Példák az
To avoid the area
használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Best to avoid the area….
Érdemes elkerülni a környéket….
Everyone is advised to avoid the area.
Mindenkinek azt tanácsolták, hogy kerüljék el a környéket.
British police are responding to a"major incident" in central city of Leicester and advised people to avoidthe area.
A brit rendőrség közlése szerint„jelentős incidens” történt vasárnap Leicester városában, és azt tanácsolják a lakosságnak, hogy maradjon távol a területtől.
All advised to avoid the area.
Mindenkinek azt tanácsolták, hogy kerüljék el a környéket.
The commissioner of the Metropolitan Police declared the entire West End an active crime scene and urged both Londoners andtourists to avoid the area.
A városi rendőrfőnök az egész West Endet összefüggő bűnügyi helyszínnek nyilvánította, és megkérte mind a londoniakat, mind a turistákat,hogy kerüljék el a területet.
People were asked to avoid the area.
Az embereket arra kérték, hogy kerüljék el a területet.
It is asking people to avoid the area or use an alternative route.
A rendőrség azt kéri, hogy aki teheti, ezt a környéket kerülje el, és válasszon alternatív útvonalat.
Local authorities are asking everyone to avoid the area.
A hatóságok mindenkit arra kérnek, hogy kerüljék el a környéket.
People were advised to avoidthe area of Chambers/West Street.
A rendőrség arra kérte a New York-iakat, hogy kerüljék el a Chambers Street/West Street környékét.
American citizens are advised to avoid the area.
Az amerikai állampolgároknak azt tanácsolta, hogy kerüljék el az épületet.
People are being asked to avoidthe area until the fire has been extinguished.
A lakosságtól azt kérték, kerüljék ezt a helyszínt, amíg el nem oltják a tüzet.
Drivers and pedestrians are being asked to avoid the area.
A hatóság arra kéri a járművezetőket és a gyalogosokat, hogy az érintett területet kerüljék el.
Officials asked people to avoid the area and use an alternate route.
A rendőrség azt kéri, hogy aki teheti, ezt a környéket kerülje el, és válasszon alternatív útvonalat.
If applying Kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel(belly button).
Amennyiben a Kentera-t a hason alkalmazza, ügyeljen rá, hogy elkerülje a köldök körüli területet.
Police advise people to avoid the area and find an alternative route.
A rendőrség azt kéri, hogy aki teheti, ezt a környéket kerülje el, és válasszon alternatív útvonalat.
Make sure the wires in the terminalsterminals have been well documented to avoid the area of heating due to loose grip.
Ellenőrizze, hogy a vezetékek a terminálokterminálok már jól dokumentált, hogy elkerüljék a térségbena fűtés miatt laza fogást.
All citizens are asked to avoidthe area until the fire has been brought under control.
A lakosságtól azt kérték, kerüljék ezt a helyszínt, amíg el nem oltják a tüzet.
Officials are asking everyone to avoid the area and seek shelter.
A rendőrök arra kértek mindenkit, hogy hagyják el a környéket vagy keressenek menedéket maguknak.
It advised resident to avoid the area around the school or remain in their homes.
A helyi önkormányzat arra kérte az ott élőket, hogy kerüljék el az iskola környékét, vagy maradjanak otthon.
Drivers were still being advised to avoid the area throughout today.
Az autóval közlekedőknek egyelőre azt javasolták,hogy a mai nap folyamán még kerüljék el az érintett területeket.
Police asked residents to avoid the area and not to post about the incident on social media.
A rendőrség azt kérte a helyiektől, hogy kerüljék el a helyszínt, és ne publikáljanak a neten felvételeket az incidensről.
Citizens are asked to avoid the area for now.
A lakosságot arra kérték, hogy egyelőre kerüljék a környéket.
The Public is asked to avoid the area and use an alternative route.
A rendőrség azt kéri, hogy aki teheti, ezt a környéket kerülje el, és válasszon alternatív útvonalat.
Police are asking residents to avoidthe area of Chambers Street/West street.
A rendőrség arra kérte a New York-iakat, hogy kerüljék el a Chambers Street/West Street környékét.
Police are asking people to avoid the area and look for an alternate route.
A rendőrség azt kéri, hogy aki teheti, ezt a környéket kerülje el, és válasszon alternatív útvonalat.
Police have advised people to avoid the area near to the Hautes-Bruyères State Park.
A rendőrség arra kérte a lakosokat, hogy kerüljék el a Hautes-Bruyères State Park környékét.
Time to remove all weeds, as well as to avoid littering the area with grass.
Az összes gyomnövény eltávolításához szükséges idő, valamint a terület füvesítésének elkerülése.
The heat in northern Thailand inMarch is stillnot so exhausting to avoid going to the area.
Márciusban az észak-thaiföldi hő mégnem így van kimerítő, hogy elkerüljék a területre való utazást.
People are asked to avoid this area in the meantime.
Kérik a lakosságot, az említett időszakban kerüljék a fenti területeket.
If a driver wants to avoid an area, the nuvi's routing can be customized by choosing to avoid select roads and areas.
Ha a vezető el kíván kerülni egy környéket, a nüvi útvonalválasztását be lehet állítani úgy, hogy elkerülje a kiválasztott utakat, területeket és zsúfolt útszakaszokat.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文