Mit jelent a AZ EXCEL PROGRAMBAN Angolul - Angol fordítás

• in excel

Példák az Az excel programban használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Az Excel programban nyissa meg az új vagy meglévő munkalapon.
Open a new or existing Excel workbook.

Hogyan lehet megjeleníteni vagy elrejteni az Excel programban szereplő képletsort?
How to show or hide formula bar in Excel?

Az Excel programban nyissa meg az új vagy meglévő munkalapon.
Open Excel and enter a new or existing workbook.

El szeretném távolítani az oldalszámot az[oldalszakadás] -ból az Excel programban.
I want to remove the page number in[page break] of Excel.

Normális esetben az Excel programban, amikor rendezzük a dátumértékeket, akkor évente válogatjuk őket.
Normally, in Excel, when we sort the date values, they will be sorted by the year.

Hogyan lehet kitölteni vagy exportálni a feladatlistát az Excel programban az Outlook programban?.
How to extract or export tasks list to Excel in Outlook?

Az Excel programban a Remove Duplicate(Duplikátum eltávolítása) funkció segít eltávolítani az összeset, csak egy duplikált értéket.
In Excel, the Remove Duplicate feature can help you remove all but keep one duplicate value.

Ebben a részben megtudhatja, hogyan hozhat létre adatkészletet AutoText bejegyzésként és könnyen használhatja az Excel programban.
In this section, you will learn how to create a range of data as AutoText entry and easily use it in Excel.

Az Excel programban a jelenlegi értéket is negatív számként kell megadnia, hogy pozitív eredményt érjen el a jövőbeni cash flow-k esetében.
In Excel, you must also enter the present value as a negative number so that you achieve a positive outcome for future cash flows.

Fontos: Az Excel 2013-ban vagy az Excel korábbi verzióiban használatakor előfordulhat engedélyezhető a Power Query az Excel programban.
Important: If you are using Excel 2013 or earlier versions of Excel, you may need to enable Power Query in Excel.

Az Excel programban előfordulhat, hogy a szűrt adatokat nem mentheti csv fájlba közvetlenül, de megoldhatja a megoldást, kérjük, tegye a következőket.
In Excel, you may not save the filtered data to csv file directly, but, you can finish it with a workaround, please do as follows.

De a Kutools az Excel-nél Idő átalakítása segédprogramot, akkor egyetlen kattintással a tétel több időadatát konvertálhatja órákra/ percekre/ másodpercekre csak az Excel programban.
But, with Kutools for Excel's Convert Time utility, you can one click to batch convert multiple time data to hours/minutes/seconds only in Excel.

Az Excel programban módosíthatja a makróvédelmi beállítások szabályozhatja, hogy mely makrók futhatnak, és a munkafüzet megnyitásakor körülmények között.
In Excel, you can change the macro security settings to control which macros run and under what circumstances when you open a workbook.

Akkor, amikor egy szakértő dokumentumot készített a Microsoft Word vagy az Excel programban, és e-mailben elküldte, a kedvezményezett csak megnézhette az átdolgozott alkalmazkodást.
Back then, when an expert made a document in Microsoft Word or Excel and sent it through email, the beneficiary could just observe the reexamined adaptation.

Az Excel programban létrehoz egy sablont, hogy készítsen egy mester költségvetést, amelyet később a szakmai tevékenység követelményeihez igazíthat…[-].
You will create a template in Excel to make a master budget, which you can adapt later to the requirements of your professional activity…[-].

Azonban, a Kutools for Excel, a Levelezési lista létrehozása és Emaileket küld A szolgáltatások gyorsan és egyszerűen létrehozhatnak levelezési listát, és e-maileket küldhetnek az Excel programban.
However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.

Ha több munkafüzetet nyitott az Excel programban, akkor ez az eszköz lehetővé teszi az összes inaktív munkafüzet gyors elrejtését egy kattintással.
If you have opened multiple workbooks in Excel, this tool allows you to quickly hide all the other inactive workbooks with one click.

Ha szeretné szabályozni, hogy melyik oszlopot tartalmaz a modell, használja a tábla importálása varázsló a PowerPivot beépülő modul az adatok importálása helyett a"-adatok importálása" párbeszédpanel, az Excel programban, be kell.
If you want to control which columns are included in the model, you will have to use the Table Import Wizard in the Power Pivot add-in to import the data rather than the“Import Data” dialog box in Excel.

Az Excel programban a MIN és MAX funkció segítségével kiválaszthatja a minimális vagy maximális értéket, de nem tud a minimális vagy a maximális érték pontos helyzetébe menni.
In Excel, you can use the MIN and MAX function to select the minimum or maximum value, but it cannot go to the exact position of minimum or maximum value.

Az Office Add-in program felhatalmazza a tervezőket arra, hogy összehangolják felügyeletüket a Microsoft Outlook, a Word, a PowerPoint és az Excel programban, és az ügyfelek számára jobb kihívást jelentenek az Office-ot használva.
The Office Add-in program empowers designers to coordinate their administrations into Microsoft Outlook, Word, PowerPoint and Excel, giving clients an improved ordeal utilizing Office.

Az Excel programban, ha néhány adatot átmásol és beilleszt egy szűrt tartományba, vagy rejtett sorokat/ oszlopokat tartalmaz, beilleszti azokat a szűrt vagy rejtett cellákat is.
In Excel, when going to copy and paste some data into a range which has been filtered or contains hidden rows/ columns, it will paste to those filtered or hidden cells too.

Eltérően más Office-programra- például a Wordöt akkor nem lehet manuálisan kompatibilis üzemmód bekapcsolása az Excel programban, és nem rendelkezik a vezérlőt, amellyel új funkcióit tartalmazza, a munkafüzet a kompatibilitási mód használata közben.
Unlike other Office programs, such as Word, you cannot manually turn on Compatibility Mode in Excel, and you do not have the option to include any new features when you work in a workbook in Compatibility Mode.

Az Excel programban előfordulhat, hogy a numerikus értéket(számot) angol nyelvű szavakra kell konvertálni vagy kiírni, például konvertálni 100.25 az angol szavak"Száz dollár és huszonöt cent”.
In Excel, you may need to convert or spell out a numeric value(a number) into English words, such as to convert 100.25 into English words“One hundred dollars and twenty-five cents”.

Ha nem szeretne másolattal dolgozni, mentheti és megtekintheti a munkafüzet központi példányát az Excel Online alkalmazással, és a munkafüzet szerkesztéséhez használhatja az Excel Online alkalmazás Megnyitás az Excel programban parancsát.
If you would rather not work with a copy of the workbook, you can still use Excel Online for storing and viewing a central copy of the workbook, and you can use the Open in Excel command in Excel Online to edit the workbook.

Az Excel programban a Tiszta formátumok funkciót alkalmazva gyorsan törölheti a kiválasztott cellákhoz alkalmazott formázást, és nem tudja törölni az adatokhoz vagy tartalomhoz alkalmazott formázást.
In Excel, you can apply the Clear Formats function to quickly clear only the formatting that's applied to selected cells, and it cannot clear the formatting that's applied to the data or contents.

A megfelelő engedélyekkel rendelkező felhasználók helyi számítógépre másolhatják a munkafüzetet aktuális állapotában, valamint felmásolhatják az aktuális munkamenet alatt történt változtatások eredményét is(mint amilyen a rendezés és a szűrés); ezután az Excel programban további elemzés történhet.
With appropriate permissions, users can copy the current state of the workbook and the results of any interactions(such as sorting and filtering) that happened during the current session to a local computer for further analysis in Excel.

Ezenkívül a dokumentumok közös létrehozása az Excel programban a valós idejű más felhasználókkal lesz egyenletesebb együttműködési változat, mivel a táblázat frissítések fordulhat elő, csak a közvetlen adatfrissítési műveletek.
In addition, co-authoring in Excel in real-time with other users will be a smoother collaboration experience, because table updates occur only with explicit refresh operations.

Az Excel 2007-es és újabb verzióiban már nem támogatott munkalap-szolgáltatások(például képleteket, a diagramok, a kimutatások és a Visual Basic for Application(VBA) projektek) az ilyen formátumú, és ezért elvesznek ezt a fájlformátumot, újra az Excel programban a fájl megnyitásakor.
In Excel 2007 and later, worksheet features(such as formulas, charts, PivotTables, and Visual Basic for Application(VBA) projects) are no longer supported in these file formats, and they will be lost when you open a file in this file format again in Excel.

Amikor űrlapot hoz létre a OneDrive vállalati verzióban, a SharePoint Online-ban, Webes Excel-ban, a Microsoft Teams-ban vagy a Microsoft Forms kijelzőben, a Megnyitás az Excel programban gombra kattintva beolvashatja a Live alkalmazást tartalmazó Excel-munkafüzetet( a OneDrive vállalati verzióban vagy a SharePoint Online-ban automatikusan tárolhatja). adatkapcsolat az űrlaphoz.
When you create a form in OneDrive for Business, SharePoint Online, Excel for the web, Microsoft Teams, or using the Microsoft Forms web part, you can click Open in Excel to get an Excel workbook(automatically stored on OneDrive for Business or SharePoint Online) that contains a live data connection to your form.

Ha a munkafüzetet az asztali Excel programban nyitotta meg, és módosítani szeretné a képletet, vagy hasonló képletet szeretne létrehozni, akkor nyomja le az F2 billentyűt, majd a Ctrl+Shift+Enter billentyűkombinációt a várt eredmények visszaadásához.
If you have opened this workbook in Excel for Windows or Excel 2016 for Mac and want to change the formula or create a similar formula, press F2, and then press Ctrl+Shift+Enter to make the formula return the results you expect.