XẸP PHỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• atelectasis
• collapsed lung
• lung collapse

Ví dụ về việc sử dụng Xẹp phổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xẹp phổi.
Collapsing lung.

Là bị xẹp phổi.
That's a collapsed lung.

Xẹp phổi tròn.
Rounded atelectasis.

Leona bị xẹp phổi rồi.
Leona's lungs collapsed.

Xẹp phổi có thể là bệnh lý cấp hoặc mãn tính.
Atelectasis may be an acute or chronic condition.

Cô ấy đang bị xẹp phổi từng hơi thở một.
She's collapsing her lungs one breath at a time.

Một hiểu lầm phổ biến là xẹp phổi gây sốt.
It is a common misconception that atelectasis causes fever.

Xẹp phổi của thùy giữa trên CT cắt dọc.
Atelectasis of the middle lobe on a sagittal CT reconstruction.

Bạn sẽ chụp X- quang ngực khoảng hai giờ sau khi làm thủ thuật để kiểm tra xẹp phổi.
You will have a chest x-ray approximately two hours after the procedure to check for a lung collapse.

Suy hô hấp: xẹp phổi ở diện tích nhỏ thường điều trị được, đặc biệt là ở người lớn.
Respiratory failure: Bibasilar atelectasis in a small area is often treatable, especially in adults.

Nếu đường thở của bạn bị tắc nghẽn một phần hoặc bị tắc đủ để gây xẹp phổi hoặc viêm phổi..
If your airways are partly blocked or clogged enough to cause a lung collapse or pneumonia.

Ở xẹp phổi cấp tính, phổi mới xẹp và dấu hiệu đáng chú ý là giảm thông khí.
In acute atelectasis, the lung has recently collapsed and is primarily notable only for airlessness.

Tuy nhiên, nếu những túi khí nhỏ này trở nên giãn hoặc phồng lên, nguy cơ xẹp phổi có thể gia tăng.
If, however, these tiny air sacs become stretched or swollen, the risk of lung collapse may increase.

Xẹp phổi hậu phẫu được xử lý bằng vật lý trị liệu, tập trung vào hít thở sâu và khuyến khích ho.
Post-surgical atelectasis is treated by physiotherapy, focusing on deep breathing and encouraging coughing.

Sóng này có thể gây thương tích vật lý, làm xẹp phổi của bạn hoặc tạo ra tiếng ồn có thể làm hỏng thính giác.
This wave can cause physical injuries, collapse your lungs, or create noise that can damage hearing.

Giảm thông khí có thể xảy ra ở bệnh phổi hạn chế, tràn dịch màng phổi hoặc xẹp phổi.
A decrease implies hypoventilation, as can occur with restrictive lung disease, pleural effusions or atelectasis.

Nguyên nhân phổ biến nhất là xẹp phổi sau phẫu thuật, đặc trưng của nằm lâu, ví dụ hạn chế thở sau phẫu thuật bụng.
The most common cause is post-surgical atelectasis, characterized by splinting, i.e. restricted breathing after abdominal surgery.

Phương pháp tốt nhất để đạt được điều này phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của xẹp phổi và đôi khi về sức khỏe tổng thể.
The best method for achieving this depends on the severity of the lung collapse and sometimes on your overall health.

Làm phồng lại phổi do xẹp phổi, mà bác sĩ của bạn sẽ thực hiện bằng cách chèn một ống ngực hoặc thiết bị liên quan.
Lung re-inflation for a collapsed lung, which your doctor will perform by inserting a chest tube or related device.

CT scan có thể giúp xác định liệu một khối u có thể đã gây ra xẹp phổi hay một cái gì đó có thể không hiển thị trên một X quang thường.
A CT scan can also help determine whether a tumor may have caused your lung to collapse †something that may not show up on a regular X-ray.

Ở xẹp phổi mãn tính, các khu vực bị ảnh hưởng thường đặc trưng bởi phức hợp giảm thông khí, nhiễm trùng, giãn phế quản, hoại tử và sẹo( xơ).
In chronic atelectasis, the affected area is often characterized by a complex mixture of airlessness, infection, widening of the bronchi(bronchiectasis), destruction, and scarring(fibrosis).

Cách này không chỉ giúp cầm máu mà còn ngăn chặn xẹp phổi( vì cho phép không khí thoát ra qua vết thương) nếu vết thương nằm ở ngực.
Not only does this stem blood flow, but it may also prevent lung collapse(by keeping air out of the wound) if the wound is in the chest.

Xẹp phổi tròn thường là một biến chứng của abcess kèm bệnh lý màng phổi, nhưng cũng có do các tình trạng tạo sẹo và dày màng phổi khác.
Rounded atelectasis is usually a complication of asbestos-induced disease of the pleura, but it may also result from other types of chronic scarring and thickening of the pleura.

CT scan có thể giúp xác định xem liệu một bệnh tiềm ẩn có thể gây ra xẹp phổi- một cái gì đó mà có thể không hiển thị trên một X quang thông thường.
A CT scan can help determine whether an underlying disease may have caused your lung to collapse- something that may not show up on a regular X-ray.

Các triệu chứng của nhiễm trùng hô hấp, đặc biệt là viêm phổi, X- quang ngực của một đứa trẻ có thể chỉ ra dị vật, nguyên nhân phổ biến nhất của xẹp phổi tắc nghẽn ở trẻ em.
Symptoms of a respiratory infection, especially pneumonia, on a child's chest X-ray may indicate a foreign body, the most common cause of obstructive atelectasis in children.

Một mô hình phân đoạn hoặc thùy có thể được rõ ràng sau khi viêm phổi hít, xẹp phổi, đụng dập phổi, phù phổi cục bộ, tắc nghẽn phổi, viêm phổi, tắc mạch phổi với nhồi máu, hoặc bệnh lao.
A segmental or lobar pattern may be apparent after aspiration pneumonia, atelectasis, lung contusion, localized pulmonary edema, obstructive pneumonia, pneumonia, pulmonary embolism with infarction, or tuberculosis.

Hãy ghi nhớ các hệ thống này, sau đó học sinh hỏi những điều kiện nào có thể gây ra những vấn đề này, trước tiên tập trung vào những vấn đề nguy hiểm nhất đến tính mạng như đau tim, thuyên tắc phổi, xẹp phổi hoặc rách động mạch chủ.
Keeping in mind these systems, students then ask what conditions may cause these problems, focusing first on the most life-threatening ones such as heart attack, pulmonary embolism, collapsed lung or aortic tears.

Loại ung thư phổi này có xu hướng phát triển chậm và vì các khối u có trong đường thở, nó có thể gây ra các triệu chứng như viêm phổi và xẹp phổi sớm hơn nhiều so với các dạng ung thư phổi khác và có thể được phát hiện ở giai đoạn sớm hơn.
This type of lung cancer tends to be slow growing and, because the tumours present in the airways, it can cause symptoms such as pneumonia and collapsed lung much earlier than other forms of lung cancer and can be detected at an earlier stage.

Tuy nhiên, không có triệu chứng của viêm phổi bệnh viện, dấu hiệu hoặc phát hiện phóng xạ không phải là nhạy cảm hoặc cụ thể cho việc chẩn đoán, như các triệu chứng có thể được gây ra bởi xẹp phổi, thuyên tắc phổi hoặc phù phổi và có thể là một phần của hình ảnh lâm sàng của ARDS.
However, no symptoms of nosocomial pneumonia, signs or radiographic findings are sensitive or specific for the diagnosis, since all symptoms can be caused by atelectasis, pulmonary embolism or pulmonary edema and may be part of the ARDS clinical picture.

Một nghiên cứu theo dõi 100 bệnh nhân hậu phẫu cho thấy rằng tỷ lệ sốt giảm trong khi tỷ lệ xẹp phổi tăng lên.[ 4] Một vài nghiên cứu gần đây đã đưa bằng chứng không có sự liên kết giữa xẹp phổi và sốt hậu phẫu.[ 5].
A study of 100 post-op patients followed with serial chest X-rays and temperature measurements showed that the incidence of fever decreased as the incidence of atelectasis increased.[4] A recent review article summarizing the available published evidence on the association between atelectasis and post-op fever concluded that there is no clinical evidence supporting this doctrine.[5].