Mit jelent a LÉTREHOZÁSÁT IS Angolul - Angol fordítás

• also creation
• also create

Példák az Létrehozását is használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Új projekt létrehozását is itt kezdhetjük el.
You can also create a new project here.

Még egy inkubációs központ létrehozását is tervezik.
We are also setting up an incubation centre.

Nemcsak a DVD-lemezen lejátszható videofájlok égetésére képes, amelyek gyakorlatilag bármely önálló DVD-lejátszóban lejátszhatók, de támogatják az egyénileg tervezett DVD-menük létrehozását is.
It allows not only burning of video files on DVD that can be played practically on any standalone DVD player, but also creation of individually designed DVD menus.

A szabad mozgás munkahelyek létrehozását is jelenti.
I agree that free trade also creates jobs.

Munkaadónk az éghajlat Az Energia[forradalom] forradalmasítja a zöld-munkahelyek létrehozását is.
The Energy[R]evolution is also creating a green jobs revolution.

Egy komplett csak melléktermék létrehozását is rendszeres termés minták- piktogramok.
As a complete only by-product also creation of regular crop patterns- pictograms.

Indítványozzák egy Nemzeti Tehetség Alap létrehozását is.
A National Skills Fund will also be created.

Ben az EGSZB kezdeményezte az Európai Integrációs Fórum létrehozását is, ahol integrációval foglalkozó civil szervezetek képviselői oszthatták meg egymással tapasztalataikat.
In 2009, the EESC was also behind the creation of the European Integration Forum, which brought together representatives of civil society organisations active in this area.

Megfelelően elemezni kell a tartószerkezet létrehozását is.
Also need to analyze well the creation of the structure.

Nemcsak pihenni, pihenni, visszanyerni a harmóniát, hanem valódi remekművek létrehozását is lehetővé teszi.
It allows not only to relax, rest, regain harmony, but also to create real masterpieces.

A Huawei világszerte nyílt forráskódú platformként teszi elérhetővé a HarmonyOS rendszert, nyílt forráskódú alapítvány és közösség létrehozását is tervezi, hogy támogathassa az együttműködést a fejlesztőkkel.
Huawei will release HarmonyOS as an open-source platform, worldwide and will also establish an open-source foundation and an open-source community to support more in-depth collaboration with developers.

Még könyvtár létrehozására is lehetőség van.
You can also create a library.

Tervbe van egy elektronikus adatbázis létrehozása is.
An electronic database will also be created.

A tanároknak lehetőségük van saját feladatlapok létrehozására is.
Teachers can also create their own targets.

A használat során az értékes tartalom szűrése mellett a tartalom létrehozásnak is fontos szerephez jut.
Asides from the searching for valuable content during usage, content creation also important.

Ezen kívül oldalak létrehozására is van lehetőségünk.
In addition, it is possible to also create Pages.

Ez lehet, hogy egy podcast, hogy igazán élvezetes létrehozásához is, hogy….
This can make a podcast that's really enjoyable to create as well as to….

Eseménynapló létrehozására is lehtséges, amelyek hasznosak a portálunk használatával összefüggő problémák diagnosztizálásában és információkat jegyezhetünk fel a támogatottsággal vagy a szolgáltatássokkal kapcsolatos problémákról.
We may also create event logs that are useful when diagnosing issues associated with the use of our website or for recording of information about issues related to our support or services.

A Bizottság szándékában áll egy tagállami szakértői csoport létrehozása is az egyes tagállamokban folyó munka összehangolásának biztosítása érdekében.
The Commission will also establish a Member States Expert Group to ensure coherence with ongoing work in Member States.

Napi ember vesz felmérések, hogy extra jövedelem létrehozására is, vagy a munka felé, hogy a napi munka helyett.
Daily people are taking surveys so that they can create extra income or work toward replacing their day job.

Szükség van újraelosztó mechanizmusok létrehozására is: progresszív, elégséges és méltányos adórendszerekre; a munkaügyi kapcsolatok demokratikus kereteire; valamint fenntartható, szolidáris és egyetemes szociális védelmi rendszerekre.
It must also establish machinery for redistribution: progressive, robust and fair tax systems; democratic frameworks for labour relations; and sustainable, solidarity-based and universal social protection systems.

A TRIGOS nemcsak a fenntartható viselkedést és a társadalmi felelősségvállalást jutalmazza, hanem létrehozása is ebben a szellemben történt.
The TRIGOS is not only an award for sustainable behavior and social responsibility, it has also been produced in this spirit.

A SHARE Budapest rendezvény sikeres kapcsolatépítési platformként is funkcionált, ezáltal új üzleti kapcsolatok létrehozásában is segédkezett.
SHARE Budapest acted as a successful platform for networking and also created new business relationships.

A gazdák a növény minden részét felhasználják, például fenntartható építőanyagok létrehozásához is.
The farmers have found a use for every part of the plant, even creating sustainable building materials.

A projekt keretében sor kerül majd egy, a hagyományos fegyverekkel foglalkozó közös szakértői munkacsoport, valamint a hagyományos fegyverekkel foglalkozó közös kutatóközpont létrehozására is.
A joint expert working group on conventional arms and a joint research centre on conventional arms will be established.

A pedagógusok feladata nem csak a gyermekek ismerete, hanem sikeres egyének létrehozása is, akik készek a jövő generációjának megélésére és növekedésére.
The task of teachers is not only to give children knowledge, but also to form successful individuals who are ready to live and grow the future generation.

Határozott időre szóló munkaszerződés létrehozása is lehetséges, azonban ennek meghosszabbítására a munkáltató jogos gazdasági érdekének fennállása esetén kerülhet sor és az időtartama a szerződés meghosszabbításával együtt sem lépheti túl az 5 évet.
Employment contracts may also be established for definite terms but the extension thereof requires the existence of the legitimate economic interest of the employer, and the period thereof may not exceed 5 years together with the extension of the contract.

A bűnügyi nyomozási hatásköröket a bűnügyi rendőrségre, a Nemzeti Nyomozóirodára és az ügyészségre ruházták, amelyek a közelmúltban lépéseket tettek nyomozási politikájuk eredményeinek javítására.13 Szakosodott bűnüldözési munkacsoportok létrehozására is sor került, amelyek hangsúlyosan a korrupcióval és a gazdasági bűncselekményekkel foglalkoznak.
Criminal investigation powers are vested in the criminal police, the National Bureau of Investigations and the prosecution services, which have recently taken steps to improve their track record of effective investigation policies.13 Specialised law enforcement teams focusing on corruption and economic crime have also been set up.