YÊN LẶNG LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• silence is
• quiet is
• was silent
• being silent is

Ví dụ về việc sử dụng Yên lặng là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và yên lặng là sao!
And what is it quiet!

Những lúc này, yên lặng là tốt nhất.
At these times, silence is best.

Yên lặng là điều khó.
Being silent is difficult.

Anh biết yên lặng là ai không?
You know who is silent?

Đôi lúc chỉ cần yên lặng là đủ.
Sometimes just being silent is enough.

Và yên lặng là cần thiết.
AND“Silence is necessary.

Đôi lúc chỉ cần yên lặng là đủ.
Sometimes just sitting quietly is enough.

Anh biết yên lặng là ai không?
You know who was silent?

Bản chất của sự yên lặng là gì?
What is the nature of the calm?

Anh biết yên lặng là ai không?
You know who else was quiet?

Yên lặng là khoảng không gian mà con người thức tỉnh.
Silence is the space where man wakes up.

Anh biết yên lặng là ai không?
You know who keeps quiet?

Chúng ta phải tìm hiểu thiền định là gì, yên lặng là gì.
We have to enquire what is meditation and what is silence.

Hay yên lặng là bộ phận của trống không?
Or is silence part of emptiness?

Có vẻ như sự yên lặng là cực hình đối với gã.
There seemed to be this quiet intensity about him.

Chúng ta không thể làm được những điều này trừ phi chúng ta biết yên lặng là gì.
Neither of these can we do unless we know what silence is.

Giữ yên lặng là lời khuyên tâm huyết của tôi.
To remain silent is my advice from the Heart.

Đối với con, giữ yên lặng là một ân huệ to lớn.
For me keeping silent has been a great grace.

Vì vậy, chúng ta phải tìm hiểu thiền định là gì, yên lặng là gì.
So we have to enquire what is meditation, what is silence.

Cách duy nhất để cô ta yên lặng là đưa vâo phòng biệt giam.
The only way to keep her quiet is to cover the cage.

Một trong những bộ phận quan trọng nhất của ống xả xe hơi để giữ yên lặng là ống giảm thanh.
One of the most important parts of a car exhaust for keeping it quiet is a muffler.

Lý do duy nhất họ trở nên yên lặng là bởi vì có luật lệ….
So the only reason they are quiet is because they abide by the law…….

Yên lặng là khi hành động đã trôi qua, tri thức đã trôi qua, thời gian đã biến mất… và cả bạn nữa.
Silence is when action has gone, knowledge has gone, time has disappeared… and you too.

Quenser quyết định yên lặng là tốt nhất, nên cậu quay lại việc lắp đạn.
Quenser decided it would be best to remain silent, so he went back to loading bullets.

Nói chuyện có ý nghĩa trong yên lặng đó, và yên lặng là nền tảng của từ ngữ.
The talk had meaning in that silence, and silence was the background of the word.

Vâng" Yên lặng là vàng" chính vì vậy đừng nên nói, trừ khi bạn chắc chắn rằng bạn không thể tốt hơn trong sự yên lặng..
Yes,'silence is golden' so do not speak unless you are sure you can improve on silence..

Người ta thường có khái niệm rằng âm thanh là âm thanh và yên lặng là yên lặng..
Conceptually, we think that sound is sound and silence is silence..

Người phát ngôn chính thức của Hội đồng An ninh và Hợp tác Ukraine Andrei Lysenko cho biết mục đích của Ngày Yên lặng là khởi động cho việc thực thi các thỏa thuận Minsk, tức là sẽ bắt đầu kéo vũ khí hạng nặng về, thả tù nhân, giải tỏa các bãi mìn và tiến hành phi quân sự hóa khu vực này.
Andrei Lysenko, an official spokesman for the National Security and Defense Council said the objective of the Day of Silence was give a start to the fulfilling of Minsk agreements- that is, to begin the pullback of heavy weaponry, to release prisoners, to clear minefields, and to begin demilitarization of the region.

Một trong những bộ phận quan trọng nhất của ống xả xe hơi để giữ yên lặng là ống giảm thanh.
One of the most important parts of a car exhaust for keeping it quiet is a muffler. DIY Soundproof Mufflers. Buy a Silencer.