Mit jelent a CSEPP A TENGERBEN Angolul - Angol fordítás

• drop in the ocean
• drop in the sea

Példák az Csepp a tengerben használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Csepp a tengerben.
Drop in the ocean.

Olyanná, mint csepp a tengerben.
To become like a drop in the ocean.

Csepp a tengerben, mi?
A drop in the ocean, right?

Ugyan, ez csak csepp a tengerben.
Come on, that's a drop in the ocean.

Bár csepp a tengerben, de mégis egy lépés előre.
While a drop in the sea, but a start.

Számít minden csepp a tengerben!
After all, every drop in the ocean counts!

Csepp a tengerben, pedig most nem erre lenne szükség.
We do not need drops of water in seas of milk.

Segítségünk olyan, mint„csepp a tengerben”.
Our help is like“a drop in the sea”.

Csak csepp a tengerben.
It's a drop in the ocean.

Segítségünk olyan, mint„csepp a tengerben”.
This help is like“drop in the ocean”.

Csepp a tengerben": a frázis kifejezés jelentése.
Drop in the sea": the meaning of phraseology.

Amit mi teszünk, csepp a tengerben.”.
What we're doing is a drop in the ocean.”.

Csepp a tengerben, de a tenger cseppekből áll össze!
A drop in the sea… but the sea is made of drops!.

Ez az 500 milliárd csak csepp a tengerben.
Five billion euro is a drop in the ocean.

De ez csupán csepp a tengerben egy ilyen fontos kérdés kapcsán.
That is a drop in the ocean for such an important issue.

Ez az 500 milliárd csak csepp a tengerben.
And half a billion is a drop in the ocean.

Tudom, az az 500 maszk, amit eddig elkészítettünk- különösen most, amikor tonnaszám érkeznek a felszerelések- csepp a tengerben.
I know that the 500 face masks we have made so far are but a drop in the ocean, especially now that tons of supplies are received.

Jemma kétezre csak csepp a tengerben.
This two grand from Jemma is a drop in the bucket.

Csepp a tengerben, mondhatnánk a 12 buszra, egy sokmilliós nagyvárosban ennek önmagában legfeljebb hírértéke lehet.
Drops in the ocean, could we say about the 12 buses, in a city of many millions this could have at most a newsvalue in itself.

Tehát a 60 milliárd csak csepp a tengerben.
Twenty billion is a drop in the ocean.

Stéphane Bern úgy vélte, a 15 millió euró"csepp a tengerben", mivel a franciaországi műemlékvédelmi épületek legalább 5%-a, mintegy 2 000 épület igényelne helyreállítást.
Stéphane Bern considered the EUR 15 million“drop in the sea” as at least five percent of the buildings in France's conservation buildings, some two thousand buildings, would require restoration.

Ez azonban alig több, mint csepp a tengerben.
However, this is little more than a drop in the ocean.

Ahhoz képest, hogy milyen pluszpénzeket adtak más területeken, ez csepp a tengerben.
Compared to the vast available areas in developing countries, this is a drop in the ocean.

Úgyhogy ez csak a kezdet: csepp a tengerben.
It is only a beginning: a drop in the water.

Sose gondoljuk, hogy erőfeszítésünk csepp a tengerben!
Never think that your efforts are a drop in the ocean.

A kritikusok szerint ez csak csepp a tengerben.
Critics counter that is a drop in the ocean.

Az uniós támogatás csak csepp a tengerben.
The international support is a drop in the ocean.

Úgyhogy ez csak a kezdet: csepp a tengerben.
And it is just a beginning, a drop in the ocean.

Ez a félmilliárd csak egy csepp a tengerben.
And half a billion is a drop in the ocean.

Lehet, hogy úgy érzi ez a 6 tipp csepp a tengerben.
You may feel that these 6 tips are a drop in the ocean.