XA LẠ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this strange
• this alien
• this unfamiliar

Ví dụ về việc sử dụng Xa lạ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên mảnh đất xa lạ này.
In this strange land.

Thế giới xa lạ này đầy những bất ngờ.
This strange world is full of surprises.

Trong ánh sáng xa lạ này.
Near this strange light.

Ở lại với người đàn ông xa lạ này à?
Shall he go with this strange man?

Cô tới đất nước xa lạ này từ lúc nào?
When did you come to this strange country?

Tôi phải chết ở đất nước xa lạ này.
I have to die in this strange country.

Tại sao lại có người đàn ông xa lạ này trong phòng cô?
Why was this strange man in his car?

Chớ em ở lại với người đàn ông xa lạ này à?
Shall he go with this strange man?

Dân số của vùng đất xa lạ này phải tăng lên.
The population of this strange land has to grow.

Hãy tưởng tượng bầu trời trông như thế nào ở thế giới xa lạ này!
Just imagine how the sky must look on this alien world!

Và trong thành phố xa lạ này.
Suddenly in this strange city?

Chắc chắn sáng mai chàng sẽ đến và đưa tôi khỏi vùng đất xa lạ này.
No doubt by morning he will come and rescue me from this strange land.

Và nó không muốn ai trong hai người phụ nữ xa lạ này giúp nó hết.
And he didn't want either of these strange women to help him.

Không, đơn giản là trở về từ cái chết, ở bên cạnh tôi, ở nơi xa lạ này.
No, simply back from the dead, to be with me, in this strange place.

Tôi có thể sẽ không được yên bình ở vùng đất xa lạ này, nhưng tôi sẽ tìm thấy sự hữu dụng.
I may not find peace in this strange land, but I will find usefulness.

Bạn sẽ phải cố gắng khám phá và tìm cách sinh tồn tại địa điểm xa lạ này.
To survive you will have to explore and to be observant of this strange place.

Cô ấy trông thận trọng khi nhìn xung quanh nơi xa lạ này và ngồi xuống để nhìn gần hơn.
She looks cautious as she looks around this unfamiliar place and sits down for a closer look.

Dorothy bắt đầu nức nở, vì cô cảm thấy cô đơn giữa những người xa lạ này.
Dorothy began to sob in this, because she felt single between all this strange people.

Thanh thiếu niên Việt Nam không biết gì về đất nước xa lạ này vì vậy họ rất dễ bị dọa nạt và bóc lột làm việc không công.
Vietnamese youth do not know anything about this strange country, so they are easily threatened and exploited.

Dorothy bắt đầu nức nở, vì cô cảm thấy cô đơn giữa những người xa lạ này.
Dorothy starts to sob to this, in order to she feel lonely in possesses inside this strange people.

Giờ đây, NASA đã chia sẻ một video tuyệt vời về thế giới xa lạ này, lấy từ một tàu thăm dò khi nó hạ cánh trên bề mặt của Titan.
Now, NASA has shared an absolutely amazing video of this alien world, taken from a probe as it landed on Titan's surface.

Những kẻ tấn công tôi biến mất và ánh đèn trở lại, nhưng tôi vẫn đang mắc kẹt trên sàn của căn phòng xa lạ này.
My attackers disappear and the lights are back on, but I'm stuck to the floor of this unfamiliar room.

Bain giúp các công ty hướng địa hình xa lạ này và cạnh tranh thành công với các công ty bản địa và đa quốc gia khác.
Brixtel helps companies navigate this unfamiliar terrain and successfully compete against indigenous companies and other multinationals.

Thực hiện chiến lược của bạn và cải thiện cơ hội sống sót xây dựng đế chế của bạn trong khi mở khóa những bí ẩn của thế giới xa lạ này.
Execute your strategy and improve your colony's chance of survival while unlocking the mysteries of this alien world.

Thời gian này bạn sẽ phải khám phá hành tinh xa lạ này và chỉ cần giúp đỡ người nước ngoài dễ thương này và sử dụng các loại vũ khí.
This time you will have to explore this strange planet and just help this cute alien and use the weapon.

Hiện tại, đã gần 8 năm kể từ sự kiện đó, và các nhà khoa học vẫn đang khảo sát thế giới xa lạ này bằng cách sử dụng thông tin của Huygen như con mắt của họ.
Now, it is almost 8 years since that event, and scientists are still exploring this alien world using Huygens' information as their eyes.

Các nhà nghiên cứu sẽ tiếp tục nghiên cứu môi trường xa lạ này với sự tập trung đặc biệt vào việc định lượng bao nhiêu chất ô nhiễm của chúng ta đi xuống đó.
The researchers will continue to study this alien environment, with a particular focus on quantifying just how much of our pollution is getting down there.

Nhưng thay vì nghĩ về cái đầm lầy này như một thứ tách biệt, mối quan tâm của cô là đưa cảnh quan xa lạ này đến gần hơn với những người hàng xóm thành thị.
But rather than thinking of this bog as a thing set apart, her interest was in bringing this unfamiliar landscape closer to her urban neighbors.

Khi sự không chắc chắn và thất vọng trong cuộc sống mang cả hai lại với nhau, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi những linh hồn lạc lối này phải tách khỏi nền văn hóa xa lạ này và đoàn tụ với thế giới thực của họ.
As uncertainty and frustration in their lives bring the two together, it's only a matter of time before these lost souls must separate from this alien culture and reunite with their real world.

Cùng với cái đấy đã được hiểu, là chắc sẽ không có sự tổn hại trong việc đưa câu chuyện xa lạ này ra trước công chúng trong sự đồng ý, như tôi tin thế, cùng với những ý định của bác tôi.
With that understood, there seems no harm in putting this strange story before the public in accordance, as I believe, with my uncle's intentions.