XIÊN THỊT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meat skewers
• skewer meat

Ví dụ về việc sử dụng Xiên thịt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xiên thịt nướng tre.
Bamboo barbecue skewers.

Mấy phút sau, xiên thịt đã được nướng chín.
A few minutes later, meat is browned.

Xiên thịt nướng xiên.
Bamboo barbecue skewers.

Bà còn mua cho tôi một xiên thịt rất ngon.
He also bought me a really good meat slicer.

Xiên thịt và rau củ vào như thế này nhé.
Imagine infusing meat and vegetables this way.

Mày thử được đấy”- Bert nói, gã nhặt cây xiên thịt lên.
Yer can try,” said Bert, picking up a skewer.

Chúng tôi ăn xiên thịt cừu và xem phim”, anh cho biết.
We eat tacos and watch a movie,” he said.

Trung bình mỗi hàng phải bán đến 300 đến 400 xiên thịt một ngày.
On average she sells 300 to 400 gourdes of goods per day.

Những xiên thịt này ngon hơn nhiều so với hôm qua!”.
These meat skewers are much more delicious than yesterday's!”.

Thường nấu trên than đốt, những xiên thịt này có nhiều biến thể.
Often cooked over burning coal, these sticks of meat come in many variations.

Yakitori( 焼き鳥): xiên thịt gà nướng, thường được phục vụ với bia.
Yakitori(焼き鳥): barbecued chicken skewers, usually served with beer.

Tiếp đó, một chiếc mũi dài bắt đầu thò ra ngửi ngửi túi giấy đựng mấy xiên thịt tôi vừa mua.
Then, a long nose started sniffing package with skewers I just bought.

Kushikatsu( 串カツ): xiên thịt, rau hoặc hải sản, tẩm bột và chiên giòn.
Kushikatsu(串カツ): skewered meat, vegetables or seafood, breaded and deep fried.

Nếu các anh giúp em thu gom những khúc cây, sau đó em sẽ cho tất cả các anh mỗi người một xiên thịt.”.
If you help me collecting these woods, then I will treat you all with a round of meat.".

Xiên xong thì kê các xiên thịt lên cái bát to rồi quết mật ong pha chút nước.
Statistics oblique finished, the bowl onto skewers and inclination to water with a little honey.

BBQ Grill là một thiết bị nướng thịt, có thể được sử dụng để làm cho xiên thịt cừu, thịt nướng, vv….
BBQ Grill is a barbecue equipment, can be used to make lamb skewers, barbecue, etc….

Một xiên thịt nướng như vậy có giá chỉ từ 10k- 30k, mỗi người ăn hết khoảng 60- 70k là đã no cả tối rồi.
Such a barbecue skewers are priced from 10k- 30k, each person eating about 60-70k is finished all night.

Hắn chỉ có một chiếc áo choàng đã sờn rách, một vài đồng xu và một cái que trông giống như nó được sử dụng để xiên thịt.
This guy just had a worn-out cloak, a few coins, and some sort of stick that looked like it was used to skewer meat.

Các que để xiên thịt, nếu bạn dùng các que tre thì nên ngâm trong nước khoảng 1 tiếng để khi nướng que tre không bị cháy.
The rods to skewer meat, if you are using bamboo, soak in water for 1 English to baking bamboo that will not burn.

Nhân lúc tôi nhìn qua hướng khác, Letia đã lén lấy một xiên thịt ra rồi cùng Mutsuki đánh giá hương vị của nó.
While my line of sight was stolen, Letia has shrewdly taken one of the skewers and evaluated the taste together with Mutsuki.

Bạn có thể tự bao bọc cơ thể hoặc đặt chướng ngại vật giữa bản thân và con chó, có thể bằng ghế, xiên thịt hay bất cứ thứ gì.
You can do this by folding up your body or placing obstacles between yourself and the dog, whether that's a chair or a barbecue or whatever.

Đó là lý do tại sao chúng tôi tin rằng bạn sẽ thích những xiên thịt lợn caramen này với dứa, với trái cây và rau quả được kết hợp.
That is why we believe that you will love these caramelized pork skewers with pineapple, with its fruit and vegetable incorporated.

Một ly bia lạnh và một ít xiên thịt gà yakitori- gà nướng- là một nghi lễ tối cho nhiều chiến binh ngày thường của Nhật Bản.
A cold beer and a few skewers of yakitori- charcoal-grilled chicken- is an evening ritual for many of Japan's weekday warriors.

Rider nằm dài và nhìn lên trần, trong khi Archer ngồi nướng xiên thịt một con vật do chính cô săn được.
Rider was lying down and looking up at the ceiling, while Archer was sitting on the floor and roasting an animal she seemed to have killed herself, eating the meat on a skewer.

Kushiage, còn gọi là Kushikatsu, được xiên thịt chiên, hải sản và rau cải trong một bữa tiệc panko phục vụ với nước sốt tonkatsu.
Kushiage, also known as Kushikatsu, are skewered deep fried meats, seafoods and vegetables in a panko batter served with tonkatsu sauce.

Mặc dù Nhật Bản xem thường việc ăn uống trên đường, nhưng vẫn có ngoại lệ, chính là những xiên thịt hoặc cá ở những khu vực nghỉ chân- và ở chợ Nishiki, bạn có thể ăn thoải mái.
Although Japan despises eating on the road, there are exceptions- beef skews or fish in the resting areas- and at Nishiki market, you can eat comfortably.

Tôi có một vài xiên thịt lợn nhồi với măng tây, nhưng khác hơn, tôi chủ yếu chọn các loại rau, như tôi đã biết tôi muốn ăn một con cá.
I got a few skewers of pork stuffed with asparagus, but other than that, I mostly chose vegetables, as I had known I wanted to eat a fish.

Mặc dù không bị đánh lừa bởi những viên xiên vô tội của những xiên thịt này, vâng, chúng được caramen, mặc dù chúng có hương vị mạnh mẽ và cay nhờ nước sốt Sriracha, một loại nước sốt châu Á dựa trên ớt lên men mà không ai thờ ơ.
Although do not be fooled by the innocent look of these meat skewers, yes, they are caramelized, although they have a powerful and spicy flavor thanks to Sriracha sauce, an Asian dressing based on fermented chili that leaves no one indifferent.

Cậu cũng đã thử xiên thịt từ một quầy hàng và nôn ra mùi vị của đất sét và giấy, trong khi nguyền rủa các nhà phát triển vì sự cam kết quá mức của họ về tính chân thực.
He tried out a skewer of meat from a stall and vomited from the taste of paper clay, all the while cursing the developers for their overcommitment to realism.

Liệu nó sẽ trở thành món thịt xiên hay thịt băm?
Will it be served on skewers or simply minced?