XA LẠ VỚI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• alien to you
• be unfamiliar to you

Ví dụ về việc sử dụng Xa lạ với bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viết về một chủ đề xa lạ với bạn.
Write about a topic that is alien to you.

Mặc dù toán học Singapore có vẻ xa lạ với bạn, bạn vẫn có thể giúp con bạn tiếp cận nó.
Even though Singapore math may seem strange to you, you can still help your child access it.

Trước khi đọc bài viết này, lề thói ban đêm có thể nghe có vẻ xa lạ với bạn.
Before reading this article, night routines may have seemed alien to you.

Âm nhạc vốn còn xa lạ với bạn.
Your musical preferences are strange even for your friends.

Nếu bạn là một người yêu âm nhạc, chắc chắn BTS là một nhóm không xa lạ với bạn.
If you are a music lover, surely BTS is a group that is no stranger to you.

Nó chỉ là một tin nhắn duy nhất trong các chuyện để đi từ xa lạ với bạn bè, gia đình, hay người yêu.
It's just a single message in the chat to go from stranger to friend, family or lover.

CCó thể bạn đã tìm thấy công ty mơ ước của mình, nhưng nó lạinằm ở một thành phố vốn xa lạ với bạn..
Perhaps you have found your dream job, but it is in a location that is incredibly remote.

Mặc dù ý tưởng này có thể xa lạ với bạn, tôi nghĩ đó là một công cụ khá độc đáo và đơn giản để áp dụng ngay lập tức.
Even though this idea may be unfamiliar to you, I think it's a rather unique and simple tool for immediate application.

Nếu thường xuyên xem phim, đặc biệt là các bộ phim Âu Mỹ thì hẳn trang web này không còn xa lạ với bạn nữa.
If you regularly watch movies, especially European films, this site is no stranger to you.

Thật buồn cười khi ai đó chỉ là một người xa lạ với bạn vào năm ngoái, nhưng giờ lại thật có ý nghĩa với bạn biết bao nhiêu.
It's funny how someone who was just a stranger last year, can now mean so much to you now.

Nếu bạn là một fan hâm mộ của dòng game thám hiểm hay kinh dị thì cái tên White Day hẳn không quá xa lạ với bạn.
If you are a fan of the series or horror explorer White Day, the name would not too alien to you.

Còn nếu cụm từ“ tỷ lệ chuyển đổi” này hoàn toàn xa lạ với bạn, thì giờ là lúc bạn nên bắt đầu tìm hiểu nó.
And if the phrase‘Conversion Rate' is completely unfamiliar to you, now is the time to start learning it.

Đây là thời điểm khá căng thẳng vì phần lớn những gì bạn đang trải qua có thể là mới mẻ và xa lạ với bạn..
This is a challenging time because much of what you are going through may be new and unfamiliar.

Nếu những điều khoản này nghe có vẻ xa lạ với bạn, hãy thuê một đại lý kỹ thuật số tốt để tân trang web của bạn cả về mặt thẩm mỹ và kỹ thuật.
If these terms sound alien to you, hire a good digital agency to revamp your website both in aesthetic and technical aspects.

Trừ khi bạn hay cập nhật thông tin phát triển của ngành đồng hồ Thụy Sĩ, cái tên Cyrus có thể xa lạ với bạn.
Unless you are pretty tuned into Swiss watch industry developments, the name Cyrus might be unfamiliar to you.

Net( DA 92) có lẽ là một website còn quá xa lạ với bạn, nhưng tôi tin chắc từ bây giờ nó sẽ được bạn lưu trữ trong đầu.
Net(DA 92) This one may not be familiar to you now, but is going to be one you are going to keep in your arsenal from here on in.

Bạn có thể sử dụng những lời khuyên được cung cấp dưới đây để tránh bị mất trong một vị trí đó còn xa lạ với bạn.
You can use the tips that are provided below to avoid getting lost in a location that is new to you.

Có thể nó còn xa lạ với bạn nhưng thực tế đây là một công việc mình nghĩ rất quen thuộc với nhiều người, thậm chí nhiều bạn đã và đang làm nó mỗi ngày.
It may be unfamiliar to you but in fact this is a job familiar to many people, even many people have been doing it every day.

Viễn cảnh sống với những người hoàn toàn xa lạ là đủ để khiến bất cứ ai lo lắng- đặc biệt nếu văn hóa của họ xa lạ với bạn.
The prospect of living with complete strangers is enough to make anyone nervous- especially if their culture is alien to you.

Mặc dù ý tưởng của ai đó trả tiền để tìm một nơi để sống có thể có vẻ xa lạ với bạn, điều này chỉ đơn giản là cách mà tất cả mọi người tìm căn hộ cho thuê ở Hague.
Although the thought of having to pay anyone to help you find a home may appear alien for you, this is just the way in which everybody finds apartments for rental in The country.

Đó có thể là học cách sắp xếp một bảng tính, tìm kiếm các nhà đầu tư, tiếp thị ý tưởng của bạn, vẽ ra cách bán hàng hoàn hảo hoặc sử dụng một công nghệ xa lạ với bạn.
That could be learning to set up a spreadsheet, getting investors on board, marketing your ideas, crafting your perfect pitch, or using unfamiliar technology.

Mặc dù ý tưởng của ai đó trả tiền để tìm một nơi để sống có thể có vẻ xa lạ với bạn, điều này chỉ đơn giản là cách mà tất cả mọi người tìm căn hộ cho thuê ở Hague.
Although the idea of paying somebody to discover you an area to live might seem unusual to you, this is just the way that everyone finds apartment or condos for rent in Spain.

Đừng coi thường tất cả những gì bạn có thể học được từ việc thử các loại thực phẩm khác nhau từ các nền văn hóa khác nhau và học cách lịch sự khi ăn một món ăn xa lạ với bạn.
Don't take for granted all that you can learn from trying different foods from different cultures and learning how to be polite when eating a cuisine that is foreign to you.

Mặc dù ý tưởng của ai đó trả tiền để tìm một nơi để sống có thể có vẻ xa lạ với bạn, điều này chỉ đơn giản là cách mà tất cả mọi người tìm căn hộ cho thuê ở Hague.
Even though the idea of shelling out someone to search out you a location to stay may seem alien to you, this can be just the best way that everybody finds residences for rent in Spain.

Và bởi vì bạn hoàn toàn mong đợi họ theo nghĩa đen, bạn cảm thấy như thể bạn đã biết họ mãi mãi, và đồng thời, họ khá xa lạ với bạn.
And because you have quite literally been expecting them, you feel as though you have known you for ever, and yet, at the same time, you are quite foreign to me.

Mặc dù ý tưởng của ai đó trả tiền để tìm một nơi để sống có thể có vẻ xa lạ với bạn, điều này chỉ đơn giản là cách mà tất cả mọi người tìm căn hộ cho thuê ở Hague.
Even though the idea of paying out an individual to seek out you a place to live could appear alien for you, this is certainly only the way in which that everybody finds residences for hire in Spain.

Khi bạn là một công ty nước ngoài muốn thành lập kinh doanh tại Việt Nam, bạn không chỉ phải tiếp xúc với những giấy tờ viết bằng tiếng Việt, ngôn ngữ xa lạ với bạn.
When you are a foreign company that is about to establish business in Vietnam, you need to deal with documents written in Vietnamese, the language that you are unfamiliar with.

Chiếc lá mùa xuân cho giai đoạn xe, Chủ sở hữu là không còn xa lạ với bạn bè, đó là để đảm bảo sự thông suốt của sân khấu xe quá trình lái xe tồn tại, mà còn các thành phần giai đoạn xe di động không thể thiếu.
The leaf spring for the stage car, the owner is no stranger to friends, it is to ensure the smoothness of the stage car driving process exists, but also indispensable mobile stage car components.

Bạn nhận ra chúng một cách chắc chắn như vậy bởi vì bạn đã, theo một nghĩa nào đó, biết chúng; và bởi vì bạn hoàn toàn mong đợi họ theo nghĩa đen, bạn cảm thấy như thể bạn đã biết họ mãi mãi, và đồng thời, họ khá xa lạ với bạn.
You recognise them with such certainty, because you already, in a sense know them, and because you have quite literally been expecting them, you feel as though you have known them forever and yet at the same time, they are quite foreign to you.

Điều này có thể đủ đúng theo quan điểm của một người nào đó đã cảm thấy thoải mái với những điều cơ bản, nhưng nếu các cụm từ như" Hệ thống lưới tương thích CSS" và" Google Web Font" là xa lạ với bạn, sau đó nhảy vào thế giới được cho là dễ dàng, thì thiết kế web có thể vẫn có vẻ là một đề xuất khó khăn.
This may be true enough from the perspective of someone already comfortable with the basics, but if phrases like“CSS responsive grid system” and“Google Web Fonts” are alien to you, then jumping into the supposedly“oh-so-easy” world of web design may still seem a daunting proposition.