Mit jelent a IS PRACTICALLY IDENTICAL Magyar - Magyar fordítás

• gyakorlatilag megegyezik
• gyakorlatilag azonos

Példák az Is practically identical használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

The site is practically identical to other pages of SuperWeb adware.
Az oldal gyakorlatilag megegyezik más oldalak SuperWeb adware.

The proposal now presented by the European Commission is practically identical to the previous one.
Az Európai Bizottság által előterjesztett javaslat gyakorlatilag megegyezik a korábbival.

This occupation of inking is practically identical to whatever other administration you may regularly request.
Ez a festés gyakorlatilag megegyezik minden más rendszeres adminisztrációval.

Scientists have noted that human blood, which carries oxygen to all our cells, is practically identical to chlorophyll on the molecular level.
Bizonyították, hogy az emberi vér, ami az oxigént szállítja a sejtekhez, gyakorlatilag majdnem teljesen egyező felépítésű molekuláris szinten a klorofillal.

This particular scam is practically identical to many others, so if you have encountered one before you will see similarities.
Ez az átverés gyakorlatilag megegyezik a sok más, így ha egy előtt látni fogja a hasonlóságok.

Scientists have noted that human blood, which carries oxygen to all our cells, is practically identical to chlorophyll on the molecular level.
Kutatásaik közepette a tudósok észrevették, hogy az emberi vér, amely minden egyes sejthez oxigént szállít, molekuláris szinten gyakorlatilag azonos a klorofillal.

WowCoupon is practically identical to other useless programs such as SaveNShare, SaveAs, DownloadKeeper and more.
WowCoupon gyakorlatilag megegyezik a más haszontalan programok, mint a SaveNShare, Mentés másként, DownloadKeeper és így tovább.

According to the above description, the seal charge is practically identical with that of the Haiduk's corporate coat-of-arms.
A város a legnagyobb hajdútelepülés, címerképe gyakorlatilag azonos a hajdúk közös címerével;

The 3T is practically identical to its predecessor, a slight colour difference on the outside the only sign that things have changed.
A 3T gyakorlatilag azonos elődje, egy kis színes különbség a külső az egyetlen jele annak, hogy a dolgok megváltoztak.

Coronaborealis is an ad-supported program that is practically identical to Capricornus and Canopus adware.
Coronaborealis egy hirdetés-támogatott program, amely gyakorlatilag megegyezik a bak és a Canopus adware.

This is practically identical with the conclusions of the highest Western Philosophy--"the innate, eternal, and self-existing Ideas" of Plato, now reflected by Von Hartmann.
Ez gyakorlatilag megegyezik a legmagasabb nyugati filozófia következtetéseivel, Platón„velünk született, örök és önmagában-létező ideáival”, amelyekre most von Hartmann utal.

The organelle he found inside the bacteria is practically identical to an organelle he found inside unicellular eukaryotes.
A baktériumban talált organellum viszont gyakorlatilag megegyezik az egysejtű eukariótákban találhatókkal.

This is practically identical with the conclusions of the highest Western Philosophy-“the innate, eternal, and self-existing Ideas” of Plato, now reflected by Von Hartmann….
Ez gyakorlatilag azonos a legmagasabb nyugati bölcselet következtetéseivel, Platón„velünk született, örök és önmagában-létező ideáival(idea innata)”, amelyek most von Hartmann-nál jelennek meg.

The right to the freedom of thought, conscience and religion is declared in article VII of the Fundamental Law[7], which is practically identical to the text of the previous constitution, save some exceptions.
A gondolat, lelkiismeret és vallás szabadságához fűződő jogot az Alaptörvény VII. cikke deklarálja,[6] ami néhány kivételtől eltekintve lényegében azonos a korábbi alkotmány szövegével.

With miniaturised dimensions, the C6017 is practically identical in design to the popular C6015, currently the smallest ultra-compact IPC from Beckhoff.
A miniatűr kivitelű C6017-konstrukció gyakorlatilag azonos a közkedvelt C6015 típusú ipari PC-vel, amely jelenleg a Beckhoff legkisebb méretű ipari számítógépe.

Cypionate is practically identical to the enanthate ester and is closely interchangeable, although it does have an additional carbon atom in the ester chain and therefore a slightly longer half-life than enanthate does.
A cipionát gyakorlatilag megegyezik az enanthát-észterrel és szorosan felcserélhető, bár az észterláncon további szénatom van, és ennélfogva valamivel hosszabb felezési idő, mint az enanthate.

The language is often taken together with the Flemish used in the northern part of Belgium, which is practically identical to Dutch, although some consider it important to emphasise the differences between the two languages.
Gyakran említik együtt a Belgium északi területén beszélt flamand nyelvvel, amely gyakorlatilag azonos a hollanddal, a flamand nemzeti érzelműek azonban fontosnak tartják a két nyelv megkülönböztetését.

This latter view is practically identical with that studied by Mystics, and it is usually spoken of as seven-fold, because there are really seven divisions, each being two-fold, having a life-side and a form-side.
Ez az utóbbi felosztás gyakorlatilag azonos a misztikusok által vallott felfogással, bár ők általában hétszerességről beszélnek, mert valójában hét osztály van, amelyek mindegyike kettős, megvan a maguk élet- és formai oldala.

Materials of 50% plasma protein binding may be treated with carbon capsules or plasmapheresis with equal results as the discharge rate is practically identical for both procedures; the carbon capsule treatment may however be more competitive.
Az 50%-os fehérjekötődésű anyagokat gyakorlatilag mindegy, hogy plazmaferezissel, vagy szénkapszulával kezeljük, mivel a kiürülési arány gyakorlatilag azonos, ám a költségek szempontjából a szénkapszula kezelés talán takarékosabb.

They're practically identical.
Gyakorlatilag egyformák.

The geography is the same, and the mundane(non-magical) politics are practically identical.
Tehát a földrajza megegyezik és a mundán(nem mágikus) politikai viszonylatai gyakorlatilag megegyeznek.

Their idea of astrology was practically identical with that taught in modern Theosophy, based on the principles briefly indicated in Chapter XVI of this book.
Az asztrológiával kapcsolatos felfogásuk gyakorlatilag megegyezett azzal, amit könyvünk XVI. fejezetében röviden leírt alapelveknek megfelelően a modern teozófia tanít.

The arguments they used were practically identical- a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc.
Az általuk használt érvek gyakorlatilag azonosak voltak- túl kicsi, esetleg túlságosan elégedett piac, problémák a szolgáltatások minőségével stb.

The Committee and the Kehillah are practically identical as far as the national Jewish program is concerned.
A Committee és a kehilla gyakorlatilag azonosak a nemzeti zsidóprogramot illetően. Külföldi kapcsolataik révén szintén azonosak a világprogramot illetően.

The essential requirements are practically identical, as is the subdivision of the system into subsystems for which technical specifications have to be prepared.
Az alapvető követelmények gyakorlatilag azonosak, csakúgy mint a rendszer alrendszerekre tagolása, amelyeknek műszaki előírásokban kell szerepelniük.

The setting, Mythic Europe, is primarily based on Europe of the 12th and 13th centuries; the geography is the same, and the mundane(non-magical) politics are practically identical.
A játék színtere, a Legendák Európája a 13. század Európáján alapul, tehát a földrajza megegyezik és a mundán(nem mágikus) politikai viszonylatai gyakorlatilag megegyeznek.

At the turn of the millennium, there was an"M 88 Classic" variant that was limited to 1,000 units and which from a technical perspective was practically identical to the"M 88 TG".
Az ezredfordulón megjelent egy M 88 Classic változat, amelyből mindössze 1000 limitált darab készült, műszaki szempontból gyakorlatilag megegyezett az M 88 TG-vel.

On this basis we shall see, and we already know, that twelve principles are practically identical.
Ezen az alapon majd meglátjuk, és már tudjuk is, hogy tizenkét elv gyakorlatilag egyforma.

Filling stations in Nicosia lot, and everywhere the cost of gasoline, diesel, other fuels are practically identical.
Töltőállomások Nicosia sokat, és mindenütt a költség a benzin, a gázolaj, egyéb üzemanyagok gyakorlatilag megegyeznek.

Game Blocky Rugby is very similar Blocky Football is no coincidence that, especially considering that it was released the same developers, and at first glance we can say that these two games are practically identical.
Játék Blocky Rugby nagyon hasonló Blocky futball nem véletlen, hogy, különösen figyelembe véve, hogy megjelent az azonos fejlesztők, és első pillantásra azt mondhatjuk, hogy ez a két játék gyakorlatilag azonos.