What is the translation of " CHANGES MAY " in Russian?

• изменения могут
• изменения возможно
• перемены могли
• изменения можно
• изменений могут
• преобразования могут

Examples of using Changes may in English and their translations into Russian

But changes may affect other segments as well.
Но изменения могут произойти также и в других сегментах.

Many of these possibilities and proposed changes may take many years!
Многие из этих возможностей и предлагаемых изменений могут занять много лет!

Changes may be impossible for some tickets;
Для некоторых билетов изменения могут быть не предусмотрены;

Management capacity to respond to some of these changes may be limited.
Управленческие возможности по реагированию на эти изменения могут быть ограничены.

Some changes may cause iGO to behave in an unsatisfying manner.
Некоторые настройки могут стать причиной неудовлетворительной работы iGO.

Depending on the localization tsistitserka and reactive changes may dominate certain symptoms or combinations thereof.
В зависимости от локализации цистицерка и реактивных изменений могут преобладать те или иные симптомы или их сочетания.

Subsequent changes may require a re-evaluation and reclassification;
Последующие изменения могут потребовать переоценки и реклассификации;

However, local governments will be exempted, and the changes may face significant resistance in the Parliament.
Однако, местные органы власти оказываются вне этого процесса, и предполагаемые изменения могут встретить значительное сопротивление в Парламенте.

These changes may also increase NH3 emissions per animal.
Эти изменения могут повлечь за собой увеличение выбросов NH3 на единицу поголовья.

Nevertheless, we don't exclude that some staff changes may take place in the near future, prior to the deal.
Тем не менее, мы не исключаем, что какие-то кадровые изменения могут произойти уже в ближайшем будущем- в преддверии заключения сделки.

Other changes may be found in the table prepared by Russian Gazette.
Остальные изменения можно посмотреть в таблице, которую подготовила" РГ.

Retigo reserves the right to change these RGCS, whereat such changes may relate to any rights and obligations.
Retigo сохраняет за собой вносить изменения в настоящие ОУПР, где такие изменения могут быть связаны с любыми правами и обязанностями.

These changes may then be confirmed or reversed by the administrator.
Эти изменения могут затем быть подтверждены или отменены администратором.

Testing is vital for modern, complex games as single changes may lead to catastrophic consequences.
Сегодня тестирование является жизненно важным для игр, поскольку, в силу сложности большинства из них, одно- единственное изменение может привести к катастрофическим последствиям.

These changes may indicate a security breach on the protected computer.
Эти изменения могут свидетельствовать о нарушении безопасности на защищаемом сервере.

At the meso level, targeted policies and institutional changes may strengthen the competitiveness of the agricultural sector in a country.
На мезоуровне целенаправленная политика и институциональные сдвиги могут усилить конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора страны.

Some changes may need to be made to fine-tune the placement and look.
Некоторые изменения, возможно, должны быть сделаны для тонкой настройки размещения и вид.

In theory, this should boost trade on the exchange; however, actual changes may not happen any time soon, as independent gas suppliers are in no rush to enter the gas exchange.
Теоретически это должно увеличить торговую активность на бирже, однако реальных изменений, возможно, придется подождать, поскольку независимые поставщики газа пока что туда не стремятся.

These changes may indicate that the security of a protected device has been breached.
Эти изменения могут указывать на нарушение без- опасности защищаемого устройства.

Note that the relevant Knesset Committee is authorized to make significant changes in the wording of the bill, and additional changes may be made by the plenum through reservations filed by Knesset members.
Необходимо отметить, что соответствующий парламентский комитет вправе вносить существенные изменения в текст законопроекта, а дополнительные изменения может также внести Пленум посредством оговорок, представленных депутатами Кнессета.

These metabolic changes may be seen in the altered brain activity.
Эти метаболические изменения могут рассматриваться в изменившихся активности мозга.

There are 107,000 registered refugees and 160,000 formerly registered refugees deserving support in the process of integration, 208,000 IDPs from Kosovo(where political changes may have an impact on the status and overall number of these individuals), and between 100,000-500,000 Roma.
В настоящее время в стране насчитывается 107 000 зарегистрированных беженцев и 160 000 бывших зарегистрированных беженцев, нуждающихся в поддержке в процессе их интеграции, 208 000 перемещенных внутри страны лиц из Косово( где политические перемены могли отразиться на статусе и общей численности этих лиц), а также от 100 000 до 500 000 цыган.

These changes may stimulate your metabolism as exercise does, or even more.
Эти изменения могут стимулировать ваш метаболизм сколько осуществление делает, или даже больше.

The Committee observed that in the absence of gender-sensitive policies and measures to counteract negative effects, these changes may have a negative effect on women's enjoyment of their human rights and impede the implementation of the Convention.
Комитет указал на то, что в отсутствие политики, учитывающей гендерные факторы, и мер по предотвращению негативного воздействия переходных процессов эти преобразования могут пагубно отразиться на реализации женщинами их прав человека и существенно затруднить осуществление Конвенции.

Declared changes may affect a number of approved national documents, for example.
Заявляемые изменения могут повлиять на ряд утвержденных национальных документов, например.

The External Audit is of the view that critical changes may pass through development and test phases before deployment into production environment.
По мнению Внешнего ревизора, наиболее значимые изменения могли бы проходить проектировочные испытания перед внедрением в производство.

Changes may also be detected in the cardiovascular system, the gastrointestinal tract.
Изменения могут быть обнаружены также в сердечно-сосудистой системе, желудочно-кишечном тракте.

The objective is to define what environmental changes may result from the proposed activities and assess the severity of such changes..
Целью оценки является определение экологических изменений, которые могут возникнуть в результате намечаемой деятельности и оценить значимость данных изменений..

Changes may only be made to prevent any loss or an increase in loss already caused or if the changes are in the public interest.
Изменения можно совершать только для того, чтобы предотвратить возникновение ущерба или избежать увеличения уже возникшего ущерба или в том случае, если изменения требуются в общественных интересах.

Over decades, climate changes may be caused by the interaction of the atmosphere and the world ocean.
В масштабе десятилетий климатические изменения могут быть результатом взаимодействия атмосферы и мирового океана.