Mit jelent a ISTEN CSELEKSZIK Angolul - Angol fordítás

• god does
• god acts
• god works
• god doeth

Példák az Isten cselekszik használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Isten cselekszik értünk.
Our God acts for us.

Várni azt, hogy Isten cselekszik.
Waiting for God to do.

Isten cselekszik, nem mi.
God is working, not we.

Várni azt, hogy Isten cselekszik.
Waiting for God to act.

Isten cselekszik közöttünk?
Does God walk among us?

Én is azt mondom, hogy Isten cselekszik a világban.
I also believe God acts in the world.

Isten cselekszik és nem az emberek.
It is God who acts, not man.

Én is azt mondom, hogy Isten cselekszik a világban.
The same goes for God acting in the world.

Isten cselekszik, amikor népe imádkozik.
God moves when people pray.

Akkor hát miért vagyunk meglepve, amikor Isten cselekszik?
Why are we so surprised when God works?

Isten cselekszik, amikor népe imádkozik.
The LORD takes action when his people pray.

Hogy a gonosz mindent hamisítani akar, amit Isten cselekszik.
Satan tries to counterfeit what God does.

Amit Isten cselekszik,(elõre) közölte a fáraóval.
What God is doing, He's told Pharaoh.

Csodálatos volt látni azt, ahogy Isten cselekszik az életükben.
It is wonderful to see how God has worked in their lives.

A próféták a látás emberei, akik képesek látni amit Isten cselekszik.
They are visionaries who see what God is doing.

Csodálatos volt látni azt, ahogy Isten cselekszik az életükben.
It is so wonderful to see what God has done in their lives.

Mert amikor Isten cselekszik, cselekvésébe bevonja az embert is.
So even though it is God who acts, people are involved in His work.

Tehát hogyan következteted az akarat szolgaságát abból, hagy Isten cselekszik?
How do you know the way forward in doing God's Will?

Ahogy Salamon is írta:„Amit Isten cselekszik, megmarad örökké".
As Solomon wrote,‘Everything God does will remain forever.'.

Amit ugyanis Isten cselekszik értünk, azt mi soha nem tudjuk megtenni önmagunkért.
What God does for us, we could simply never do for ourselves.

Afelől azonban biztosak lehetünk, hogy ha Isten cselekszik valamit, az az Igéjével kezdődik.
But we can be sure that if God is doing something, it will begin with His Word.

Amit ugyanis Isten cselekszik értünk, azt mi soha nem tudjuk megtenni önmagunkért.
It's that God does for us what we could never do for ourselves.

Az imában töltött várakozással fegyelmezetten visszautasítjuk, hogy azelőtt cselekedjünk, mielőtt Isten cselekszik.".
Waiting in prayer is a disciplined refusal to act before God acts.'.

Bár transzcendens Isten cselekszik közvetlenül és személyesen emberekben.
Although transcendent, God acts directly and personally on man.

Amikor Isten cselekszik mérhetetlen bölcsességével, erejével és az Ő isteni időzítése szerint, akkor az csak tökéletes lehet!
When God does it with His incomparable wisdom, power and timing, it can only be perfect!

A keresztyének így tudnának arra koncentrálni, amit Isten cselekszik, mert elvesztik az érdeklődésüket a dolgok iránt, ami a világot megköti.
Christians should be so focussed on what God is doing that they lose interest in the things that occupy the world.

Tudom, hogy valamit Isten cselekszik, az lesz örökké, ahhoz nincs mit adni és abból nincs mit elvenni” Prédikátor 3:14.
I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it” Eccles 3:14.

Evégből tudod, hogy Isten cselekszik- vezérel:‘Legyen ez a kívánság, vagy terv megvalósítva most,' és megtörténik.”.
Therefore, you know God is acting, commanding-'Let this desire or plan be fulfilled now'- and It is Done.".