Mit jelent a CSINÁLNUNK Angolul - Angol fordítás

• do
• make
• do we do
• done
• doing
• does

Példák az Csinálnunk használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Mit kell csinálnunk?
What do we do?

Azt korábban meg kellett volna csinálnunk.
We should have done that earlier.

Kellett volna csinálnunk valamit?
Were we meant to be doing something?

Valamit csak jól kellett csinálnunk.
We must be doing something right.

Annyiszor kell csinálnunk hajnalig, ameddig csak lehet.
We need as many rounds done by dawn as we can.

Mit kéne most csinálnunk?
Ya, what do we do now?

Igen, de akkor is csinálnunk kellene egy külön adagot Hope-nak.
Yeah, even still, we should make a separate batch for Hope.

Szóval halkan kell csinálnunk?
Does that mean we have to be quiet?

Hányszor kell még ezt csinálnunk, hogy végre ne viselkedj szarházi módjára?!
How many times do we do this before you stop being ajackass?

Azt már meg kellett volna csinálnunk.
We should have done that already.

Akkor nem is kell semmit csinálnunk már az átigazolási piacon.
We, on the other hand, have done nothing in the transfer market.

Nem tudom, mit kéne ilyenkor csinálnunk.
I'm not sure what we should be doing.

Aztán két hét múlva csinálnunk kell egy prezentációt.
Then, 2 weeks from now, we have to make a presentation.

Mutassa meg belőlük, mit kellett volna jobban csinálnunk.
You show me what we could have done better.

Ez az a három miért, amiért csinálnunk kell az átalakítást.
These are three key reasons why you should make the conversion.

Ezért vagyunk itt, de előbb helyet kell csinálnunk.
That's why we're here, but we must first make room.

Tudjátok, csinálnunk kéne pár modell tojászsákot a tudományos bemutatóra.
You know, we should make some model egg sacs for the science fair.

Nolan, figyelj, nem szabad ezt csinálnunk egymással.
Nolan, look, we have to stop doing this to each other.

Együtt, nem csak sok pénzt fogunk szerezni, történelmet csinálnunk.
Together, not only will we make a lot of money, We will make history.

Jövőre is végig kell csinálnunk ezt a szart?
Does that mean we have to go through this shit again next year?

Ezek mégis olyan teendők, amiket mindenképp meg kell csinálnunk.
Those are just things that we have to get done anyways.

Igen, ebből szokást kéne csinálnunk, szívem, tudod?
Yeah, we should make this a little ritual, darling, you know?

Szóval csinálnunk kell egy rámpát, hogy le tudjuk rakni a kocsikat.
So now we have to make a ramp here so that we can unload the cars ourselves.

Ne azon rágódjunk, hogy mit kellett volna csinálnunk.
We're here now. Ain't no point worrying about what we shoulda done.

Olyan keményen dolgozik, csinálnunk kéne neki egy finom vacsorát ma estére.
He's been working hard. We should make him a nice dinner tonight.

Ezek a feladatok azok, amiket amilyen gyorsan csak lehet meg kell csinálnunk.
So, urgent are the tasks which have to be done as soon as possible.

Azt hiszem, ezt kellett volna csinálnunk, és ehelyett csináltuk ezt.
Son of a bitch. I think we were supposed to be doing this, and instead we did this.

Később rájövünk, talán másképp kellett volna csinálnunk néhány dolgot.
We're discovering we should have probably been doing some things differently.

Szóval rájöttünk, hogy egy projektet kell csinálnunk a magoknak, valamiféle magkatedrálist.
So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.

Ugyan már, segíts te is! Ezt együtt kéne csinálnunk, épp ez a lényege.
I mean, we're supposed to be… doing this together, that's the whole point.