YÊU CẦU BẠN NGỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ask you to stop
• asked you to cease
• has requested that you stop

Ví dụ về việc sử dụng Yêu cầu bạn ngừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng dùng capecitabine.
Your doctor may ask you to stop taking capecitabine.

Trong hầu hết các trường hợp, bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng cho con bú.
In most cases, however, your doctor will tell you to stop breast-feeding.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng ăn uống trong một vài ngày và cho bạn thuốc giảm đau.
Your doctor may ask you to stop eating for a day or two and give you pain meds.

Đêm trước khi xét nghiệm, bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng ăn từ 8- 12 giờ trước khi làm xét nghiệm.
The night before the test your doctor may ask you to stop eating 8-14 hours before you are due to have the test.

Bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng các loại thuốc đó trong một hoặc hai tuần trước khi bạn làm thử nghiệm.
Your doctor may ask you to stop taking those medications for a week or two weeks before you have the test.

Nếu bạn có thói quen hút thuốc, họ sẽ có thể yêu cầu bạn ngừng hút thuốc ít nhất 6 tuần trước khi làm phẫu thuật.
If you are a smoker, he or she will likely ask you to stop smoking at least 6 weeks before your surgery.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng dùng một số loại thuốc và chất bổ sung vì chúng có thể làm tăng nguy cơ chảy máu.
Your doctor may ask you to stop taking certain medications and supplements because they may increase your risk of bleeding.

Nếu thử thai vẫn âm tính sau 12- 14 ngày sau khi chuyển phôi, bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng progesterone.
If the pregnancy test is still negative 12 to 14 days post-transfer, your doctor will ask you to stop taking the progesterone.

Thông thường, bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng thuốc này bất cứ nơi nào 4 tuần trước khi làm xét nghiệm.
Normally, your doctor will ask you to stop taking these medications anywhere between 1 day to 4 weeks before the test.

( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;
You must not harass others by attempting to contact someone who has clearly asked you to stop the communication.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng dùng các thuốc này 1 tuần hoặc lâu hơn trước khi phẫu thuật để giảm nguy cơ chảy máu.
Your doctor may ask you to stop taking it a week or longer before the surgery to reduce your risk of bleeding.

( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;
(k) you will not harass others by continuing to attempt to communicate with someone who has clearly asked you to cease communications;

Bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng các loại thuốc đó trong một hoặc hai tuần trước khi bạn làm thử nghiệm.
Your physician will ask you to quit taking those medications for a couple weeks weeks before you have got the test.

Tất cả các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ sẽ yêu cầu bạn ngừng tiêu thụ rượu và thuốc lá một vài tuần trước và sau khi phẫu thuật.
All of the beauty surgeons will ask you to cease consumption of alcohol and tobacco a few weeks earlier than and after the surgical procedure.

Bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng sử dụng thuốc điều trị huyết áp 24 giờ trước khi bạn được tiêm amifostine.
Your doctor will tell you to stop taking your blood pressure medicine 24 hours before you receive amifostine injection.

Thử nghiệm này và các bài kiểm tra hơi thường sẽ yêu cầu bạn ngừng các thuốc như kháng sinh và chất ức chế bơm proton( PPIs) trước khi làm xét nghiệm.
This and the breath tests usually will require you to stop medications such as antibiotics and proton pump inhibitors(PPIs) before the test.

Đây roulette là gì ới hạn của mức cược của bạn mà bạn sẽ phải sẵn sàng thua trước khi cuộc roulette game yêu cầu bạn ngừng chơi một trò chơi.
This is the upper limit of the bets you are willing to lose before roulette assault asks you to stop playing a game.

Chúng tôi hoàn toàn có quyền yêu cầu bạn ngừng cung cấp và phân tán thông tin dưới dạng này ở bất kỳ thời điểm nào và với bất kỳ lý do nào.
We absolutely have the right to ask you to stop supplying and dispersing information in this form at any time and for any reason.

Thuốc PPI và bismuth subsalicylate có thể ảnh hưởng đến kết quả của thử nghiệm này nên bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng chúng trong hai tuần trước khi thử nghiệm.
PPIs and bismuth subsalicylate can affect the results of this test, so your doctor will ask you to stop taking them for two weeks before the test.

Để giảm nguy cơ chảy máu, bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng dùng thuốc NSAIDs như aspirin, ibuprofen và naproxen vài ngày trước khi điều trị.
To reduce the risk of bleeding, your doctor may ask that you stop taking NSAIDs such as aspirin, ibuprofen, and naproxen a few days before treatment.

( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;
You will not badger with the members with whom you were put in contact while communicating with somebody who clearly asked you to cease the communication.

Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ngừng sử dụng một số loại thuốc bao gồm aspirin và một số loại thuốc làm loãng máu như clopidogrel( Plavix), cho đến một tuần trước khi làm thủ thuật.
You may be asked to stop taking some medicines, including aspirin and certain blood thinning drugs like clopidogrel(Plavix), up to one week before the procedure.

( k) bạn sẽ không quấy rối người khác bằng cách tiếp tục cố gắng liên lạc với người đã rõ ràng yêu cầu bạn ngừng liên lạc;
IX You will not harass any individual by continuing to attempt to communicate with someone who has clearly asked you to cease communications with you;.

Cho đến lúc đó, chúng tôi yêu cầu bạn ngừng sử dụng bộ điều hợp hiện tại và thay vào đó bạn sạc xe theo cách khác, chẳng hạn như với đầu nối Tesla Wall hoặc bộ điều hợp NEMA 14- 50( nếu bạn có) hoặc bằng cách tăng áp.
Until then, we ask that you stop using your current adapter, and that you instead charge your car in a different way, such as with a Tesla Wall Connector or NEMA 14-50 adapter(if you have one), or by Supercharging.

Cũng như thử nghiệm hơi thở, PPIs và subsalicylate bismuth có thể ảnh hưởng đến kết quả của thử nghiệm này, vì vậy bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng chúng trong hai tuần trước khi làm xét nghiệm.
As with the breath test, PPIs and bismuth subsalicylate can affect the results of this test, so your doctor will ask you to stop taking them for two weeks before the test.

Tương tự như với xét nghiệm hơi thở, các thuốc ức chế bơm proton( PPI) và bismuth subsalicylate có thể ảnh hưởng đến kết quả của xét nghiệm nên bác sỹ sẽ yêu cầu bạn ngừng dùng hai tuần trước khi xét nghiệm.
As with the breath test, PPIs and bismuth subsalicylate can affect the results of this test, so your doctor will ask you to stop taking them for two weeks before the test.

Bất kỳ các hành vi nào khác mà Daikin Việt Nam đã xác định, theo quyết định của mình, là không phù hợp và yêu cầu bạn ngừng tiến hành bằng một thông báo cho bạn..
Any other acts that Daikin Thailand has determined, at its sole discretion, to be inappropriate and has requested that you stop conducting in a notification to you..

Chúng tôi mong bạn hiểu rằng cố gọi cho nghệ sĩ hoặc nhắn tin cho họ qua văn bản hoặc các thiết bị di động ảnh hưởng xấu đến cuộc sống của họ, và chúng tôi yêu cầu bạn ngừng hành động gây tổn hại cho cuộc sống quý giá của các nghệ sĩ.
We ask that you recognize the harm given to the artists' personal lives when you attempt to call them or send messages through text or mobile messengers, and we earnestly request that you halt such actions that ruin the artists' valuable lives.”.