Mit jelent a CSELEKSZENEK Angolul - Angol fordítás

• act
• they do
• take action
• things
• acting
• acts

Példák az Cselekszenek használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Allah nevében cselekszenek.
Acts on behalf of God.

Aztán úgy cselekszenek, ahogy a körülmények diktálják.
Takes action as dictated by the circumstances.

Azok, akik a jelenben cselekszenek.
Whoever acts, today.

De hogy ott mit cselekszenek majd, arról hallgatnak.
But what it will be doing, is listening.

Felmerül a kérdés:‒ Miért cselekszenek így?
But:‒ Why do they to this?

Parancsra cselekszenek, nincs kezdeményező-készségük.
They will take commands, they have no initiative.

Nem tudják, mit cselekszenek.
They know not what they do.

Hogy ellopják az ötleteiket, és inkább álmodoznak, mint cselekszenek.
They would rather dream than take action.

És akkor vakon cselekszenek, az állati ösztönünk szerint.
Until then we act blindly according to our animal instincts.

Mások pedig felébrednek és cselekszenek.
People are waking up and taking action.

Akik ilyeneket cselekszenek, Isten országának örökösei nem lehetnek.
Those who practice such things will not inherit God's kingdom.

Mások pedig felébrednek és cselekszenek.
The people are awake and taking action.

Miért cselekszenek titokban, és miért vonzzák őket annyira a titkos szervezetek?
Why do they act in secrecy and why are they attracted to secret organizations?

A sikert azok aratják le, akik cselekszenek.
Success follows after those who take action.

Hitték, hogy Isten elítéli őket, ha cselekszenek, úgyhogy nem cselekedhettek.
They believed God would judge them if they acted, so they couldn't act.

A férfiak logikusan gondolkoznak, de érzelemből cselekszenek.
Women appear to think logically, but ACT emotionally.

A keresztények tudják, hogy mindennel, amit cselekszenek, Jézust szolgálják.
Christians know that they serve Jesus with everything they do.

Címzettek is valószínűbb, hogy megnyitják, elolvassák és cselekszenek.
That way subscribers are more likely to open it, read it, and take action.

Atyám, bocsáss meg nekik, nem tudják, mit cselekszenek.
Father, forgive them, for they know not what they do.

Felette állnak a moralitásnak, és rendszerint lelkiismeret nélkül, a saját természetüknek megfelelően cselekszenek.
They are above morality and ordinarily without a conscience, acting according to their own nature.

Ezek az urak vakok és nem tudják, hogy mit cselekszenek.
They are blind, they know not what they do.

De az ellenségeinkért is imádkozunk, hogy bocsáss meg nekik, mert nem tudták mit cselekszenek.
I ask you also forgive my enemies, for they know not what they do.

Bizony, Allah[tudásával] körülveszi mindazt, amit cselekszenek.
God certainly encompasses[with His knowledge] whatever they do.

Ismeritek azt a pillanatot, amikor a nők mást mondanak és mást cselekszenek?
You know how women say one thing and mean something else?

Ha nem veszem fel, azt fogják gondolni, gond van, és cselekszenek.
If I don't answer when it rings, my team will assume something's wrong and take action.

Egyéb fogvatartottakat, akik a hivatalos személyek belegyezése vagy parancsára cselekszenek.
Co-detainees acting with the approval or on the orders of public officials.

Mert csakis azt lehet mondani, hogy az emberek természetes hajlamaik szerint cselekszenek.
We can only say with certainty that man acts according to his natural endowments.

Tudjuk pedig, hogy az Istennek ítélete igazság szerint van azokon, akik ilyeneket cselekszenek.”.
We know that the judgment of God rightly falls on those who practice such things.