Co Znamená БОЛЬНИЦА v Češtině - Český překlad

• nemocnice
• klinika
• špitál
• léčebna
• ošetřovna
• nemocnici
• nemocnicí
• pohotovost

Příklady použití Больница v Ruský a jejich překlady do Český

Это больница?
To je klinika?

Ето обычна€ больница.
Je to jen léčebna.

Больница была нереальной.
Léčebna nebyla skutečná.

Психиатрическая больница?
Psychiatrická klinika?

Здесь есть больница, за пределами деревни.
Za vesnicí je ošetřovna.

Это бесплатная больница.
Je to bezplatná klinika.

Детская больница южной Калифорнии".
Dětská klinika v jižní Kalifornii.

В Риджкресте есть больница?
Je v Ridgecrestu špitál?

Больница рассчитана на 848 больничных коек.
Je vybaven nemocnicí se 48 lůžky.

Видишь, как исчезла больница?
Vidíš, jak léčebna mizí?

Тут 5- ый год как больница не работает Я и.
Je to pět let, co špitál zavřeli.

Это была ближайшая больница.
Je to nejbližší pohotovost.

Возможно, это не та больница, где ей могут помочь.
Možná tohle není ten správný špitál, pro její léčbu.

Клиника Медрано Больница.
Clinica Medrano Zdravotní klinika.

Водитель думает, что на холме есть маленькая больница.
Řidič říkal, že v kopcích je malá klinika.

Клиника Медрано Больница Под Рабочим Контролем.
Clinica Medrano Zdravotní klinika Pod kontrolou pracujících.

Мэри, здесь не роддом и не больница.
Mary, nejsme sanatorium ani klinika.

Больница немного нервничает, не хочет брать ответственности.
Špitál je trochu nervózní kvůli možný odpovědnosti.

Туберкулезная клиническая больница№ 7.
První neuropsychiatrická klinika v ČR.

С 1873 года здесь функционировала больница, с 1868- начальная школа.
Od roku 1800 zde pak byl vojenský špitál, od roku 1873 vojenské vězení.

Так почему его делаешь ты, а не больница?
Tak proč ho vyrábíš ty a ne ošetřovna?

Городская больница, две поликлиники, станция скорой медицинской помощи.
Město má dvě polikliniky, nemocnici a stanici rychlé záchranné pomoci.

Ой. Не, знаешь где есть хорошая птичья больница?
Uh, nevíš náhodou, kde je tu špitál pro ptáky?

В Алжире есть джазовый клуб под названием" Больница Святого Джеймса".
U Alžíra je jazzový klub s názvem ošetřovna St. James.

В это же время были вновь открыты школа и больница.
V tomto období byla přestavěna i komenda a špitál.

Не совсем так. Это психиатрическая больница, и мы имеем дело с психической гигиеной.
Jsme psychiatrická klinika a staráme se o duševní hygienu.

Что случилось с моими проблемами, которые взяла на себя больница?
Co se stalo s tím, že patřím k nemocnici?

Наша больница" передовая, ориентированная на исследования с высококлассным травматологическим отделением".
Vlastníme nemocnici, tohle" inovativní a na výzkum zaměřené zařízení.

Нет, Сок, я уже сказал тебе, мне не нужна проклятая больница.
Ne, Sook, už jsem ti řekl, že nepotřebuji nemocnici.

Скоро наш город украсит самая прекрасная больница в мире.
Musíme město ozdobit nejlepší a nejkrásnější nemocnicí na světě.