Mit jelent a AZT IS JAVASOLJÁK Angolul - Angol fordítás

• also recommend
• also suggest
• also advise
• also propose
• even suggested

Példák az Azt is javasolják használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Az orvosok azt is javasolják, hogy sok folyadékot inni.
Doctors also advise drinking lots of fluids.

Azt is javasolják, hogy több rendőr és kamera legyen az utcákon.
There should be more cameras and undercover police in the street.

A sajtótájékoztatón az újságírók azt is javasolják, hogy a Conchite egy új James Bond nevű lány legyen, akit a diva kacagva viccelődött.
At the press conference, the journalists even suggested that Conchite become a new girl named James Bond, to which the diva coquettishly joked.

Azt is javasolják, mint egy hasznos szerszám-hoz felszerel a Mozilla Firefox, a Google Chrome és a Internet Explorer.
It is also suggested as a useful tool to install on Mozilla Firefox, Google Chrome and Internet Explorer.

Az orvosok azt is javasolják, hogy sok folyadékot inni.
Doctors also recommend drinking plenty of liquid.

Azt is javasolják, hogy más módokon is vegyen részt, egy rendezvény megszervezésétől a félidős választásokon részt vevő jelöltekhez.
They also recommend other ways you can get involved, from organizing a rally to talking to candidates running in the midterm elections.

A kutyaspecialisták azt is javasolják, hogy ragadjuk meg a hátsó lábukat, és emeljük fel őket a talajról.
Dog specialists also recommend to grab its back legs and lift them off the ground.

Azt is javasolják, hogy mindenki vigyen magával egy üveg vizet, és ha rosszul érzi magát, inkább szálljon le a következő megállónál, és kérjen segítséget, ne maradjon a vonaton.
We also ask people travelling by train to carry a water bottle and if they feel unwell, get off at the next stop where a member of staff will be happy to help.

A traumatológusok azt is javasolják, aggódva a téli látogatások számának növekedése miatt.
Traumatologists are also recommending it, concerned about the increase in the number of visits in the winter.

Azt is javasolják, hogy egy fájlt díjmentesen fejtsenek vissza, hogy igazolják a felhasználó számára, hogy képesek visszafordítani a megsértett kárt. Javasoljuk, hogy tartsa be távolságát a számítógépes bűnözőkkel kapcsolatban.
They also propose to decrypt one file free of charge to prove to the user that they are able to reverse the damage done.

Az egészségügyi szakemberek azt is javasolják, hogy az illóolajok használata előtt allergiás vizsgálatot kapjanak az emberek.
Medical professionals also recommend that people receive allergy testing before using essential oils.

Azt is javasolják a gazdáknak, hogy a növények és állatok genetikai változékonyságát vegyék figyelembe annak érdekében, hogy csökkentsék a járványokat, amelyeket részben a monokultúrák és a túl sok rokon állat okoz.
They also suggest that farmers add genetic variability to their crops and animals to reduce epidemics caused in part by monocultures and too many closely related animals living in close quarters.

Az olaszok azt is javasolják, hogy csak a tömítőgyűrűt cseréljék;
Italians also propose to replace only the sealing ring;

Kutatások azt is javasolják, hogy a hagymafélék, a fokhagyma, a gyömbér, és a méz antimikrobiális és vírusölő hatású, amely szintén megakadályozhatja a betegségek kialakulását.
Research also suggests that onions, garlic, ginger and honey have antimicrobial and antiviral effects which can help prevent illness.

Az emberek azt is javasolják Anton Sevidovot, a Tesla Boy csoport vezetőjét.
The people also propose Anton Sevidov, the leader of the Tesla Boy group.

Egyes szakértők azt is javasolják, hogy taurin, B6-vitamin és a magnézium tartalmú étrend kiegészítőket szedjünk.
Some experts also recommend taking supplements of taurine, vitamin B6, and magnesium.

A támogatók azt is javasolják, hogy csak 6 hetes fűzőt viseljenek a hosszú távú egészségügyi hatások elkerülése érdekében.
Supporters also recommend only wearing a corset for 6 weeks to avoid long-term health effects.

Az orvosok azt is javasolják, hogy a terhes nők abortuszok legyenek, így a csecsemőiknek nincsenek problémái.
Doctors even suggested that women who were pregnant have abortions so their babies wouldn't have any issues.

A szakértők azt is javasolják, hogy jól illeszkedő cipőt viseljenek és felmelegedjenek edzés előtt, hogy elkerüljék a sérüléseket.
Experts also recommend wearing well-fitting shoes and warming up before exercise to avoid injuries.

Az orvosok azt is javasolják, hogy a kisülés után ragaszkodjanak az ágy pihenéséhez, és hogy megvédjék a gyereket a tévénézés ellen.
Doctors recommend even after discharge to adhere to bed rest and to protect the child from watching TV.

A szerzők azt is javasolják, hogy alternatív módon támogassák az energiát, mint például az egészséges táplálkozás és az elég alvás.
The authors also recommend promoting alternative ways to boost energy, such as a healthy diet and getting enough sleep.

Az orvosok azt is javasolják, hogy hagyják abba a rossz szokásokat, kövessék a megfelelő táplálkozáson alapuló étrendet, és aktív életmódot vezessenek.
Doctors also advise to abandon bad habits, follow a diet based on proper nutrition and lead an active lifestyle.

Egyes gyógynövények azt is javasolják, hogy természetes fogamzásgátlásra(születésszabályozásra) kerüljön sor, bár nincs tudományos bizonyíték arra, hogy megalapozza ugyanezt.
Some herbalists also suggest its use as a natural contraceptive(for birth control) though there is no scientific evidence to substantiate the same.

A kutatók azt is javasolják, hogy a depresszióval kapcsolatos megelőzési és intervenciós erőfeszítéseket ne az egyénre, hanem inkább a házaspárra, illetve a családra összpontosítsák.
The researchers also suggest that prevention and intervention efforts for depression focus on the couple and family, rather than the individual.

A mezők azt is javasolják, hogy tartsuk be a múltban kipróbált gyógyszerek listáját, mert a jövőbeni kezelési lehetőségek befolyásolják az eddig meghozott gyógyszerek.
Fields also suggests keeping a list of medications you have tried in the past because future treatment choices will be influenced by what you have taken previously.

A kutatók azt is javasolják, hogy fektessenek be olyan prediktív matematikai modellekbe, amelyek integrálják a mezőgazdasági gyakorlatok és a fertőző betegségek közötti összefüggéseket.
The researchers also suggest investing in predictive, mathematical models that could analyze links between agricultural practices and infectious diseases on a larger scale.

Azt is javasolják az igazgatásnak, hogy a festett fák minden szövege hindi vagy marathi nyelven állhat, ellentétben azokkal a fákkal, amelyeket festettek, és ahol szöveg van angolul.
They also suggested to the administration that all the text on the painted trees could be in Hindi or Marathi, unlike the other trees they have arranged to be painted, which, wherever there is text, are in English.

A pszichológusok azt is javasolják, hogy az a tény, hogy az első hívás és az interjú időpontja óta a téma a felmérés tárgyát tükrözi, vagyis egy vagy más módon, a probléma megoldódik.
Psychologists also suggested that the fact that, since the time of the first call and the interview, the subject begins to reflect on the subject of the survey, that is one way or another, delves into the problem.