IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ことは事実上不可能です
• 実質的に不可能な

Examples of using Is practically impossible in English and their translations into Japanese

Dining out is practically impossible.
外食は実質不可能である。

Short of DNA analysis, identifying the sex of young goldfish is practically impossible.
幼い金魚についてはDNA分析データが少なく、性別を特定することは事実上不可能です。

The reverse is practically impossible.
その逆は実用的にはほぼ不可能。

One of the best times to talk is at meals, but at Stowe this is practically impossible.
話し合える最良の時間は食事の時ですが、ストウ校では実際不可能です。

It is practically impossible to scratch a diamond.
ダイヤを切り詰めることは実質不可能。

Continuing to live in such conditions is practically impossible.
そんな状況で続けていくのは実質的に不可能です。

It is practically impossible to achieve that for free.
これを無料で実施することはほぼ不可能です。

According to an insider on April 26th, it is practically impossible to open"After Love" in April as scheduled.
日、関係者によると、「AfterLove」は現在予定した4月封切が事実上不可能な状況だ。

It is practically impossible to create an efficient and reliable trading robot without this exciting tool.
ストラテジーテスターなしには、効果的なトレードロボットを作成することは事実上不可能です。

In the case of children suffering with the severe type of PAS, transition under such circumstances is practically impossible.
重度のPASに苦しむ子どもたちの場合、このような状況下での移行は事実上不可能である。

One is practically impossible without the other.
他のものがなければ事実上不可能です。

As a result, getting a single runtime implementation installed on every potential device is practically impossible.
その結果として、すべての可能性を持つデバイスに対して、単一のランタイムを実装することは、ほとんど不可能になってしまった。

I know this is practically impossible for those of us with a day job.
これって、平日仕事をしている人にとってほぼ不可能と言えますよね。

When the file is downloaded by number of users, in the worse case, it is practically impossible to retrieve the file.
その上、ファイルが多くの利用者にダウンロードされてしまうと、回収が事実上不可能になってしまいます。

Also it often happens that it is practically impossible to know the numerical value of a certain term from physical laws only.
また、式の項のうちには、物理法則だけから値を求めることが実際にはむずかしいものがある。

Mr Konstantin made of me, a simple African lady from a country where getting involved in finance is practically impossible, a lady full of hope of a better world.
コンスタンチン氏は、金融に関わることが事実上不可能な国の1人のアフリカ人女性である私を、より良い世界の希望に満ちた女性へと変えてくれました。

However, it is practically impossible to perform all calculations starting from the first principles without any approximation.
しかし、第一原理から出発してすべての計算を近似なしで行うことは、実際上は不可能です。

Because of the strict prohibitions on anabolic steroids, it is practically impossible to get a qualified physician to offer advice on how to take them.
蛋白同化ステロイドの厳密な禁止のため,それはそれらを取る方法についてのアドバイスを提供する資格を持つ医師を得ることは事実上不可能ではないです。

It is practically impossible to avoid appearance of teen acne but it's possible to find an effective teen acne treatment.
代のにきびの出現を避けることは事実上不可能ですが、効果的な十代のにきび治療を見つけることは可能です。

We externally block the exchange system at multiple levels, and we are building a system security environment where hacking into the internal system is practically impossible.
取引所システムを複数層に渡って外部から遮断し、内部への侵入が実質的に不可能なシステムセキュリティ環境を構築しております。

Learning Abaza on your own is practically impossible,” Russian Seven website concludes.
だから、「アバザ語を独習するのは事実上不可能」と、雑誌「ロシアの7」の電子版は結論している。

Reinforcement of system infrastructure robustness We externally block the exchange system at multiple levels, and we are building a system security environment where hacking into the internal system is practically impossible.
システムインフラの堅牢性強化取引所システムを複数層に渡って外部から遮断し、内部への侵入が実質的に不可能なシステムセキュリティ環境を構築しております。

It is practically impossible to find a large group of outside experts in the field who have no relationships to industry," said Dr.
この分野で、業界とのつながりが全くない外部専門家を何人も集めるのは事実上不可能です」と、NHLBIのジョージ・。

Fishermen said that years ago it was easy to catch a fish in the river but today even if you use nets it is practically impossible to catch a fish and many can be found floating, having died of pollution and lack of oxygen.
漁師たちは、数年前にはチグリス河で魚を捕るのは簡単だったが、今日では、網を使っても魚を捕るのは実質上不可能となっており、汚染や酸素不足で魚が水面を浮いているのが見えると語る。

Scaling is practically impossible, and even with budgets that exceed $100,000 for a single campaign, results are not guaranteed.
スケーリングは事実上不可能であり、1つのキャンペーンで予算が10万ドルを超える場合でも、結果は保証されない。

Since it is practically impossible to listen to two voices simultaneously, we need to‘know the voice' of Jesus and listen to him.
つの声を同時に聞くことは実質的に不可能なので，イエスの「声を知（り）」，その声 に聞き従う必要があります。

Since it is practically impossible due to the fact that we continually live on a schedule: get up in the morning- breakfast, lunch break- that's a meal in the evening- in the best dinner.
それが原因で、我々は継続的にスケジュール通りに住んでいるという事実には事実上不可能であるので：-朝食、昼食休憩-朝起きた最高のディナーで-それは夕方の食事です。

However, it is practically impossible to conduct dialogues with all financial institutions of a shadow banking nature, and moreover, shadow banking activities tend to change rapidly with developments in financial markets.
しかしながら、シャドー・バンキングの性格を持つすべての金融機関と対話をすることは実務上不可能ですし、さらに言えば、シャドー・バンキングの活動は、金融市場の発展に応じて急速に変化する傾向があります。

It is practically impossible to analyze the vast amount of data that spans 15 years by human force, and an example that AI using a convolution neural network can help to grasp the ecology of natural animals Was shown.
年分に及ぶ膨大なデータを人力で解析することは事実上不可能といえ、その処理を畳み込みニューラルネットワークを使ったAIが担うことで自然動物の生態把握の手助けをできるようになるという例が示されました。

Both are practically impossible.
も、事実上不可能だ。