XẢY RA THIỆT HẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• damage occurs

Ví dụ về việc sử dụng Xảy ra thiệt hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính khi xảy ra thiệt hại.
That is when harm occurs.

Sụt lún đất là một vấn đề thường chỉ được nhận ra khi xảy ra thiệt hại thực tế.
Land subsidence is an insidious problem that is often noticed only when actual damage occurs.

Đây là nơi xảy ra thiệt hại nghiêm trọng.
That is where serious injury occurs.

Không có oxy, não chỉ có thể tồn tại trong khoảng 5 phút trước khi xảy ra thiệt hại không thể phục hồi.
Without oxygen, the human brain can only last about five minutes until permanent damage is done.

Đây là nơi xảy ra thiệt hại nghiêm trọng.
This is where the serious damage occurs.

Không có oxy, não chỉ có thể tồn tại trong khoảng 5 phút trước khi xảy ra thiệt hại không thể phục hồi.
Without oxygen, our brain can only survive for about 5 minutes before irreversible damage occurs.

Đây là nơi xảy ra thiệt hại nghiêm trọng.
This is where the serious damage comes from.

Thông thường, tiếp xúc đầu tiên của một người với một bác sĩ có thể là sau khi xảy ra thiệt hại đáng kể cho cơ thể.
Often, however, a person's first contact with a physician may be after significant damage to the end-organs has occurred.

Một khi điều này xảy ra thiệt hại có thể không thể khắc phục được.
And once this happens, the harm can't be undone.

Nỗi sợ bị bắt là một nguồn lo lắng thường trực, và khi nó xảy ra, thiệt hại cho danh tiếng của một người có thể là.
The fear of getting caught is a constant source of anxiety, and when it happens, the damage to one's reputation can be lasting.

Một khi sự cố xảy ra, thiệt hại vô cùng to lớn và lâu dài.
Once an outbreak occurs, the damage is vast and long-term.

Nghi ngờ phơi nhiễm cấp tính được điều trị y tế vì thường chờ xét nghiệm xác nhận có thể cho phép xảy ra thiệt hại không hồi phục.
Suspected acute exposure is treated medically because often waiting for confirmatory tests may allow irreversible damage to occur.

Địa chỉ của địa điểm xảy ra thiệt hại( địa chỉ trước thiên tai).
Address of the location where the damage occurred(pre-disaster address).

Chỉ khi xảy ra thiệt hại nghiêm trọng, sẽ là cần thiết để thay thế một bánh xe mới.
Only if larger structural damage has occurred it will be necessary to replace a wheel.

Khi một chấn thương cùn xảy ra, thiệt hại cho hệ thống này có thể xảy ra..
When a blunt trauma occurs, damage to this system can occur..

Một số chấn thương cột sống cũng có thể gây ra vấn đề với cảm giác hoặc sức mạnh ở một hoặc cả hai chân, tùy thuộc vào nơi xảy ra thiệt hại.
Some spinal injuries can also trigger problems with sensation or strength in one or both legs, depending on where the damage occurs.

Nếu điều này xảy ra, thiệt hại cho gân của bạn có thể trở thành vĩnh viễn.
If this happens, the damage to your tendon may become permanent.

Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên trang bị vũ trang phải dừng hành động và rút ngay lập tức khỏi việc lắp đặt dầu mỏ vô điều kiện trước khi xảy ra thiệt hại thêm”.
We call for all armed actors to cease hostilities and withdraw immediately from oil installations without conditions before further damage occurs.

Khi lũ lụt xảy ra, thiệt hại không được bảo hiểm đài thọ bởi hầu hết các bảo hiểm của chủ nhà.
When flooding happens, the damage is not covered by most homeowner's insurance policies.

Nhưng có rủi ro cho thử nghiệm này là nếu các viên gạch AZS xảy ra thiệt hại và sau đó sẽ có nhiều tổn thất hơn từ thời gian hoạt động và ngày.
But there is risk for this test that if the AZS bricks happen to damage and then there will be more loss from operating period and dates.

Ngoài ra, nếu xảy ra thiệt hại thông qua việc đăng ký chúng tôi cũng sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
Also, if any damage occurs through the registration we will not bear any responsibilities.

Bởi vì thận có thể thích nghi và bù đắp cho chức năng bị mất, các dấu hiệu và triệu chứng có thể không biểu hiện cho đến khi xảy ra thiệt hại không hồi phục.
And because your kidneys are highly adaptable and able to compensate for lost function, signs and symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.

Trường hợp có thiệt hại về môi trường, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi xảy ra thiệt hại có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan hữu quan để tổ chức việc điều tra, đánh giá về mức độ thiệt hại và yêu cầu các đối tượng gây thiệt hại phải bồi thường.
In case of causing environmental damages, People's Committees of provinces where such damages occur, shall be responsible for collaborating with concerned agencies in organizing the investigation, assessing the extent of damages, and requesting objects that cause such damages to pay compensation therefor.

Đối với món đồ không còn mới và không thể sửa, giá trị hợp lý trên thị trường được xác định bằng giá trị ước tính của tài sản ngay trước khi xảy ra thiệt hại.
For items that are not new and cannot be repaired, fair market vaue is determined by the estimated value the item would have just prior to the damage occurring.

Những hạn chế của trách nhiệm pháp lý ở trên sẽ áp dụng, cho dù chúng ta có hay không được thông báo hoặc cần có hoặc không có kiến thức về khả năng xảy ra thiệt hại như vậy.
The limitations of liability above shall apply, whether we have or not been informed or should have or not have knowledge of the possibility of the occurrence of such damages.

Nếu Chủ Nhà quyết định không xây dựng lại hoặc sửa chữa lại, thời hạn của Hợp Đồng này sẽ chấm dứt và tiền thuê nhà sẽ được tính theo tỷ lệ đến thời điểm xảy ra thiệt hại.
If Landlord decides not to repair or rebuild the Unit, then this Lease shall terminate and the rent shall be prorated up to the time of the damage.

Nếu Chủ Nhà quyết định không xây dựng lại hoặc sửa chữa lại, thời hạn của Hợp Đồng này sẽ chấm dứt và tiền thuê nhà sẽ được tính theo tỷ lệ đến thời điểm xảy ra thiệt hại.
If Landlord shall decided not to rebuild or repair, the term of this Lease shall end and the rent shall be prorated up to the time of the damage.

Người khai thác tàu bay quy định tại Chương này là người trực tiếp sử dụng tàu bay hoặc nhân viên của người đó sử dụng tàu bay trong quá trình thực hiện công việc tại thời điểm xảy ra thiệt hại.
The aircraft operator stated in this Chapter means the person is personally using the aircraft or when his/her servants are using the aircraft in the course of their employment at the time the damage occurred.

Ngoài ra, việc bồi thường thiệt hại gây ra cho người dùng theo mặc định hoặc lỗi do sơ suất của chúng tôi( không bao gồm sơ suất thô) sẽ bị giới hạn ở mức phí sử dụng nhận được từ người dùng trong tháng xảy ra thiệt hại đó.
In addition, the compensation for damages caused to the user due to default or illegal action by our negligence(excluding gross negligence) shall be up to the amount of usage fee received from the user in the month of the occurrence of the damage.