and military command over Connecticut and Rhode Island.

Ông đã từng là nghệ sĩ vĩ cầm cho vua Charles X của Pháp và với vua William I của Hà Lan và lưu diễn thành công với London, Paris và các trung tâm âm nhạc lớn của châu Âu.
He served as chamber violinist to King Charles X of France and to King William I of the Netherlands and toured with great success to London, Paris and the great music centres of Europe.

Bộ luật Hòa giải 1701 của Anh đã chỉ định Nữ tuyển hầu Sophia và con cháu của bà như là thành viên hoàng gia của Liên hiệp Anh, khi cả Vua William III và em dâu và cũng là người kế ngôi ông, Hoàng hậu Anne, qua đời.
The British Act of Settlement 1701 designated the Electress Sophia and her descent as the royal family of the United Kingdom, once both King William III and his sister-in-law and successor, Queen Anne, were dead.

Sau cái chết của vua William II của Sicily, Tancred của Lecce- người anh em họ của ông ta đã chiếm quyền lực và tự đội vương miện lên đầu làm vua Tancred I của Sicilia vào năm 1190, mặc dù người thừa kế hợp pháp là Constance- dì của William, vợ của Hoàng đế mới Henry VI.
After the death of King William II of Sicily, his cousin Tancred of Lecce had seized power and had been crowned early in 1190 as King Tancred I of Sicily, although the legal heir was William's aunt Constance, wife of the new Emperor Henry VI.

Đó là câu chuyện về William Smith, một người đào kênh đã tạo ra bản đồ địa chất đầu tiên của Great Britain vào năm 1819, nhưng sau đó bị bỏ tù vì mắc nợ và sống cảnh không nhà gần 10 năm cho đến khi Vua William IV công nhận công trình của ông vào năm 1831.
It's the story of William Smith, a canal digger who created the first geologic map of Great Britain in 1819, but ended up in debtor's prison and lived homeless for 10 years until he was recognized for his work by King William IV in 1831.

Những hành vi không chính thức của ông có thể khiến người ta giật mình: Khi ở nơi cư ngụ tại Rạp Hoàng gia ở Brighton, Vua William đã từng gửi cho các khách sạn một danh sách các khách hàng của họ và mời tất cả những người ông đến ăn tối, thuyết phục các vị khách đừng" bận tâm đến trang phục.
His informality could be startling: When in residence at the Royal Pavilion in Brighton, King William used to send to the hotels for a list of their guests and invite anyone he knew to dinner, urging guests not to"bother about clothes.

Vua William I của Hà Lan xây dựng mô đất sư tử( Butte du Lion) trên chiến trường Waterloo để tưởng nhớ vị trí nơi con trai ông, William II của Hà Lan( Prince of Orange), gõ từ con ngựa của mình bằng súng bắn hỏa mai qua vai và như một lời nhắc đến lòng can đảm.
King William I of the Netherlands had the Butte du Lion erected on the battlefield of Waterloo to commemorate the location where his son, William II of the Netherlands(the Prince of Orange), was knocked from his horse by a musket ball to the shoulder and as a tribute to his courage.

Chính phủ Anh bổ nhiệm James Busby như Anh thường trú New Zealand vào năm 1832 và vào năm 1835, sau một thông báo giải quyết Pháp sắp xảy ra bởi Charles de Thierry, các mơ hồ Kỳ bộ lạc của New Zealand đã gửi một bản Tuyên ngôn Độc lập của Vua William IV của Vương quốc Anh yêu cầu bảo vệ.
The British Government appointed James Busby as British Resident to New Zealand in 1832 and in 1835, following an announcement of impending French settlement by Charles de Thierry, the nebulous United Tribes of New Zealand sent a Declaration of the Independence to King William IV of the United Kingdom asking for protection.

Cũng trong khoảng thời gian này, thày thuốc riêng của Vua William II ở Sicily, Giovanni Ferrario, cũng là giáo sư tại một trường y ở Salerno, Ý, đã tuyên bố những lợi ích của pasta khô của Gragnano, khuyên bệnh nhân bị sốt thương hàn nên ăn vermiculine, một loại pasta hơi dày hơn mì spaghetti một chút.
Around this same time, the personal doctor of King William II of Sicily, Giovanni Ferrario, who was also a professor at a medical school in Salerno, Italy, proclaimed the benefits of Gragnano's dry pasta, advising patients with typhoid fever to eat al dente vermiculos, the predecessor to vermicelli, a long pasta slightly thicker than spaghetti.

Khi Geibel, bạn ông bị tước bổng lộc dành cho nhà thơ ở triều đình Bavarian vì một bài thơ trình lên vua William thể hiện niềm hi vọng về một nước Đức thống nhất dưới quyền nước Phổ thì Heyse cũng gửi một bức thư, với lời lẽ tôn kính, xin từ chức, bởi ông nhất trí với Geibel về mọi điểm và do đó ông muốn cùng chung số phận với bạn.
When his friend Geibel lost his salary as a poet at the Bavarian court because of a poem to King William in which he expressed his hope for a united Germany under Prussia, Heyse, too, in a respectful letter offered to resign his position, since he agreed with Geibel on every point and therefore wished to share his fate as well.