Mit jelent a VARY FROM STATE TO STATE Magyar - Magyar fordítás

• változnak államonként
• államonként eltérőek
• országonként eltérőek
• országonként változhatnak
• államról államra változnak
• tagállamonként változnak
• az államtól eltérőek

Példák az Vary from state to state használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

The types of licenses offered vary from state to state.
A felajánlott licencek típusai államonként eltérőek.

The fees vary from state to state and are about 20 to 25 euros per month.
Az illetékek tagállamonként változnak de általában havi 20- 25 eurót tesznek ki.

However, the differences of law vary from state to state.
A törvényi különbségek azonban államokonként változnak.

Regulations vary from state to state, and the process is often much more expensive than anticipated.
A szabályozások államonként eltérőek, és a folyamat sokszor drágább, mint a vártnál.

In Australia, smoking bans vary from state to state.
Ausztráliában a dohányzásra vonatkozó tilalmak államról államra változnak.

Regulations vary from state to state, and the costs often add up to much more than anticipated.
A szabályozások államonként eltérőek, és a folyamat sokszor drágább, mint a vártnál.

The travel restrictions to Latvia vary from state to state.
Az utazási korlátozások Lettország változik államonként.

The requirements may vary from state to state, but being nationally certified usually qualifies.
A követelmények tagállamonként eltérőek lehetnek, de az országos tanúsítás általában megfelelő.

In Australia, smoke-free laws vary from state to state.
Ausztráliában a dohányzásra vonatkozó tilalmak államról államra változnak.

The exact rules vary from state to state so check with your local business regulatory authority.
A pontos szabályok országonként eltérőek, ezért keresse fel a helyi üzleti szabályozó hatóságot.

The laws have some exceptions, which vary from state to state.
A törvények kivételeket tartalmaznak, amelyek államonként eltérőek.

Rules vary from state to state, but in most cases, felons can legally buy lottery tickets and win jackpots.
A szabályok az államtól eltérőek, de a legtöbb esetben a felonok jogszerűen vásárolhatnak lottójegyeket és nyerhetnek jackpotokat.

Medical care procedures, such as screening, vary from state to state.
Az orvosi ellátási eljárások, mint például az átvilágítás, országonként eltérőek.

The rules vary from state to state, but in most cases criminals can legally purchase lottery tickets and win jackpots.
A szabályok az államtól eltérőek, de a legtöbb esetben a felonok jogszerűen vásárolhatnak lottójegyeket és nyerhetnek jackpotokat.

The repercussions for breaking these laws vary from state to state, and should be taken seriously.
A törvények megsértésének következményei országonként változhatnak, és komolyan kell venni.

On the other hand one has to take into consideration the earnings of our people, which vary from state to state.
Figyelembe kell ugyanakkor vennünk polgáraink jövedelmét, ami államonként változik.

Laws will vary from state to state in how and what information can be used during the pre-employment screening process.
A törvények az államtól függően eltérőek lesznek abban, hogy hogyan és milyen információkat lehet használni a foglalkoztatás előtti szűrés során.

Each state regulates the practice of RNFAs, and exact duties may vary from state to state.
Az egyes államok szabályozzák az RNFA gyakorlatát, és a pontos feladatok államonként változhatnak.

The rules vary from state to state, but in most cases criminals can legally purchase lottery tickets and win jackpots.
A szabályok államonként eltérnek, de a legtöbb esetben a büntetett előéletűek legálisan részt vehetnek a lottósorsolásokon és a nyereményre is jogosultak lesznek.

Specific shareholder rights are outlined in company bylaws and in state law, and these laws vary from state to state.
Az egyes részvényesi jogokat a társasági jogszabályok és az állami jog határozza meg, és ezek a törvények államonként eltérőek.

Licensing requirements vary from state to state, so it's important to make sure that your team has the correct paperwork behind them.
Az engedélyezési követelmények államonként eltérőek, ezért fontos annak biztosítása, hogy a csapata mögöttük legyen a megfelelő papírmunka.

The information here is by no means comprehensive- each program has its own complex rules and some benefits vary from state to state.
Az itt megadott információ semmiképpen sem átfogó- minden programnak megvan a maga komplex szabálya, és egyes előnyök államonként különböznek.

In the United States, laws vary from state to state, but in all cases, those carrying white canes are afforded the right-of-way when crossing a road.
Az Egyesült Államokban a törvények államonként változnak, de a fehér botot hordozó személyeknek az úton való áthaladásakor mindig elsőbbségük van.

Every law school graduate who wishes to practice law must apply for admission to the bar, requirements of which can vary from state to state.
Minden olyan jogi hallgatónak, aki jogi gyakorlatot kíván gyakorolni, be kell jelentkeznie az ügyvédi kamarába való felvételre, amelynek követelményei országonként változhatnak.

In the case of Commonwealth realms, the rights and powers of the Crown vary from state to state, because each national or state Crown is a separate corporation sole.
A nemzetközösségi királyságok esetében a Korona jogai és hatalma államról államra változó, mert minden nemzeti vagy állami Korona külön corporation sole.

So keep in mind that laws vary from state to state and country to country, but this is what happens in New South Wales if you die without leaving a legal will.
Ne felejtsék el, a törvény államonként változik, minden országban más és más, de Új-Dél-Walesben a következő történik azzal, aki törvényes végrendelet nélkül hal meg.

Again, requirements for forming a corporation vary from state to state but expect to be required to create corporate bylaws and to file articles of incorporation.
Ismét, a társaságok kialakításának követelményei államról változnak, de elvárják, hogy vállalati szabályzatok megalkotását és az alapító okiratok benyújtását tegyék szükségessé.

Australian drinking laws vary from state to state within the country of Australia, and there are various stipulations, details, and guidelines for each specific state there.
Ausztrál ivás törvények változnak államonként országon belüli Ausztrália, és vannak különböző kikötéseket, részletek, és iránymutatások az egyes specifikus állapotban nem.

Income requirements to be eligible for Medicaid benefits vary from state to state, but generally are based on the federal poverty guidelines issued each year by the Department of Health and Human Services(HHS).
A Medicaid-járadékra jogosító jövedelemkövetelmények országonként változnak, de általában az Egészségügyi és Humán Szolgáltatások(HHS) Minisztérium által évente kiadott szövetségi szegénységi irányelveken alapulnak.

The steps and requirements for forming an LLC vary from state to state, so it is important to check with your local small business administration to find out precisely what you need to do.
Az LLC kialakításához szükséges lépések és követelmények államtól függően változnak, ezért fontos, hogy a helyi kisvállalkozások adminisztrációjával ellenőrizze, hogy pontosan mit kell tennie.