Mit jelent a HÁBORÚS CSELEKMÉNYNEK Angolul - Angol fordítás

• act of war

Példák az Háborús cselekménynek használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Ez háborús cselekménynek számít.
This is an act of war.

A támadás Szaúd-Arábia elleni háborús cselekménynek tekinthető.
It's an act of war against Saudi Arabia.

Amerika háborús cselekménynek tekintette azt, ha bármelyik európai ország gyarmatosítási tervekkel állt volna elő a nyugati féltekén.
America would consider it an act of war if any European nation sought colonial expansion in the western hemisphere.

Amiről itt szó van, háborús cselekménynek minősíthető.
What we're talking about here would be considered an Act of War.

Egyiptom ki is jelentette, bármilyen törekvést, amely a gyarmati korban született szerződés érvényét megváltoztatná, háborús cselekménynek tekinti.
Egypt has reportedly said that any effort to alter the terms of the colonial treaty would be regarded as an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
We see this as an act of war.

Ezen atombombák elhelyezése országunkban háborús cselekménynek minősül.
These atom bombs on our land constitute an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
I consider that an act of WAR.

Észak Korea közölte, hogy a film bemutatását"háborús cselekménynek" tekintené.
North Korea has already said it considers the release of the film to be an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
We do consider it an act of war.

Szeretném tisztázni, hogy ezt az Egyesült Államok elleni háborús cselekménynek tekintenénk.
Let me be clear, we would consider it nothing less than an act of war against the United States.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
He considers it as an act of war.

Ha a Rand Protektorátus feletti ellenőrzés Soren kezébe kerül, azt háborús cselekménynek fogjuk tekinteni.
Should control of the Rand Protectorate fall into Soren's hands, we will consider it an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
It would regard as an act of war.

A tajvani kormány kiadott egy nyilatkozatot, miszerint minden kínai haditengerészeti beavatkozást a Tajvani-szorosban háborús cselekménynek tekint.
The Taiwanese government has released a statement… saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait… would be considered an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
This is considered an act of War.

Meg akarja gyilkolni orosz földön a Világbiztonsági Tanács volt tagját, tudván, ha elkapnak minket, vagy a cselekedeteinket bármely módon az amerikai kormányhoz vezetik vissza, azt háborús cselekménynek fogják tekinteni.
You want to assassinate a former member of the World Council on Russian soil, knowing that if we get caught or our actions are tied to the U.S. government in any way,- that it will be considered an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
That could be seen as an act of war.

Beteszitek a lábatokat és háborús cselekménynek tekintem.
You place one foot on it and it will be considered an act of war.

A francia kormány háborús cselekménynek minősítette a párizsi támadásokat és közölte, hogy folytatja az Iszlám Állam elleni szíriai és iraki légicsapásait.
The French government has called the Paris attacks an act of war and said it would not end its air strikes against Islamic State in Syria and Iraq.

Már elnézést, de senki nem aggódik, hogy ez akár háborús cselekménynek is tekinthető az oroszok ellen?
Excuse me, but is nobody worried that this could be considered an act of war against the Russians?

Burundiban a kocogás háborús cselekménynek számít, így Pierre Nkurunziza elnök hivatalosan kitiltotta a kocogást a reggeli rutinból, hogy megállítsa a burundi etnikai csoportok közötti konfliktusokat.
In Burundi jogging is consider as an act of war, so the president Pierre Nkurunziza officially ban morning jog to stop the conflicts between Burundi ethnic groups and they believe this law would halt the craze in the war..

Libanon, Irak és Irán a közelmúltban zajló izraeli agressziót háborús cselekménynek nyilvánította, miután a hétvégén Libanont, Szíriát és Irakot is megtámadta.
Lebanon, Iraq, and Iran declared recent Israeli aggression as an act of war after attacks on Lebanon, Syria, and Iraq over the weekend.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
That can be considered an act of war.

Bárki, aki az egyik hajónkra tüzel, háborús cselekménynek vesszük, és annak megfelelően válaszolunk.
Anyone firing on one of our ships will be considered committing an act of war and we will respond appropriately.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
They might consider it an act of war.

Szerinte ez háborús cselekménynek tekinthető.
It could be considered an act of war.

A támadások sértik a nemzetközi jogot és háborús cselekménynek minősülnek, valamint sértik Irán szuverenitását és katasztrofális következményekkel fenyegetik a régió népeit.
The attacks breach international law and constitute an act of war and a gross violation of Iraq's sovereignty, threatening catastrophic consequences for people in the region.

Libanon, Irak és Irán a közelmúltban zajló izraeli agressziót háborús cselekménynek nyilvánította, miután a Libanont, Szíriát és Irakot is megtámadta, pusztító megtorlást ígérve, ha az erőszak folytatódik.
Lebanon, Iraq and Iran have declared recent Israeli aggression as an act of war after attacks on Lebanon, Syria, and Iraq over the weekend, promising devastating retaliation if the violence continues.