Mit jelent a IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE Magyar - Magyar fordítás

• gyakorlatilag lehetetlen
• szinte lehetetlen
• gyakorlatilag kizárt
• gyakorlatilag lehetetlenség

Példák az Is practically impossible használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Shooting high is practically impossible.
A puskázás pedig szinte lehetetlen.

The bad effect of the monitors on the stars to zero is practically impossible.
Gyenge monitorok a hatása látás nullára csökken szinte lehetetlen.

It really is practically impossible to destroy.
Gyakorlatilag lehetetlenség elpusztítani őket.

Just one day is quite difficult, 5 days is practically impossible.
Egy nap is elég nehéz, 5 nap majdnem lehetetlen.

In winter it is practically impossible to give it.
Télen ugyanis szinte lehetetlen nyitva tartani.

Selling a home without air conditioning is practically impossible.
Otthon légkondicionálás nélkül viszont szinte lehetetlenség kibírni.

An overdose is practically impossible, since the body readily eliminates excess vitamin C.
A túladagolás szinte lehetetlen, mivel a szervezetünkből azonnal távozik a felesleges C-vitamin.

To reverse that trend is practically impossible.
És e trend megfordítása alig lehetséges.

At least, my mom and my brother Nick Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.
Leglább anyukám és az öcsém, Nick próbál teljesen normális lenni, de ez egy ilyen családban szinte lehetetlen.

Manual inspection is practically impossible.
Manuális irányításuk gyakorlatilag kivitelezhetetlen.

Our transport is based on single consignments, so tracking each box individually is practically impossible.
A szállítmányozásunk egyedi küldeményeken alapszik, tehát minden karton egyedi követése gyakorlatilag megvalósíthatatlan.

It follows that it is practically impossible to deal adequately with the theology.
Végeredményben az is következik belőle, hogy teológiával gyakorlatilag lehetetlenség kielégítően foglalkozni.

Without this, an accurate cost estimate is practically impossible.
Hogy az ilyen költségek pontos kiszámítása viszont szinte lehetetlen.

However, experience has shown that this goal is practically impossible to achieve. What is more, this aggressive treatment protocol itself contributes to the recurrence of the tumour.
Ám a tapasztalatok szerint ez szinte lehetetlen vállalkozás, sőt úgy tűnik, hogy maga az agresszív kezelés is aktívan hozzájárul a daganat későbbi kiújulásához.

You may not be able to get by car because parking is practically impossible here.
Saját autóval nehezen megoldható, hiszen a parkolás szinte lehetetlen.

Unfortunately, eliminate squeaking without drastic methods in this case is practically impossible, although there is a method that can save the situation, but it will help only if the creak of a local character, that is, the sound is heard in one or more places of the floor.
Sajnos, megszünteti a nyikorgó nélkül drasztikus módszerek ebben az esetben gyakorlatilag lehetetlen, bár van egy módszer, amely képes menteni a helyzetet, de ez segít, ha a nyikorgása helyi jellegű, vagyis a hang hallatszik egy vagy több helyen a padló.

I myself don't know what is true and what is not true because it is practically impossible to decide.".
Én magam sem tudom, hogy mi igaz, és mi nem igaz, mert ez szinte lehetetlen eldönteni”.

Competent specialists know that on the basis of this diagnostic method alone it is practically impossible to diagnose, and when you take into account the results, first of all pay attention to the clinical picture.
Az illetékes szakemberek tudják, hogy egyedül ez a diagnosztikai módszer alapján gyakorlatilag lehetetlen diagnosztizálni, és ha figyelembe vesszük az eredményeket, először figyeljünk a klinikai képre.

To secure financing for more risky projects in the developing world, where such administrative and legal conditions do not exist, is practically impossible.
A fejlődő világban, ahol ilyen igazgatási és jogi feltételek nem léteznek, gyakorlatilag lehetetlen finanszírozást biztosítani a kockázatosabb projektekhez.

But if it is broken into three, it is practically impossible to use.
De ha három részre törik, akkor már gyakorlatilag lehetetlen használni.

Sometimes collective game, it is more efficient, but sometimes it happens and so that the escape or hide in the shelter group is practically impossible.
Néha kollektív játék, sokkal hatékonyabb, de néha előfordul, és annak érdekében, hogy a menekülés vagy elrejti a menedék csoport gyakorlatilag lehetetlen.

The human being, the member of society, is drowned forever in the tyrant, and it is practically impossible for him to regain human dignity, repentance, and regeneration.
A zsarnokokból örökre kipusztul az ember és a polgár, és az emberi méltósághoz, a megbánáshoz, az újjászületéshez szinte lehetetlen a visszatérés.

This is important because the problem of obsolete heaters was that in case of fire walls began to burn from the inside- that is practically impossible to stop.
Ez azért fontos, mert a probléma az elavult melegítők volt, hogy tűz esetén a falak égni kezdett belülről-, hogy gyakorlatilag lehetetlen megállítani.

It is common knowledge that, when he is connected with Venus, Pluto brings about an exceedingly powerful amorous passion which is practically impossible to control and which is experienced more or less harmoniously according to the aspects the two planets form.
Általánosan tudott, hogy a Plútó amennyiben összekapcsolódik a Vénusszal, abban az esetben rendkívül erőteljes amorózus szenvedélyekkel kell számolni, amelyeket gyakorlatilag lehetetlen kontrollálni, és amelyet harmonikusan vagy kevésbé harmonikusan tapasztalhatunk meg, annak megfelelően, hogyan kapcsolódik ez a konjukció a többi planétához.

Many housewives are faced with the fact that the potato pancakes infrying time strongly stick to the pan, and flip them in this case is practically impossible.
Sok háziasszony szembesülnek azzal a ténnyel, hogy a burgonya palacsintasütési idő erősen tapadnak a serpenyőben, és flip őket ebben az esetben gyakorlatilag lehetetlen.

This is due to the fact that in the imaginary world one can be anything and ideality can be enormous, while it is practically impossible for a real person to achieve similar results.
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a képzeletbeli világban bármi lehet, és az idealitás hatalmas lehet, míg egy valódi személy számára gyakorlatilag lehetetlen hasonló eredményeket elérni.

Their dancing always looks more interesting, alive, and skillful than an attempt to precisely replicate his movements, which is practically impossible in dancing.
Az ő táncuk mindig érdekesebbnek tűnnek, élettel telibbnek, ügyesebbnek, mint annak a kísérlete, hogy valaki precízen leutánozza a mozdulatait, ami gyakorlatilag lehetetlen a táncban.

As the existence of the place of accommodation is a prerequisite for the accommodation providing activity, it is practically impossible to pursue this activity as a cross-border service.
Tekintettel arra, hogy a szálláshely-szolgáltatás feltételezi az erre a célra szolgáló szálláshely meglétét, a tevékenység határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében történő folytatása gyakorlatilag kizárt.

Neither of the Russian parties have proven ties to the Russian state, but sources familiar with the oil and gas market said that it is practically impossible that they transacted without the Kremlin's consent.
Egyik orosz szereplőről sem bizonyosodott be az, hogy kifejezetten az orosz államhoz kötődtek volna, de a gázpiacot ismerő források szerint gyakorlatilag kizárt, hogy egy ekkora volumenű üzletet le lehetett volna bonyolítani Moszkva hozzájárulása nélkül.

The reason for this is that eye movement is very hard to control consciously, and so objective information can be obtained about consumer decision mechanisms which is practically impossible to get using subjective questionnaire methods based on self-declaration or focus group testing.
Ennek hátterében az áll, hogy a szemmozgás tudatosan nehezen kontrollálható, így olyan objektív információ nyerhető a fogyasztói döntési mechanizmusokról, amelyet a szubjektív, önbevalláson alapuló kérdőíves módszerekkel vagy fókuszcsoportos vizsgálatokkal szinte lehetetlen.