IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المستحيل عمليا
• تعذر عمليا

Examples of using Is practically impossible in English and their translations into Arabic

Is practically impossible.
مستحيلُ عملياً

To cure low back pain is practically impossible.
لعلاج آلام أسفل الظهر من المستحيل عمليا

I know is practically impossible but doesn't mean impossible..
أعرف أنّه مستحيل عملياً ولكن هذا لا يعني مستحيل

Unfortunately, such an option is practically impossible.
لسوء الحظ، هذا الخيار مستحيل عمليا

In such cases, it is practically impossible to issue visas for all persons wishing to enter the country.
وفي مثل هذه الحاﻻت، يتعذر عمليا إصدار تأشيرات الى جميع اﻷشخاص الراغبين في دخول البلد

To manage anything with an occupied factory is practically impossible.
أن إدارة أي شيء في مصنع محتل… أمر ممكن عمليًا

The formation of black ice is practically impossible because the drainage is excellent.
إن تكوين الثلج الأسود مستحيل عمليا لأن الصرف ممتاز

As to being able to differentiate between military and non-military traffic movements, this is practically impossible.".
أما التمييز بين حركات السير العسكرية وغير العسكرية، فهو من قبيل المستحيل عملياً

As a result, participation in working life is practically impossible for those concerned.
وبناء على ذلك، تكون المشاركة في الحياة العملية أمراً مستحيلاً عملياً على الأشخاص المعنيين(

The surmise that the hegemony and priority of a single ethnic group can restore peace and unity in Afghanistan is practically impossible.
والظن بأن هيمنة جماعة عرقية وحيدة وتمتعها باﻷلوية يمكن أن يستعيد السﻻم والوحدة في أفغانستان هو أمر مستحيل عمليا

Imagine working in a very constrained space- under the kitchen sink, where it is practically impossible to take a comfortable position to make tool and apply enough force.
تخيل العمل في الفضاء مقيدة جدا- تحت بالوعة المطبخ، حيث أنه من المستحيل عمليا لاتخاذ موقف مريح لجعل أداة وتطبيق ما يكفي من القوة

Would Cuba be willing to make new purchases under these conditions? It would be desirable, but it is practically impossible.
هل ستكون كوبا مستعدة للقيام بعمليات شراء جديدة في ظل هذه الظروف؟ الواقع أن هذا سيكون أمرا مرغوبا فيه، ولكنه مستحيل من الناحية العملية

But the problem that NAM had was that, at this particular moment, it is practically impossible for some delegations, including mine, to have a position on the Chairman ' s text.
لكن مشكلة حركة عدم الانحياز تمثلت في أن من المتعذر عمليا في هذه اللحظة بالذات على بعض الوفود، بما في ذلك وفدي، أن تبدي موقفا من نص الرئيس

The beauty is that they cannot be interfered with because changing one contract would need you to change the entire coding which is practically impossible.
الجمال هو أنه لا يمكن التدخل فيها لأن تغيير عقد واحد سيحتاج منك لتغيير الترميز بأكمله وهو أمر مستحيل عملياً

In its fields of competence-- education, science, culture and communication and information-- it is practically impossible to quantify the damage of this embargo on programmes run by UNESCO.
وفي مجالات تخصصها- أي التربية والعلم والثقافة والمعلومات والاتصالات- يستحيل عمليا تقدير كم الضرر الذي ألحقه هذا الحصار بالبرامج التي تديرها اليونسكو

In the absence of cooperation with the State whose official a case concerns, the proper and legally correct criminal prosecution of such a person is practically impossible.
وفي غياب تعاون الدولة التي ينتمي إليها المسؤول المعني بالقضية، يكون إجراء الملاحقة القضائية الجنائية لهذا الشخص بصورة سليمة وصحيحة قانونا أمرا مستحيلا من الناحية العملية

There are security companies who can help clear this software from the cell phone, although it is practically impossible for everyone to do that.
هناك شركات أمنية يمكنها المساعدة في إزالة هذه البرمجيات من الهواتف المحمولة، على الرغم من أنه يستحيل عمليًا على أي فرد القيام بذلك

Most frequent reason for seeking medical attention is a primary or secondary infertility, as without proper(not always effective) treatment of polycystic ovaries during ovulation is practically impossible.
السبب الأكثر شيوعا لالتماس العناية الطبية هو العقم الابتدائي أو الثانوي، ودون العلاج المناسب(وليس دائما فعالة) من تكيس المبايض أثناء التبويض من المستحيل عمليا

I mean, try it. It's practically impossible.
أنا أعنى جرب هذا انه أمر مستحيل فعليا

Yes, you could get struck by lightning, but it's practically impossible.
نعم، من الممكن أن تصعقوا بالبرق، لكن عمليا هذا مستحيل

It stated that lawful strikes are practically impossible due to the restrictive legislation on strikes.
وقالت إن الإضرابات القانونية مستحيلة فعلياً بسبب التشريعات التقييدية المتعلقة بالإضرابات(67

This report established that the documents presented by the police against the author were practically impossible to read and were obviously forged documents.
وأكد هذا التقرير أن الوثائق() التي قدمتها الشرطة ضد صاحب البلاغ يستحيل في الواقع قراءتها وأن من الواضح أنها وثائق مزورة

They indicated that no fighters were in the buildings and that it was practically impossible for Hezbollah fighters to use these positions for firing rockets.
وأوضحوا أنه لم يكن يوجد مقاتلون في المبنيين وأنه كان من المستحيل عملياً على مقاتلي حزب الله استخدام هذين الموضعين لإطلاق صواريخ

A world's most inteligent and cool thief intelegent because all the thefts he's commited were practically impossible.
إيه" اللص الهادئ الاكثر ذكاء في العالم" ذكي لأن كل السرقات التي يقوم بها هي مستحيلة عملياً

FAO noted that it was practically impossible to maintain, at one global level, data on the thousands of national and local non-governmental organizations in every country.
وأشارت إلى أنه من المستحيل، من الناحية العملية، اﻻحتفاظ، على صعيد عالمي، ببيانات عن المنظمات غير الحكومية/ مؤسسات المجتمع المدني الوطنية والمحلية الموجودة في كل بلد وهي آﻻف من المنظمات والمؤسسات

We believe that without such training it will be practically impossible for a large number of countries to complete their presentations to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by 2009.
ونعتقد أنه بدون مثل هذا التدريب سيكون من المستحيل عمليا لعدد كبير من البلدان أن تستكمل تقديم عروضها إلى اللجنة بشأن حدود الجرف القاري بحلول عام 2009

While those parties may disagree on the road leading to a shared regional vision, without common understanding on this matter progress will be practically impossible.
ومع أنّ تلك الأطراف قد لا توافق على الطريق المؤدي إلى رؤية إقليمية مشتركة، فإن التقدُّم سيكون مستحيلاً، عملياً، بدون تفاهم مشترك بشأن هذه المسألة

Thus, he appeared to be a mere participant in some of the numerous demonstrations organized by the Southern Democratic Assembly in Switzerland and it would be practically impossible for the Yemeni authorities to identify each of the participants thereof, except for some well-known opposition leaders.
ومن ثم، فإن صاحب الشكوى الأول لم يكن، فيما يبدو، سوى مجرد مشارك في بعض من المظاهرات العديدة التي نظمها التجمع الديمقراطي الجنوبي في سويسرا، وسيكون من المستحيل عملياً أن تتمكن السلطات اليمنية من تحديد جميع المشاركين فيها، باستثناء بعض زعماء المعارضة المعروفين

The Constitution and the 2004 Nationality and Citizenship Act of the Bolivarian Republic of Venezuela, together with its mission to protect human rights, ensured that in his country it was practically impossible for statelessness to result from loss of nationality and illegal to revoke a person ' s nationality on any grounds.
وأضاف أن في الدستور وقانون الجنسية والمواطنة لعام 2004، الصادر عن جمهورية فنزويلا البوليفارية، إلى جانب وظيفته المتمثلة في بعثتها حماية حقوق الإنسان ما يكفل أن يكون من المحال عمليا في بلدها أن تترتب على فقدان الجنسية انعدام الجنسية، وأن في تجريد أي شخص من جنسيته، لأي سبب كان، خروجا على القانون

It clarified the facts as follows: Waldemar had filed the first motion on 18 December 1995, on the grounds that the author lived in the United States and was thus unable to carry out the liquidation process in a proper manner, and that in the event of misuse of company funds, it would be practically impossible to sue him before Polish judicial authorities.
وبيّنت الوقائع على النحو التالي: قدّم فالدمر الطلب الأول في 18 كانون الأول/ديسمبر 1995 على أساس أن صاحب البلاغ يقيم في الولايات المتحدة ولن يتمكن لهذا السبب من القيام بعملية التصفية بطريقة سليمة، وسيكون من المستحيل من الناحية العملية مقاضاته أمام السلطات القضائية البولندية في حالة إساءة استخدام أموال الشركة

How to use "is practically impossible" in a sentence

Consolidation is practically impossible outside limited geographies.

High-quality design is practically impossible for $5.

That is practically impossible fellas (I'm sorry).

This is practically impossible without document management.

That is practically impossible during normal operation..

The reports function is practically impossible to use.

This means it is practically impossible that Dr.

And this is practically impossible to sell directly.

Losing weight at Christmas is practically impossible anyway.

But logistically it is practically impossible for Pyeongchang.