Esimerkkejä Špitál käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volej špitál.
Call the hospital.Špitál je odsud 70 mil.
There's a hospital 70 miles away.Tohle není špitál.
This isn't a hospital.Starý špitál pro pocestné.
The old pilgrim hospital.Schovej si to pro špitál.
Save it for the hospital.Ten špitál mě děsí.
This hospital gives me the creeps.Chce to špitál.
She will need a hospital.Mám špitál v Lincolnshire.
I have a hospital in Lincolnshire.Buď já nebo špitál.
It's either me or the hospital.Ale špitál může potvrdit, co jsem říkal.
But the hospital can back up what I say.Pro dětskej špitál v Eureka.
Children's Hospital in Eureka.No právě, ještě ten špitál.
Put in the hospital. Right. Right.Tohle je špitál, ne zpovědnice.
This is a hospital, not Končí to, jakoby změnila špitál.
It just stops as if she transferred hospitals.Ty potřebuješ špitál, já chci pár odpovědí.
You need a hospital, I want some answers.O pár bloků dál je slušnej špitál.
There's a hospital about 4 blocks from here.Dva, co hlídají špitál, stejně jako my.
A couple, watching the hospital, same as we are.Bože… Máte číslo na ten špitál?
Do you have To nebyl špitál. To byl drop-in.
It wasn't the hospital, it was Rekvírujeme váš dům jako špitál.
We're requisitioning your house for use as a hospital.Tamhle v kostele je špitál, snad něco vědí.
There's a hospital in the church. They may know something.Páni, zdá se, ženedokážu udržet tuhle rodinu mimo špitál.
Wow, I can't, uh,seem to keep this family out of the hospital.Wonů je za špitál a těch dalších 20 za jídlo.
Is for the hospital fee, and the other $20 is for the meal.Došli jsme tak daleko, a ten špitál byl vše, co mám.
We would gone so far, and the hospital was all I had.Kdyby se to špitál dozvěděl, mohla bys přijít o práci.
And if the hospital knew that, you… you could be out of a job.Jeho součástí býval rožmberský špitál a chudobinec.
It used to be part of the Rožmberk hospital and poorhouse.Nevím, jestli je špitál pro tebe to nejlepší. Právě teď.
I don't know if the hospital is what's best for you right now.Díky tomu dítěti a tvému příteli to tu vypadá jako špitál.
You would think I was running a hospital, with this kid and your friend.Možná neznáš špitál, ale můžeš poznat vězení.
You may not know the hospital, but you may get to know Špitál v Tacomě mi nedá víc dovolené než 6 týdnů.
It turns out my hospital in Tacoma won't grant me more than a six-week leave of absence.
