Ví dụ về việc sử dụng Yên tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi yên tâm rồi!
I am reassured already!Vì vậy, hãy yên tâm.
So please rest assure.Đó là yên tâm để biết.
Với họ thế là đủ yên tâm.
Vậy tôi yên tâm rồi!
I am reassured already!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Cứ yên tâm và tin tưởng…!!
Nó sẽ khiến bạn yên tâm hơn nhiều đó.
Will reassure you that much.Yên tâm hơn cho những chuyến bay.
More calm for the return flights.Có thể yên tâm mua nó!
You can reassure of purchasing it!Nhất là mẹ anh nên em yên tâm.
Above all, reassure Mother about me.Hãy yên tâm và tiếp tục sử dụng chúng.
Keep calm and carry on using it.Họ có khiến bạn yên tâm hay không?
Would that reassure you or not?Cô hãy yên tâm mẹ chồng cô không chết đâu.
Reassure your mother you won't die.Sản phẩm này giúp bạn hoàn toàn yên tâm.
This product will completely calm you down.Bạn có thể yên tâm về việc đổ xăng.
Yên tâm, ta không có hứng thú với mấy thứ đó.”.
Reassure, I have no interest in those people.”.Nó làm mình yên tâm vào việc mình đang làm.
You have reassured me in what I am doing.Yên tâm, nếu thấy anh thất bại, em sẽ chạy trước tiên.
Tuy nhiên bạn yên tâm chúng tớ vô cùng khỏe mạnh.
So I assure you, we are perfectly sane.Điều đó phần nào khiến tôi yên tâm về diễn xuất của mình.
Cô cứ yên tâm, mai tôi sẽ trở lại[ 3].
Keep calm, I will call again tomorrow, said Metivier;Em yên tâm anh ko làm gì ảnh hưởng đến gia đình chúng ta đâu.
Từ đó giúp bạn yên tâm về quyết định cuối cùng của mình.
This will reassure you about your final decision.Nó yên tâm bằng cách thêm một khuôn mặt quen thuộc vào một chủ đề khó khăn.
It reassures by adding a familiar face to a daunting topic.Các bài tập thở cũng làm yên tâm và giúp bạn tập trung vào nhau.
Breathing exercises also quiet the mind and help you focus on each other.Nhưng em yên tâm, tôi đối với em hoàn toàn chân thành!".
I assure you, I am perfectly honest.".Tôi nói anh yên tâm vì tôi chạy xe rất cẩn thận.
So I assure you, I was driving quite carefully.Bạn yên tâm khi đến khám ở những cơ sở như thế này.
Nhưng bạn yên tâm, năm sau mình sẽ để dành. Hahaha.
Để khách hàng yên tâm rằng nhân viên của bạn chỉ giống như bao người.
Give consumers the reassurance that your employees are just like everyone else.
