Mit jelent a FONTOS INFORMÁCIÓKKAL Angolul - Angol fordítás

• important information
• vital information
• essential information

Példák az Fontos információkkal használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Az emberek fontos információkkal telefonálnak.
People phone up with vital information.

A rendőröknek megnyíló személyek fontos információkkal szolgálhatnak.
Police officers can provide essential information.

De miért, mikor itt van Kiera és a Hatos Ügyosztály, akik elárasztják önöket fontos információkkal?
But why bother when you have got Kiera and Section Six feeding you this great information?

Ez az értesítés fontos információkkal szolgál az Ön számára a CFD és FX eszközökkel folytatott kereskedéssel kapcsolatos kockázatokról.
This notice provides you with important information about the risks associated with trading in CFDs and FX.

Dr. Ray szerint a harmadik dimenzió a kutatóknak fontos információkkal szolgál.
According to William, this third dimension provides researchers with critical information.

A GYFK menüpont alatt különböző fontos információkkal szolgálunk, amelyeket mindenképpen érdemes mérlegelnie, ha céget kíván alapítani az USA-ban.
We are providing below FAQ's with important information that someone looking to start up a business in the U.S. should consider.

Minden anabolikus anyag egyesíti őket egy ciklusban fontos információkkal profilozott.
Each anabolic substance profiled with important information about combining them in a cycle.

Ez a dokumentum fontos információkkal szolgál az Idézéssel kapcsolatosan, amit akkor kapott, amikor beadta menekültvédelem iránti igényét.
This document provides you with important information regarding the Notice to Appear you received when you made your claim for refugee protection.

Összességében csak azt szeretnénk, ha nagyobb átláthatóságot érne el, ha további fontos információkkal szolgálna.
Overall, we just wish there was more transparency by providing further links to important information.

A Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal fontos információkkal szolgál a szociális biztonság és a munkaerő piacra való bejutás témakörökben.
The Federal Agency for Migration and Refugees has compiled a list of important information about social security and access to the labour market.

A Ncontactcenter API összekapcsolja a CRM, ERP és egyéb rendszeredet a vállalkozásod számára fontos információkkal.
The Ncontactcenter API connects your CRM, ERP and other systems to provide relevant information for your agents.

Joga van azt kérni, hogy az ügyének eldöntése szempontjából fontos információkkal rendelkező embereket idézzék meg a bíróság elé.
You have the right to request that people who have important information which is necessary for resolving your case be invited to the court.

Ha Ön egy vásárlónk, kapcsolatba léphetünk Önnel, hogy tájékoztassuk a szolgáltatásaink változásaival vagy más fontos információkkal kapcsolatban.
If you are a customer we may contact you to advise you of changes to our services or other important information.

Biztonsági Biztonsági és általános információk Ez a fejezet fontos információkkal szolgál a mobilkészülék biztonságos és hatékony használatáról.
Safety and General Information Safety Information This section contains important information on the safe and efficient operation of your mobile device.

A kérdőívek fontos információkkal szolgálnak az ügyintézők szolgáltatási minőségéről, és lehetővé teszik számukra, hogy folyamatosan fejlesszék ügyfélorientált megközelítésüket.
Surveys provide your agents with important information about their service quality and give them the possibility to continuously improve their customer-oriented approach.

Ma este valaki csatlakozik az ügyünkhöz. Valaki olyan, aki új és nagyon fontos információkkal szolgálhat az átriaiakról.
Someone has joined our cause tonight, someone who can provide new and vital information on the Atrians.

A szakértők szerint a leletek fontos információkkal fognak szolgálni Isztambul és a Boszporusz, a város ázsiai, valamint európai részét elválasztó történetéről.
According to the experts, the discovery will reveal important information that would shed light on the history of Istanbul and the Bosphorus Strait separating the city's Asian and European sides.

Gépjárművezetői kézikönyv Az LKW WALTER gépjárművezetői kézikönyve fontos információkkal segíti gépjárművezetőit munkájuk elvégzése során.
The LKW WALTER Driver Handbook supports your drivers with important information about carrying out their work.

Rendszeresen frissülő tartalommal, hasznos és fontos információkkal várjuk az érdeklődőket, ezzel megkönnyítve a kapcsolatfelvételt, ügyintézést, ajánlatkérést és egyéb szükséges folyamatokat.
We await our visitors with regularly updated contents, useful and important information, thereby making it easier to contact us, get things done, request for a proposal and other necessary processes.

Az orvos kifejezetten az Ön születésszabályozási lehetőségeiről beszélhet Önnel, és fontos információkkal szolgál a biztonságos szexuális gyakorlatról.
A doctor can talk to you specifically about all of your birth control options and give you vital information on how to practice safe sex.

Ezek a“web naplózási” adatok személyesen nem azonosíthatóak, de fontos információkkal szolgálnak a látogatók számáról, valamint arra vonatkozóan, hogy milyen területeket, vagy honlap sajátosságokat kedvelnek a leginkább.
This“web log” information is not personally identifiable, but provides important information on the number of visitors, and what areas or features they like best.

Az őslénykutatók új módszereket keresnek az állati maradványoktól távol található gasztrolitok azonosítására, mivel e kövek fontos információkkal szolgálhatnak.
Paleontologists are researching new methods of identifying gastroliths that have been found disassociated from animal remains, because of the important information they can provide.

Ezek a“web naplózási” adatok személyesen nem azonosíthatóak, de fontos információkkal szolgálnak a látogatók számáról, valamint arra vonatkozóan, hogy milyen területeket, vagy honlap sajátosságokat kedvelnek a leginkább.
This information is not personally identifiable, but provides important information on the number of visitors to the Website, and what areas or features they like best.

A hosszú távú előrejelzések a fentiekben említett előrejelzésektől eltérően a„változatlan politika” feltételezése alapján készülnek, és így fontos információkkal szolgálnak arra vonatkozóan, hogy mi történik, ha nem kerül sor cselekvésre.
Long-term projections are not forecasts, but are prepared on a'no-policy change' basis, and as such provide important information of the effects of not taking action.

Ezek a“web naplózási” adatok személyesen nem azonosíthatóak, de fontos információkkal szolgálnak a látogatók számáról, valamint arra vonatkozóan, hogy milyen területeket, vagy honlap sajátosságokat kedvelnek a leginkább.
This“web log” information is not personally identifiable, but provides important information on the number of visitors, and what sections or pages they visit most often.

Az adminisztratív tehercsökkentési célkitűzés nem érinti az olyan jelentéstételi előírások vagy adatszolgáltatási kötelezettségek mértékének csökkentését, amelyek hasznos és fontos információkkal látják el a politikaformálókat és a harmadik feleket.
The objective of cutting the AB does not involve reducing reporting requirements or IOs that produce useful and important information to policy makers and third parties.

Az oestrusról, az ellésről, az egészségről és a táplálkozásról szóló fontos információkkal a helyes döntéseket meghozhatja a megfelelő időben, és javíthatja az állatjólétet és a hatékonyságot a tejüzemében.
Access to important information about heat, calving, health and feeding enables you to take the right decisions at the right time and improve animal well-being as well as farm efficiency.

Ez a dokumentum fontos információkkal szolgál az Idézéssel kapcsolatosan, amit akkor kapott, amikor beadta menekültvédelem iránti igényét. Egyéb fontos információkat is tartalmaz, amire Önnek figyelnie kell, beleértve a következőket.
This document provides you with important information regarding your claim for refugee protection, including information that you must take note of, including the following.

Mind az újonnan csatlakozott, mind pedig az euro-övezethez tartozó tagállamokban közvéleménykutatások folynak, amelyek fontos információkkal szolgálnak az euróval és az EMU-val kapcsolatos közhangulat alakulásáról.
Opinion surveys are being carried out in both the recently acceded Member States and the euro area, providing important information on the public's views on the euro and EMU.

Új szakrendelés: Onkológia Onkológia szakrendelésünkön szakmai konzultációt nyújtunk, amely során a pácienseket fontos információkkal látjuk el és segítséget nyújtunk a nehéz helyzetek megfelelő kezelésében.
In our oncology department, we offer a specialist consultation where we provide patients with important information and offer assistance for coping with difficult situations.