Mitä Tarkoittaa HARMONOGRAMU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• schedule
• timetable
• calendar
• timeline
• timeframe

Esimerkkejä Harmonogramu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Změna harmonogramu.
Change route.

Je lepší, když se držíme harmonogramu.
It's better if we stick to the schedule.

Z Akleyho harmonogramu můžeme uříznout dvanáct týdnů.
We can cut 12 weeks off Akley's timeline.

Je to ohledně harmonogramu?
Is it about scheduling?

Podle harmonogramu měl odejít před 15 minutami.
According to the schedule, He should have left 15 minutes ago.

Mluvíš jako harmonogramu.
You talk like a timetable.

Nevíš, jestli se tam píše něco o spánkovém harmonogramu?
Do you know if it says anything about sleep schedules?

Ale my nejednáme podle harmonogramu Boha, je to tak?
But we're not operating on God's timetable, are we?

Obávám se, že nejste zapsaný v harmonogramu.
I'm afraid I don't see you- on the schedule.

A změna v harmonogramu způsobila menší… podráždění.
And the change of itinerary has caused a bit of, um, huffiness.

Pane Eichhorste.- Obávám se, že nejste zapsaný v harmonogramu.
I'm afraid I don't see you on the schedule. Mr. Eichhorst.

Další položkou v harmonogramu je tvoje zdravotní prohlídka.
The next item on the agenda is your insurance physical.

Haitské úřady se raději drží harmonogramu.
The Haitian authorities prefer to stick to the timetable.

Změny v harmonogramu vybraných programů OP PIK jsou označeny v tabulce oranžově.
Changes in the OP EIC timetable are marked in orange in the table below.

Do vaší schránky právě přišel e-mail se změnou harmonogramu.
An email just arrived in your inbox with the timetable change.

Pokud se bude držet zrychlujícího se harmonogramu, zaútočí dnes večer.
If he keeps to his accelerated timetable, he will strike tonight.

Slyším vás. Slečno Mooreová, musíte se držet harmonogramu.
I can hear you. Miss Moore, it is imperative you adhere to the schedule.

První otázkou bylo: nalézáme se kvůli harmonogramu stále v postupu spolurozhodování?
The first question was: are we still in codecision due to the schedule?

Slyším vás. Slečno Mooreová, musíte se držet harmonogramu.
Miss Moore, it is imperative you adhere to the schedule.-I can hear you.

Tato asymetrická struktura znamená, že síla harmonogramu se bude pohybovat mezi týmy.
This asymmetrical structure means the strength of schedule will vary between teams.

Do vaší schránky právě přišel e-mail se změnou harmonogramu.
Until next week.- An email just arrived in your inbox with the timetable change.

Podle harmonogramu bude práce na národních programech reforem završena v dubnu.
According to the schedule, work on the National Reform Programmes will be completed in April.

Byl bys tu 20 hodin denně, pokud se nebudeš držet harmonogramu.
You will be here 20 hours a day if you don't stick to a schedule.

Vzhledem k tomu, podle harmonogramu, další je zpáteční let z Říma do New Yorku, a je to vaše číslo pět.
Because according to the schedule, is to New York, and it's your number five. the next flight back from Rome.

Byl bys tu 20 hodin denně, pokud se nebudeš držet harmonogramu.
If you don't stick to a schedule. You will be here 20 hours a day.

Odhadněte proveditelnost včetně harmonogramu a nezapomeňte vyhodnotit dostupnost subjektů a udělejte rozpočet.
And don't forget to evaluate likely subject availability Do a feasibility evaluation, including a timeline.

Nechceme na tom nic měnit kvůli cílům nebo harmonogramu.
We are not about to go into reverse with regard to either the objectives or the timetable.

Vrah měl přístup k vašemu harmonogramu, znal váš kód alarmu, použil nůž z vaší kuchyně, hadici z vaší zahrady.
The killer had access to your schedule, knew your alarm code, used a knife from your kitchen, a hose from your backyard.

Zůstává zde samozřejmě otázka harmonogramu a financování.
There remain, of course, the questions of the timetable and funding.

K cílenému vysílání zprávy k blízkým hvězdám. Já navrhuji, aby Arecibo využilo tyto prodlevy v harmonogramu.
What I'm proposing is that Arecibo should use those gaps in the schedule to target nearby stars with a message.

Kuinka käyttää "harmonogramu" lauseessa

Dále pokračujte podle původního harmonogramu dávkování.

Snowboard a freeski výuka probíhá v pohodové atmosféře, vždy však v jasném časovém harmonogramu s maximálním ohledem na jezdecký progres.

Podle dohodnutého harmonogramu byste se měli podívat do školy vždy v pondělí, sejdeme se tedy ve dnech 8.6., 15.6.

Raději se držte i v tyto dny svého všedního harmonogramu. 2) Období menstruace Nejvíce stresové období pro ženy jsou dny, kdy mají menstruaci.

Tyto vlastnosti Vám umožňují maximální volnost při stanovení časového harmonogramu stavby, a tím i čerpání finančních prostředků.

Poslední zrušený spoj se měl podle harmonogramu do Německa vracet až následující den, tedy ve čtvrtek v 6.55 SEČ.

Výběrové řízení podle harmonogramu začne na konci letošního roku.

Jestli to bude něco ještě většího, ale nedokážu odhadnout kvůli závodnímu harmonogramu, navíc myslím, že stopáž Slav dvojky byla celkem ideální.

Byla zahájena nová inventarizace fondu hudebního archivu (dle harmonogramu na léta ).

Poté co jsme se rozhodli proces zahájit, bude dalším úkolem stanovení přesného harmonogramu s úmyslem jej přesně dodržet.