What is the translation of " MODIFICATION CAN " in Russian?

• изменения могут
• модификация может

Examples of using Modification can in English and their translations into Russian

Simple modification can be done via editing the personal config file.
Простые изменения можно сделать отредактировав конфигурационный файл.

A lot of ethical problems arise when working with human embryos, because any modification can give advantages relative to normal people.
В работе с эмбрионами человека возникает много этических проблем, потому что любая модификация может давать преимущества по сравнению с обычными людьми.

The modification can be done on a row-by-row or GROUP BY level.
Изменение может быть выполнено на построчном уровне, либо на уровне GROUP BY.

However, we should understand that in current situation even seemingly insignificant modification can change the entire logic of the settlement.
Однако следует понимать, что в сложившейся ситуации даже кажущаяся несущественной модификация может изменить всю логику предполагаемого урегулирования.

Disassembly or modification can cause a fire, electric shock, or damage to the SIP-CS.
Разборка или изменение могут стать причиной возгорания, поражения электрическим током или повреждения SIP- CS.

However, even if such a provision has been included in the countertrade agreement, there may be situations in which a modification can be made otherwise than in writing.
Тем не менее, даже если такое положение было включено в соглашение о встречной торговле, в некоторых ситуациях изменение может быть внесено не в письменной форме.

Such modification can only be useful, if the market rate moves rapidly and in one direction, which may happen after important news.
Подобная модификация может быть полезна только в случае резкого и однонаправленного движения рыночного курса, которое случается в результате выхода важных новостей.

Automatic installation This modification can be downloaded as an automatic installer that makes it easy to install the mod into the game more info.
Автоматическая установка Эту модификацию можно скачать в виде автоматического установщика, который облегчает процесс установки мода в игру подробнее.

The modification can be reversed by ADP-ribosylhydrolases, which cleave the N-glycosidic bond between arginine and ribose to release ADP-ribose and unmodified protein; NAD+ is not restored by the reverse reaction.
Модификацию могут убрать ферменты АДФ- рибозилгидролазы, которые разрывают N- гликозидную связь между аргинином и рибозой с высвобождением АДФ- рибозы и немодифицированного белка.

Genetic modification can bring potential(and real) benefits of increasing yields, reducing growing time and improving resistance to disease and pests, which can improve crop production, reducing hunger and creating income for farmers.
Генетическая модификация может приносить потенциальные( и реальные) выгоды в плане роста урожайности, сокращения времени, затрачиваемого на выращивание, и повышения степени устойчивости к болезням и насекомым- вредителям, что может привести к повышению производительности культур в целях сокращения масштабов голода и обеспечения доходов для земледельцев.

Unauthorized modification could void the user's authority to operate this product.
Несанкционированная модификация может привести к лишению прав пользователя на использование этого продукта.

All steroids with 17-aa modification could hurt the liver. However.
Все стероиды с 17- аа изменения могут нанести вред печени.

These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Эти изменения можно активировать лишь кристаллами Терригена.

Modifications can be made both in totally unused or in partially used air tickets.
Модификация может производиться как в полностью неиспользованных, так и в частично использованных авиабилетах.

Such oxidative modification could rupture animal cell membranes.
Подобные окислительные модификации могут приводить к повреждению мембран животных клеток.

These modifications can create an imbalance within the game.
Данные настройки можно изменить в опциях игры.

In many respects, this modification could be called the defining characteristic of Anadrol.
Во многих отношениях, это изменение смогло быть вызвано определяющей характеристикой Анадрол.

Simultaneously, BPGA"Istok-1" and its modifications can be installed in other main pipelines.
Одновременно, БПГА« Исток- 1» и его модификации могут быть установлены на других магистральных трубопроводах.

Such modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Такие модификации могут лишить пользователя права работать с данным оборудованием.

It was recalled that the modifications could be amendments, additions or deletions.
Напоминалось о том, что изменениями могут быть поправки, добавления или исключения.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Несанкционированные изменения или модификации могут лишить пользователя права управлять оборудованием.

The Group noted that some important modifications could be made at minimum cost.
Группа отметила, что ряд важных изменений можно осуществить с минимальными затратами.

Modifications can reduce the effectivity of the safety measures and increase the risks for the operator.
Подобные изменения могут снизить эффективность мер по технике безопасности и повысить риск для оператора.

Modifications can be made in PNR without a ticket, provided that the passenger has been successfully identified and the Agent is ready to issue the ticket immediately after the name field has been corrected.
Модификация может производиться в PNR без авиабилета при условии успешной идентификации пассажира и готовности Агента оформить авиабилет сразу после корректировки поля имени.

Further modifications could be made by the Conference of Parties, in accordance with article 23(2) e.
Дальнейшие изменения могут быть внесены участниками Конференции в соответствии со статьей 23( 2) е.

For example, a translation could be marked"The original work was translated from English to Spanish," or a modification could indicate"The original work has been modified.
Например, перевод может быть маркирован« Оригинальное произведение было переведено с английского на испанский», или модификация может обозначаться« Оригинальное произведение было модифицировано»;

While the vast majority of criminalization issues appear to have been addressed, the evidence suggests that some specific modifications could be considered to improve and modernize legislation.
Хотя подавляющее большинство вопросов криминализации, как представляется, были решены, имеющиеся материалы позволяют предположить, что некоторые конкретные изменения могут быть рассмотрены в целях улучшения и обновления законодательства путем их внесения.

If an upgrade or modification could allow access to cardholder data or affect the security of the cardholder data environment, then it could be considered significant.
Если после обновления или модификации может появиться доступ к ДДК или безопасность среды ДДК может быть снижена, то изменение считается значительным.

Depending on the model, these modifications can be configured at the factory or directly at your site.
В зависимости от модели эти модификации можно настроить на заводе или уже непосредственно на месте.

The ZSH -10 crash helmet in various modifications can be used by the crews of various air vehicles, including helicopters and supersonic aircraft.
Шлем ЗШ- 10 в различных модификациях может применяться экипажами летательных аппаратов различного назначения, включая вертолеты и сверхзвуковые самолеты.