Mit jelent a ST SEGMENT Magyar - Magyar fordítás

• ST szegmens
• ST szegmenssel
• ST szakasz
• ST-
• az st-szakasz

Példák az St segment használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

St segment elevation.
Dómszerű ST-eleváció.

BP's dropping, ST segments are elevated.
Vérnyomás esik, ST szegmens emelkedik.

St segments are improving.
ST szegmens javulnak.

Electrocardiogram ST segment depression.
Elektrokardiogram ST szakasz süllyedés.

No ST segment changes.
Nem volt ST szegmens változás.

Studs of cardiogram, especially ST segment, are studied.
EKG tanulmányozta a fogak, különösen a szegmens ST.

ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST- elevációval járó akut myocardialis infarctusban acetilszalicilsavval(ASA) kombinálva a trombolítikus kezelésre alkalmas kezelt betegekben.

Online 12 channel ECG ST segment and arrhythmia analysis.
Online 12 csatornás ST szegmens és aritmia analízis.

ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300-mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
ST- elevációval járó akut myocardialis infarctus: a klopidogrél- kezelést 300 mg telítő adaggal kell kezdeni és 75 mg napi egyszeri adaggal kell folytatni, ASA- val kombinálva.

I'm seeing elevated ST segments in the anterior and lateral leads.
Megemelkedett ST szegmenseket látok az elülső- és a mellékerekben.

Β2-adrenergic agonists may produce increases in pulse rate and blood pressure, electrocardiogram(ECG) changes such as T wave flattening, ST segment depression and prolongation of the QTc- interval in some patients.
A β2-adrenerg-agonisták bizonyos betegeknél növelhetik a pulzusszámot és vérnyomást, változásokat idézhetnek elő az elektrokardiogramon(EKG), például a T-hullám ellaposodását, az ST-szakasz depresszióját és a QTc-intervallum megnyúlását.

Zyllt can be used in patients who are having myocardial infarction with‘ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
A Zyllt alkalmazható„megugró ST szegmenssel”(abnormális jelzés az elektrokardiogrammon vagy EKG-n) járó miokardiális infarktuson áteső betegek esetében, ha az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés előnyös lenne számukra.

In addition, beta-adrenergic agonists have been reported to produce electrocardiographic(ECG) changes, such as flattening of the T wave, prolongation of QT interval and ST segment depression, although the clinical significance of these observations is unknown.
Ezen felül arról számoltak be, hogy a béta2-adrenerg agonisták electrocardiogram(EKG) elváltozásokat idéznek elő, például a T-hullám ellapulását, a QT-intervallum megnyúlását és az ST-szakasz depresszióját, bár ezeknek a megfigyeléseknek a klinikai jelentősége nem ismert.

Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Az Iscover- t olyan betegeknél alkalmazható, akik szívrohamon esnek át“ megugró ST szegmens”(abnormális jezés az elektrokardiogramon vagy EKG- n) mellett, amennyiben az orvos úgy ítéli meg, hogy a kezelés segítene rajtuk.

The most common adverse reactions reported during clinical development in a total of 1,651 patients/subjects were: dyspnoea(29%), headache(27%), flushing(23%), chest pain(19%), electrocardiogram ST segment changes(18%), gastrointestinal discomfort(15%) and dizziness(11%).
A klinikai fejlesztés folyamán leggyakoribb mellékhatások, amelyekről az összesen 1651 betegnél/vizsgálati alanynál beszámoltak, a következők voltak: dyspnoe(29%), fejfájás(27%), kipirulás(23%), mellkasi fájdalom(19%), ST-szakasz elváltozások az elektrokardiogramon(18%), gastrointestinalis panaszok(15%) és szédülés(11%).

When used to treat unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, Angiox, given with or without a GPI, was as effective as the combination of heparin and a GPI in preventing deaths, heart attacks and revascularisations.
Az instabil angina és az ST- szegmens emelkedést nem mutató miokardiális infarktus kezelésére alkalmazva a GPI-vel vagy anélkül alkalmazott Angiox az elhalálozás, a szívrohamok és revaszkulirizáció megelőzésében ugyanolyan hatásosnak bizonyult, mint a GPI-vel kombinációban alkalmazott heparin.

Angiox is used to treat adults with‘ acute coronary syndromes'(ACS, reduced blood flow to the heart), such as unstable angina(a type of chest pain that varies in severity) or myocardial infarction(heart attack) without‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG).
Az Angiox- ot„ akut koronáriás szindrómában”(ACS, csökkenő véráram a szívbe)- mint pl. a nem stabilizált angina(változóan súlyos mellkasi fájdalmak) vagy„ ST szegmens emelkedés” nélküli(az EKG- n megjelenő abnormális kijelzés) miokardiális infarktus(szívroham)- szenvedő felnőtt betegek kezelésére javallt.

It also informs about how often(in%) the ST segment was elevated, depressed or at the baseline.
Arról is tájékoztat(%-ban), hogy az ST szakasz milyen gyakran volt emelkedett, lejtős vagy normál.

Blood pressure increased, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased.
Eredményei vérnyomásemelkedés, az EKG- n ST- depresszió, az EKG- n csökkent T- hullám amplitúdó, emelkedett szívfrekvencia, kóros májfunkciós eredmények, csökkent vérlemezkeszám, testtömeg- gyarapodás, rendellenes ejakulátum, emelkedett C- reaktív proteinszint, csökkent vér kalciumszint.

Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
ST szakasz eleváció nélküli, instabil anginás vagy miokardiális infarktuson átesett betegeknél az Arixtra a halálesetek vagy iszkémiás események megelőzésében legalább olyan hatékony volt, mint az enoxaparin, mindegyik csoportban a betegek kb.

The most common side effects with Rapiscan(seen in more than 1 patient in 10) are headache, dizziness, ST segment changes(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG), flushing(reddening of the skin), dyspnoea(difficulty breathing), gastrointestinal(stomach and gut) discomfort and chest pain.
A Rapiscan leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a fejfájás, szédülés, ST szegmens változás(az elektrokardiogramon vagy EKG-n megjelenő abnormális jelzés), a bőr kipirulása, légzési nehézségek, a gyomorban vagy a belekben jelentkező kellemetlen érzés és a mellkasi fájdalom.

Quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
A Quixidar legalább olyan hatékonynak bizonyult, mint az enoxaparin a halálozás, illetve az ischaemiás események kialakulásának megakadályozásában instabil anginás vagy myocardialis infarctuson átesett, ST szakasz eleváció nélküli betegek esetében: mindkét csoportban körülbelül 5%-a a betegeknek hunyt el, illetve esett át ischaemiás eseményen kilenc nap után.

The first compared the effects of Arixtra with those of enoxaparin in over 20,000 patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, and the second compared Arixtra with standard care(unfractionated heparin in eligible patients, or placebo) in over 12,000 patients with myocardial infarction with ST segment elevation.
Az első vizsgálat során az Arixtra hatását az enoxaparinéval hasonlították össze több mint 20 000, ST szakasz eleváció nélküli, instabil anginás vagy miokardiális infarktuson átesett betegben, a második során pedig az Arixtrát a szokásos kezeléssel(nem frakcionált heparin alkalmas betegeknél vagy placebo) hasonlították össze több mint 12 000, ST szakasz elevációs, miokardiális infarktuson átesett betegben.

Efient, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome(i. e. unstable angina, non-ST segment elevation myocardial infarction[UA/ NSTEMI] or ST segment elevation myocardial infarction[STEMI]) undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention(PCI).
Az Efient- acetilszalicilsav(ASA) kezeléssel kombinálva- az atherothrombotikus események prevenciójára javallt akut koronária szindrómában(azaz instabil angina pectoris, ST- eleváció nélküli miokardialis infarktusban[UA/ NSTEMI] vagy ST- elevációval járó miokardialis infarktusban[STEMI]) szenvedő betegeknél, akik primer- vagy halasztott perkután koronária intervencióban(PCI) részesülnek.