Mit jelent a CHANGES MAY Magyar - Magyar fordítás

• változások lehetnek
• az elváltozások
• a változások esetleg

Példák az Changes may használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Depression and other emotional changes may take place.
Depresszió és egyéb hangulati változások is előfordulhatnak.

Changes may be underway, but they need to be accelerated.
Lehet, hogy a változások már folyamatban vannak, de nem elég gyorsak.

That and many, many changes may make the game fairly different.
Ezek és még számos egyéb változás teszi változatosabbá a játékot.

Changes may be reported in forms other than the form of registration.
A változás-bejelentés a bejelentés formájától eltérő más módon is teljesíthető.

Any requested deletions or changes may not be effective immediately.
Az esetlegesen kért törlések vagy módosítások lehet, hogy nem lépnek azonnal hatályba.

Other changes may include: Getting up at night a few times to urinate.
További változások lehetnek: éjjel többször fel kell kelnie vizelni.

The good news is that simple lifestyle changes may be enough to ward off the problem.
A jó hír az, hogy egyszerű életmódbeli változások is elegendő, hogy elűzze a probléma.

The nerve changes may cause symptoms similar to Parkinson's disease.
Az idegi elváltozások a Parkinson-kórhoz hasonló tüneteket okozhatnak.

Ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.
Ultrastrukturális bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy ezen retinalis elváltozások másodlagosak a phospholipidosis mellett.

Last-minute changes may lead to additional cost and delays.
A későbbi változtatások további költségekhez és késedelemhez vezetnek.

If there are degenerative changes, thickening of the body, as well as significant changes may have to be plastic.
Ha vannak degeneratív változások, a test megvastagodása és jelentős változások, akkor műanyagra lehet szükség.

Although any changes may not necessarily need to occur for many years.
Így előfordulhat, hogy a változásokat akár évekig sem jelentik a kötelezettek.

Small business owners may not have the time to study the latest trends in online browsers, and some changes may take them by surprise.
Kisvállalkozások tulajdonosai nem lehet az ideje, hogy tanulmányozza a legújabb trendek, online böngésző, és néhány változtatást lehet meglepjük õket.

Lifestyle changes may include limiting fats(especially saturated fats);
Az életmódbeli változások lehetnek korlátozó zsírok(különösen a telített zsírok);

With this scenario, specific issues such as demographic changes may not be able to be taken sufficiently into account.
E forgatókönyv szerint a sajátos kérdéseket, például a demográfiai változásokat talán nem veszik kellően figyelembe.

What radical changes may be needed if we wish to receive a favorable judgment?
Milyen radikális változások válhatnak szükségessé, ha valaki kedvező ítéletet szeretne nyerni?

This is why you should be very careful and don't ignore these skin changes, because these skin changes may indicate that something is wrong with your internal organs.
Épp ezért óvatosnak kell lennünk és nem szabad figyelmen kívül hagyni, ha változásokat vesz észre bőrén, mert ezek a változások akár valamilyen belső szervi problémára is utalhatnak.

Such changes may be reversible upon discontinuation of bortezomib(see section 4.8).
Ezek az elváltozások a bortezomib- kezelés abbahagyását követően reverzibilisek lehetnek(lásd 4. 8 pont).

Perception of these emotion-triggered bodily changes may play a key role in generating consciously felt emotions.”.
Az érzelmek által kiváltott testi változások valószínűleg kulcsszerepet játszanak a tudatosan megélt érzések kialakulásában is”.

Such changes may include hair growth on the face, a deeper voice, or a significant increase in acne.
Ilyen változások lehetnek szőrnövekedés az arcon, a mélyebb hang, vagy jelentős növekedés a pattanások.

The survey was conducted by a staff member of the Enterprise Europe Network from Győr by using the International Innovation Management consulting methodology, which helps to determine strengths and weaknesses in innovation processes, and makes it possible to identify the areas within the company, where changes may be needed, which should be further developed in order to insure that the positive economic impact of innovation should prevail as much as possible.
A felmérést az Enterprise Europe Network győri munkatársa végezte az IMP3rove Nemzetközi Innovációs Menedzsment tanácsadási módszertan segítségével, amely segít meghatározni az innovációs folyamatok erős és gyenge pontjait, beazonosíthatók a cégen belül azok a területek, ahol változtatásra lehet szükség, melyeket tovább kell fejleszteni annak érdekében, hogy az innováció pozitív gazdasági hatása minél jobban érvényesüljön.

In this stage, changes may be quite subtle and make it possible to keeping driving and working.
Változások lehet egészen finom korai szakaszában, lehetővé téve, hogy a vezetési és dolgozik.

You may ask them:“Do you choose to embrace your evolutionary process, or do you choose to remain the same? Write down any inspirations that may come to you that relate to changes you can make as you redirect your energy and make new choices to create new realities. Even if the changes may seem small, be sure to follow through with new actions. Remember if you keep doing the same things you will continue to create the same results”.
Felteheted nekik ezt a kérdést:“ Az evolúciós folyamattal való azonosulást választod, vagy maradsz ott, ahol vagy? Írd majd le az inspirációidat, amelyek az energiád átirányításából jönnek be neked, a lehetséges változtatásokra, és új választásokra vonatkozóan az új valóságod létrehozása érdekében. Még ha kicsiknek is látszanak a változások, feltétlenül folytasd a megvalósítást új cselekedetekkel. Emlékezz arra, hogy ha ugyan azokat a dolgokat teszed, mint eddig, akkor a valóság, amit teremtesz is ugyanaz marad”.

Undoing the changes may not be doable unless you make sure to remove MonConvertisseur first.
Veszte a változások esetleg nem kivitelezhető, hacsak győződjön meg róla, hogy távolítsa el MonConvertisseur első.

Changes may put an end to century-old traditions, with today's preference of a"fast-food culture".
A változások lehet, hogy pontot tesznek egy évszázados hagyomány végére, meglovagolva a manapság jellemző gasztronómiai kultúrát, amely nagyjából a gyorséttermekben merül ki.

Reversing the changes may not be doable unless you make sure to erase Chrome Redirect Virus first.
Megfordult a változások esetleg nem kivitelezhető, hacsak nem biztos, hogy törölni Chrome Redirect Virus első.

The changes may include a replacement of the default search engine service that the browser normally uses as well as changes to the starting page or to the new-tab page addresses.
A változások lehetnek egy csere az alapértelmezett kereső szolgáltatás, amely a böngésző általában használ, valamint a változások, hogy a kezdő oldalon, vagy az új lap oldal címét.

It highlighted that some important changes may be underway in the area of payments and securities settlement systems and also concluded that there is some need to clarify and simplify Directive 98/26/EC.
Kiemelte, hogy a fizetések és az értékpapír-elszámolási rendszerek területén néhány fontos változás lehet folyamatban, és megállapította azt is, hogy szükség van a 98/26/EK irányelv pontosítására és egyszerűsítésére.

Temporary changes may take place, for the finer matter may be molded by a passing though; but as soon as the pressure of that constraining thought is withdrawn, it slips back again into its usual shape.
Átmeneti változások előfordulhatnak, mert egy futó gondolat is képes a finomabb anyagot formába önteni, viszont amint a formát létrehozó gondolat nyomása elmúlik, ismét visszacsúszik megszokott alakjába.

Though some lifestyle changes may be very minor and not involve others, while some lifestyle changes may lead to a loss of freedom, of some kind of hobby and in some cases even loss of employment.
Bár bizonyos életmódbeli változtatások is igen csekély, és nem járhat mások, míg néhány életmódbeli változások elvesztését, a szabadságon, a valamilyen hobbija, és egyes esetekben még veszteséget jelentene a foglalkoztatásban.