Examples of using Is practically impossible in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One is practically impossible without the other.
Fighting hunger is practically impossible.
Залишитися голодним тут практично неможливо.The likelihood that your competitors will buy the same pattern is practically impossible.
Вірогідність того, що Ваші конкуренти куплять такий же шаблон практично виключена.It certainly is practically impossible in our conditions.
Це, звичайно, практично нездійсненно в наших умовах.Moreover, receiving a scholarship is practically impossible.
А стипендії отримати там практично неможливо.
People also translate
Unfortunately, it is practically impossible to identify the pollen's quality by visual inspection but therefore, pay attention to the following:.
Today, a color revolution in Russia is practically impossible.
Сьогодні“кольорова революція” в Росії майже немислима.It is practically impossible to avoid appearance of teen acne but it's possible to find an effective teen acne treatment.
Це практично неможливо, щоб уникнути появи Teen акне, але це можливо, щоб знайти ефективне лікування акне підлітків.Since 1885, to meet the“Parrot Beak” is practically impossible.
З 1885 року зустріти«Дзьоб папуги» практично не можливо.Making it yourself is practically impossible, so that students apply to agencies that are engaged in Work and travel USA.
Оформити її самостійно практично нереально, тому студенти звертаються за допомогою в агентства, які займаються Work and travel USA.For a normal citizen this is practically impossible.
The situation of bankruptcy is practically impossible for them, because these people are able to spend money for their own pleasure, easily and naturally.
Ситуація банкрутства для них практично неможлива, адже ці люди вміють витрачати гроші собі на втіху, легко і невимушено.Building an effective business independently is practically impossible.
Побудувати успішний бізнес самостійно майже неможливо.However, the hardest task was to create a mountain gorge as replicating something that naturehad been shaping for thousands of centuries is practically impossible.”.
Однак найскладнішим було створити гірську ущелину, адже відтворите те,що протягом тисяч віків створювала природа,- майже неможливо».Our goal is not only to destroy rodents- this is practically impossible to achieve by all 100%.
Наша задача However, remote acquisition of the buyer is not recommended,because the photos to judge objectively the real estate is practically impossible.
Однак віддалене придбання покупцеві не рекомендується,оскільки по фотографіях судити про нерухомість об'єктивно практично неможливо.If this dispute we will“regulate” in arbitration, it is practically impossible to finish by the end of 2019.
Якщо цю суперечку ми будемо регулювати в арбітражі, то практично нереально закінчити до кінця 2019 року.As for Azerbaijan, activation of its military units toliberate the captured by Armenians Azerbaijani territories is practically impossible.
А ось щодо Азербайджану, то активізація його військових частин з метоювизволення захоплених вірменами азербайджанських територій практично неможлива.If this dispute we will“regulate” in arbitration, it is practically impossible to finish by the end of 2019.
Якщо цей спір ми будемо“врегульовувати” в арбітражі, то практично нереально закінчити до кінця 2019 року.After diagnosis, it is extremely important to undergo treatment recommended by the physician,since self-healing in this case is practically impossible.
Після постановки діагнозу вкрай важливо пройти рекомендований лікарем лікування,оскільки самолікування в подібному випадку практично неможливо.And to know that in a jar with a delicious smoothie contains a transgene is practically impossible, because the label does not write about it.
Причому дізнатися, що в баночці з смачним пюре міститься Трансген практично нереально, адже на етикетці про це не пишуть.The number of children who study in the Ukrainian language cannot be traced becausestatistical information is practically absent and it is practically impossible to verify it.
Кількість дітей, які навчаються українською мовою прослідкувати не можливо, через те,що статистична інформація Systematization of various substrate onomastics recorded in historical documents and monuments is practically impossible without an accurate idea of the prevailing ethnoses among the entire population of Great Scythia.
Систематизація різноманітної субстратной ономастики, зафіксованої в історичних документах і пам'ятках практично неможлива без точного уявлення про превалюючі етноси серед всього населення Великої Скіфії.Residents of apartments put the fireplace at home is practically impossible.
Жителям квартир поставити камін у себе вдома практично нереально.Now, the world is closer to the pointwhere climatic equilibrium is disturbed, and it is practically impossible to return the planet to its former state.
Зараз світ наблизився до моменту, коликліматичну рівновагу порушено, і повернути планету в колишній стан практично неможливо.In these cases, getting your money back is practically impossible.
В цьому випадку повернути свої гроші цілком практично неможливо.Outcome- find a job with such a diploma is practically impossible.
Підсумок- відшукати роботу з подібним дипломом практично нереально.This issue is particularly acute for city center in Kyiv,where it is extremely difficult to move and is practically impossible to park a car during rush hour.
Особливо гостро ця проблема стоїть в центральних районах Києва,де дуже важко пересуватися і майже неможливо залишити свій автомобіль у час пік.In cases involving the Federal Constitution,where correction through legislative action is practically impossible, this Court has often overruled its earlier decisions.
Але у справах, пов'язаних з Федеральною Конституцією,зміна якої за допомогою законодавчих заходів практично неможлива, Суд часто скасовує свої попередні рішення….
