Mit jelent a KELL EZT CSINÁLNUNK Angolul - Angol fordítás

• do we have to do this

Példák az Kell ezt csinálnunk használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Miért kell ezt csinálnunk?
Why do I have to do this?

A Buddha pedig azt mondta, hogy nem kell ezt csinálnunk.
This is why the Buddha told us not to do it.

Meddig kell ezt csinálnunk?
How long must we do this?

Magyarázd el még egyszer, miért kell ezt csinálnunk?
Explain to me again why we have to do this.

Meddig kell ezt csinálnunk?
How long do we have to do this?

Soha sem esik Szicíliában, pont ma kell ezt csinálnunk?
It never rains in Sicily: do we have to do it tonight?

Nem, jól kell ezt csinálnunk.
No, no, we gotta do this right.

Jól van, ezek szerint a kemény módon kell ezt csinálnunk.
All right, looks like we're gonna have to do this the hard way.

Miért kell ezt csinálnunk megint?
Why do we have to do this again?

Biztos, hogy nekünk kell ezt csinálnunk?
Are you sure we should be doing this?

Miért kell ezt csinálnunk minden nap?
Why do we have to do this every morning?

Nem értem, miért kell ezt csinálnunk.
I don't see why we have to do that.

A csapat nem áll mögöttem, szóval egyedül kell ezt csinálnunk.
Team ain't behind me the way I need them to, so we have to do this ourselves.

Milyen gyakran kell ezt csinálnunk?
How often do we have to do this?

De tényleg kell ezt csinálnunk, hadnagy?
But did we need to do that, lieutenant really?

Tudod, néha eltűnődöm, hogy miért kell ezt csinálnunk egyáltalán.
You know, sometimes I wonder why we should do it at all.

És hogy miért kell ezt csinálnunk.
And why we're doing this.

Nem értem, miért kell ezt csinálnunk.
I just don't understand why we have to do any of this.

Milyen kár, hogy pont a születésnapján kell ezt csinálnunk, de… Írjuk alá azokat a papírokat, rendben?
It's a shame we gotta do this on his birthday, but… let's get those papers signed, all right?

Fontos megérteni, hogy pontban ugyanabban a pillanatban kell ezt csinálnunk, ha fizikai változást akarunk;
It is important to understand that we need to do this at exactly the same moment if you want to have a physical change;

Csak egy kicsit gyorsabban kellene ezt csinálnunk.
Just we have to do this faster.

Együtt kéne ezt csinálnunk.
You should be doing that with me.

Nem kéne ezt csinálnunk.
I'm not sure we should be doing this.

Gyakrabban kéne ezt csinálnunk.
We should do this more often.

Hogyan kéne ezt csinálnunk?
How are we supposed to get this?

Gyakrabban kellene ezt csinálnunk.
We should do thismore often.

Sűrűbben kellene ezt csinálnunk, nem?- De, bizony?
We should do this more often, right?

Nem így kellene ezt csinálnunk.
That isn't how we should do this.

Talán nem kellene ezt csinálnunk.
I don't think we should be doing this-.

Mégis, hogyan kellene ezt csinálnunk?
How are we supposed do this?